Download the app
educalingo
Search

Meaning of "batey" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BATEY

La palabra batey procede de origen caribe.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BATEY IN SPANISH

ba · tey play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BATEY

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Batey is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BATEY MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «batey» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of batey in the Spanish dictionary

The definition of batey in the dictionary refers to sugar mills and other farmland in the Antilles, a place occupied by houses, boilers, sugar mills, barracks, warehouses, etc. En el diccionario castellano batey significa en los ingenios y demás fincas de campo de las Antillas, lugar ocupado por las casas de vivienda, calderas, trapiche, barracones, almacenes, etc.

Click to see the original definition of «batey» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BATEY


caracatey
ca·ra·ca·tey
catey
ca·tey

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BATEY

bate
batea
bateador
bateadora
bateaguas
batear
batel
batelera
batelero
bateo
batera
batería
baterista
batero
batial
batiboleo
batiborrillo
batiburrillo
baticabeza
baticola

SPANISH WORDS THAT END LIKE BATEY

bey
buey
caney
carey
chop suey
dey
disc jockey
frey
grey
hockey
jagüey
jersey
jockey
ley
maguey
mamey
monterrey
rey
virrey
voley

Synonyms and antonyms of batey in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «batey» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BATEY

Find out the translation of batey to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of batey from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «batey» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

百帝
1,325 millions of speakers

Spanish

batey
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Batey
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Batey
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

باتي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Бэйти
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Batey
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Batey
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Batey
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Batey
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Batey
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ベイティ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

베이 티
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Batey
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Batey
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Batey
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Batey
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Batey
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Batey
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Batey
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Бет
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Batey
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Batey
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Batey
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Batey
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Batey
5 millions of speakers

Trends of use of batey

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BATEY»

The term «batey» is quite widely used and occupies the 19.713 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «batey» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of batey
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «batey».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BATEY» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «batey» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «batey» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about batey

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BATEY»

Discover the use of batey in the following bibliographical selection. Books relating to batey and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Veinticinco años de Claridad
Además de los periódicos comerciales, los partidos tenían otros tipos de periódicos. El Partido Popular Democrático tuvo como uno de sus periódicos ideológicos El Batey." En las casas que tenían amplio batey se organizaban reuniones y ...
Awilda Palau de López, 1992
2
"Diario Hablado de la Democracia y el Batey", the radio as ...
In the analysis of the messages to the people by Discourse Analysis method the favorable tendencies in the public opinion guides were established with respect to the proposals of the PPD to handle the social-economic reality, maintained and ...
Rosa A. Alers Ramos, 2007
3
Luis Muñoz Marín y las estrategias del poder: 1936-1946
Además el uso recurrente de encabezados en El Batey referentes a Salvación, Nuevos Tiempos, catástrofe social, cuya obvia intención era establecer una relación entre la luchas bíblicas y la muñocistas.105 El Batey fue el instrumento más ...
Luis Alfredo López Rojas, 1998
4
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
la pelota llamaban en su lengua batéy, la letra e luenga, y al juego y tambien al mismo lugar, batéy nombraban (Friederici, l.c.). Que la palabra batey tenía varios valores designativos era sabido por Molina. Así nos consta porque define este ...
Esther Hernández, 1996
5
Diagnóstico agropecuario de la regional Central. Tomo II
Batey Sabana Larga de Cojobal, para prestar servicios a la población residente en: Sabana Larga de Cojobal Batey Santa Rosa Batey Hato San Pedro Batey Las Arenas Batey Doña María Al recomendar la construcción de estas clínic.s se  ...
IICA, SEA – República Dominicana
6
LA REPUBLICA DOMINICANA "PERSONAS ILEGALES": haitianos Y ...
Todos su hijos —Francisco, de diez años; Tilson, de ocho; Eduardo, de siete; Fausto de cuatro, y Diego, de nueve meses de edad — nacieron en el hospital próximo a Batey Mata Mamón. A los cinco les dieron papeles de maternidad en el ...
Human Rights Watch
7
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
XIII, I36. bateabe Viejo. Y que los bateabes o viejos de estas poblaciones le dijeron había más adelante otras tres poblaciones. JUAN DE VILLAGUTIERRE, Hist. Itzá, 502. batey Pelota. La pelota llamaban en su lengua batey, la letra e luenga ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
8
Merengue: ritmo que contagia! : historia del merengue en México
En los archivos de la estación se puede encontrar varias grabaciones, pero sólo mencionaremos la realizada en el Show de las 7 del año 1959, en donde interpretó el tema que había grabado en noviembre de 1954: El negrito del Batey .
Ramón Antonio Glass Santana, 2005
9
Género, trabajo y etnia en los bateyes dominicanos
batey, debido al influjo de grandes números de kongoses11, es probable que su efecto sobre la muestra haya sido mínimo o nulo. Esto obedece a que el instrumento aplicado a las mujeres fue en realidad una encuesta de hogares12, lo que ...
Senaida Jansen, Cecilia Millán, 1991
10
boletin americanista
El caso del Batey Quizás el caso de iniciación más ilustrado responda a los rituales practicados por el culto petró de gagá "haitiano dominicano" en el batey de la industria azucarera Dominicana. El Batey Azucarero, se constituye en espacio ...
Universidad de Barcelona. Cátedra de Historia de América

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BATEY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term batey is used in the context of the following news items.
1
Baloncesto menor invadió El Batey
El pasado sábado se volvió a llenar la cancha del Colegio Cecilio Acosta de la comunidad de El Batey en Sucre, donde el dirigente Andy Méndez organizó un ... «Diario de Los Andes, Jun 16»
2
Encuentran haitiano muerto en un batey de La Romana
LA ROMANA.- Un haitiano fue encontrado muerto con múltiples heridas de perdigones, hecho ocurrido en el sector La Sabanita de Villa Hermosa, informó la ... «Almomento.net, Jun 16»
3
El Negrito del batey
¿Quién no se ha entretenido, cantando o bailando, el merengue “El negrito del Batey”, compuesto por Medardo Guzmán y popularizado por Alberto Beltrán y la ... «El Dia.com.do, May 16»
4
Reencuentro de parte del elenco de la novela "Sol de Batey" en Miami
Se reencuentran en Miami, en el programa El Happy Hour de Carlucho , parte del elenco de la popular novela cubana "Sol de Batey". Además pudieron ... «CiberCuba, Apr 16»
5
Cory Batey found guilty of aggravated rape in retrial
Editor's note: This story contains graphic content and may be disturbing to some readers. A jury found former Vanderbilt University football player Cory Batey ... «The Tennessean, Apr 16»
6
Diputado repara cancha de baloncesto en batey Bienvenido
El diputado Aquilino Serrata “SON”, entregó a la diligencia deportiva del batey Bienvenido, en Santo Domingo Oeste, dos tableros con sus aros como parte del ... «El Caribe, Apr 16»
7
Day-by-day: Cory Batey retrial in Vanderbilt rape case
The jurors deliberated about 2 1/2 hours before finding Batey guilty of: aggravated rape, facilitation of aggravated rape, two counts of attempted aggravated rape ... «The Tennessean, Apr 16»
8
Cory Batey tries to fire attorney; jury selection continues
CHATTANOOGA — Selecting 14 jurors to hear the second trial of Cory Batey, a former Vanderbilt University football player charged with rape, is expected to ... «The Tennessean, Mar 16»
9
Policía decomisa cuatro fusiles y una escopeta en vivienda del ...
EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.-La Policía informó este jueves que decomisó cuatro fusiles y una escopeta en una vivienda del batey Santa Rita, de El ... «El Nuevo Diario, Mar 16»
10
Una mujer en un mundo de hombres: Coral Batey ayudó a Gran ...
El rugby en silla de ruedas no es un deporte para cobardes, como quedó claro en el evento test de Rio 2016 durante el fin de semana. Y entre las grandes ... «Rio 2016, Feb 16»

BATEY IMAGES

batey

REFERENCE
« EDUCALINGO. Batey [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/batey>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z