Download the app
educalingo
cachiporra

Meaning of "cachiporra" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CACHIPORRA

La palabra cachiporra procede de cachi- y porra.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CACHIPORRA IN SPANISH

ca · chi · po · rra


GRAMMATICAL CATEGORY OF CACHIPORRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cachiporra can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CACHIPORRA MEAN IN SPANISH?

Blackjack

Blackjack is a minor variant of the baton a hand weapon of a dissuasive and pressing character consisting of a flexible handle with a wooden or rubber handle and metal core used by some policemen and gendarmeries of the world. Today it is considered inefficient and questioned in terms of human rights.

Definition of cachiporra in the Spanish dictionary

The first definition of blackjack in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a stick that ends in a bulky ball or head. Another meaning of blackjack in the dictionary is cane adorned with ribbons that carries the major drum. Blackjack is also a blackjack.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CACHIPORRA

andorra · borra · cachorra · calahorra · camorra · chistorra · chorra · corra · cotorra · forra · gorra · horra · mazamorra · mazmorra · morra · pachorra · pedorra · porra · sorra · zorra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CACHIPORRA

cachimbo · cachimbón · cachimbona · cachina · cachinera · cachinería · cachinero · cachinflín · cachipodar · cachipolla · cachiporrazo · cachiporrear · cachiporrera · cachiporrero · cachipuco · cachiquel · cachiri · cachirla · cachirolada · cachirul

SPANISH WORDS THAT END LIKE CACHIPORRA

alhorra · angorra · atorra · babazorra · calamorra · capigorra · chamorra · chiborra · engorra · ganforra · machorra · modorra · moscorra · mozcorra · pantorra · peliforra · pitorra · vidorra · zaborra · zahorra

Synonyms and antonyms of cachiporra in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CACHIPORRA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cachiporra» and belong to the same grammatical category.
estaca · maza · palo · porra · tranca

Translation of «cachiporra» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CACHIPORRA

Find out the translation of cachiporra to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of cachiporra from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cachiporra» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cachiporra in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

警棍
1,325 millions of speakers
es

Spanish

cachiporra
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

blackjack
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

छड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

هراوة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

дубинка
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

cassetete
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

রূল
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

matraque
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

gada
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Schlagstock
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

十手
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

경찰봉
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

truncheon
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cây ma trắc
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

குறுந்தடி
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

सोटा
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

cop
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

sfollagente
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

buława
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

кийок
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

toiag
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

γκλομπ
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

knuppel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

truncheon
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

truncheon
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cachiporra
cachiporra 
  cosh ; bludgeon.
 Joe smacked him round the head with his cosh, but the old man was surprisingly resilient.
 Then, brandishing his bludgeon, he said fiercely, 'I will make short work of them - they will never run after any more reindeer'.

Trends of use of cachiporra

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CACHIPORRA»

Principal search tendencies and common uses of cachiporra
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cachiporra».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cachiporra

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CACHIPORRA»

Discover the use of cachiporra in the following bibliographical selection. Books relating to cachiporra and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Títeres de cachiporra: tragicomedia de don Cristóbal y la ...
Lorca, buen conocedor del teatro clasico espanol y del teatro de titeres popular, rechaza en sus farsas dar al espectador cualquier ilusion de realidad.
Federico García Lorca, Christian de Paepe, Annabella Cardinali, 1998
2
Obras Completas
Federico. García. Lorca. Los. títeres. de. cachiporra*. o la hábil y siempre inteligente dirección de Victoria Espinosa de Maisonet, los estudiantes de la Comedieta Universitaria, apoyados por un grupo de entusiastas muchachos de las ...
Margot Arce de Vázquez, Matilde Albert Robatto, 2001
3
Cuentos populares españoles
Y el diablo se sentó y no se pudo alevantar. Y entonces Juan Soldao le dijo a la cachiporra: — Cachiporra, componte. Y la cachiporra comenzó a dar de palos al diablo hasta que le rogó a Juan Soldao que le dejara y que se iría pal infierno.
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
4
Los títeres de Cachiporra: El retablillo de don Cristobal
Es una colección compuesta por grandes clásicos de la literatura universal, pensada principalmente para estudiantes del ciclo de secundaria.
Federico García Lorca, 2005
5
Títeres en la escuela: expresión, juego y comunicación
Títeres y agresión: un paso en el camino Es bastante natural que los chicos, en su primer etapa de improvisaciones con títeres, procedan a revivir el género de la cachiporra; los títeres suelen darse golpes, porrazos y cachiporrazos.
Viviana Rogozinski, 2001
6
Horror vacui
Miguel Romero Esteo Óscar Cornago Bernal, Luis Vera. Despiporra de oligarca que va y se forra. De bárbaro y pegote, a dos manos le arrea del cipote cachiporra un golpe mamporro en mitad del cogote. Al infeliz CRISTOBITA se le queda ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
7
Cuentos Populares Expanoles
cachiporra y le dió a Aplastapeñas una buena zurra, le ensució las ollas donde calentaba agua y desapareció. Y cuando volvieron Juanito y Aplastacuestas les contó Aplastapeñas lo que le había pasao. Y entonces dijo Juanito : — Bueno, ...
8
Melina en busca de su libertad
Cuando Melina terminó el cuarto grado, quería ser “cachiporra” de la escuela, actividad que se desarrollaba cada 15 de septiembre cuando se celebraba la independencia de El Salvador. Para dicha fecha, las escuelas privadas y públicas ...
Eliza Freda, 2013
9
Estrategias Ambientales i: Las Decisione
Y con el mismo gesto fiero que Simeón había mostrado a Dan se dirigió a ellos: –En cuanto a vosotros –y mirando a Leví le dijo–: ¡Dame la cachiporra! Los asustados pequeñuelos creyeron que iban a ser agredidos y huyeron despavoridos, ...
Nancy Iris Mac Kay, 2001
10
Memoria de la Vida
Va hasta la puerta y suspira, luego vuelve hacia el comisario quien lo espera con la cachiporra en mano) nde rajóre comisario, (exclama) ovevete niko pea. Comisario: Ovevete ajepa«(se toma el mentón y le habla con tono imperativo) y ...
Candido Alberto Brizuela

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CACHIPORRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cachiporra is used in the context of the following news items.
1
Venezuela, Podemos y la 'cachiporra' democratica
Empieza a causar bochorno y vergüenza ajenas el paranoico interés por parte de algunos políticos españoles en su afán por sacar a la palestra la complicada ... «infoLibre, Jun 16»
2
La Cachiporra
Su quehacer la asemeja con la bruja de la cachiporra. Atizando estacazos, al grito desaforado de ¡mala! ¡mala! ¡mala! ... desaloja del trono a la princesa. «forosocuellamos, May 16»
3
Escena Miriñaque se lía a cachiporrazos con títeres
A través de Federico García Lorca ha llegado hasta nosotros la vieja tradición del teatro de cachiporra, un espectáculo que recoge la tradición más antigua del ... «El Faradio, Apr 16»
4
Indignante llanto: Denuncian agresión de guardia de supermercado
El niño se lamenta y llora del dolor que la causó, según la denuncia, el golpe que le dio un guardia privado del lugar con una cachiporra de madera. «Paraguay.com, Apr 16»
5
Cachiporra mediática contra Carmena y los titiriteros
Parece mentira, pero ya llevamos una semana hablando de un número de títeres. En estos siete días ciertos medios de comunicación no han escatimado en ... «eldiario.es, Feb 16»
6
Títeres de cachiporra
Este juez que envió a la cárcel a dos titiriteros en Madrid por presunto enaltecimiento del terrorismo nos recuerda un poco aquella famosa escena del Quijote ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
7
Del sentimiento trágico de la cachiporra
Albert Boadella, poco sospechoso a estas alturas de su carrera, declara al ser preguntado por el procesamiento de dos titiriteros en Madrid que “Otelo podría ... «ZoomNews, Feb 16»
8
Los títeres de cachiporra y lo que todo el mundo parece haber ...
Títeres de cachiporra es el nombre popular con el que se conoce en España a los muñecos de guante del teatro de guiñol. Sus antepasados los encontramos ... «Papel en blanco, Feb 16»
9
Podemos cree que los títeres de cachiporra son como los ...
Podemos ha asegurado que los títeres de cachiporra, género en el que enmarca la obra de los titiriteros encarcelados en Madrid acusados de enaltecimiento ... «Andalucía Información, Feb 16»
10
Títeres de cachiporra: una historia centenaria y violenta
Los títeres de cachiporra son políticos de nacimiento y violentos por definición: son la proyección popular de la libertad contra la opresión. Se reconocen ... «eldiario.es, Feb 16»

CACHIPORRA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cachiporra [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cachiporra>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN