Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caladora" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CALADORA

La palabra caladora procede de calar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CALADORA IN SPANISH

ca · la · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALADORA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Caladora is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALADORA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «caladora» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
caladora

jigsaw

Sierra de vaivén

A jigsaw, jigsaw or jigsaw is a type of saw used to cut arbitrary curves, such as stencil designs or other shapes, into a piece of wood, veneer, agglomerate, melamine, PVC, synthetic glass, cardboard, leather , Aluminum, zinc, polystyrene, cork, fiber cement, steel, etc. It is usually used in a more artistic way than other saws, which only cut straight lines and exist mainly for cutting pieces of wood with a length suitable for construction structures. In this way, it is similar to the rasp and the chisel. The type of cut of the jigsaw is given by the type of sheet that is used. The large teeth give an alternate cut, serve for woods and derivatives, in boards up to 60mm. Medium teeth, give a precise and fine cut, for all woods, plates and plastic materials. A corrugated sheet provides a straight cut for ferrous metals. Fine teeth, give a fine cut, to contour closed curves in wood. Very fine teeth: to cut soft and non-ferrous materials. Extra fine teeth, for cutting metals. Una sierra de vaivén, sierra caladora o sierra de calar es un tipo de sierra utilizada para cortar curvas arbitrarias, como diseños de plantilla u otras formas, en una pieza de madera, enchapado, aglomerado, melamina, PVC, vidrio sintético, cartón, cuero, aluminio, zinc, poliestireno, corcho, fibrocemento, acero, etc. Se utiliza habitualmente de una forma más artística que otras sierras, que sólo cortan líneas rectas y existen principalmente para cortar piezas de madera con una longitud adecuada para las estructuras de construcción. De esta forma, es similar a la escofina y al cincel. El tipo de corte de la sierra caladora está dado por el tipo de hoja que se emplee. Las de dientes grandes dan un corte alternado, sirven para maderas y derivados, en tablas de hasta 60mm. Dientes medianos, dan un corte preciso y fino, para todas las maderas, placas y materiales plásticos. Una hoja ondulada, brinda un corte recto, para metales ferrosos. Dientes finos, dan un corte fino, para contornear curvas cerradas en madera. Dientes muy finos: para cortar materiales blandos y no ferrosos. Dientes extra finos, para cortar metales.

Definition of caladora in the Spanish dictionary

The first definition of caladora in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a person who speaks. Another meaning of jigsaw in the dictionary is person responsible for setting the networks called seton and tape in the trap. Caladora is also a person who performs works of draft on the rods of fans. La primera definición de caladora en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que cala. Otro significado de caladora en el diccionario es persona encargada de calar las redes denominadas sedal y cinta en las almadrabas. Caladora es también persona que realiza trabajos de calado en las varillas de los abanicos.
Click to see the original definition of «caladora» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CALADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CALADORA

calabrote
calaca
calacear
calache
calacuerda
calada
caladera
caladero
calado
calador
caladre
caladura
calafate
calafateado
calafateador
calafateadora
calafateadura
calafatear
calafateo
calafatería

SPANISH WORDS THAT END LIKE CALADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonyms and antonyms of caladora in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «caladora» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALADORA

Find out the translation of caladora to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of caladora from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caladora» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

夹具
1,325 millions of speakers

Spanish

caladora
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Caliper
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

नमूना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تهزهز
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

кондуктор
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

rapaziada
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মস্করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

gigue
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

jig
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Spannvorrichtung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

治具
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

지그
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

jig
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

máy sàng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வழியுறுதித்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

नृत्य करणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hoplamak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

giga
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

giga
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

кондуктор
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

gigă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

χορεύω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

jig
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jigg
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

pilk
5 millions of speakers

Trends of use of caladora

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALADORA»

The term «caladora» is quite widely used and occupies the 19.888 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caladora» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caladora
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «caladora».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALADORA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «caladora» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «caladora» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about caladora

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CALADORA»

Discover the use of caladora in the following bibliographical selection. Books relating to caladora and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Mecanizado Básico para electromecanica
Aparte de la sierra de arco, hay maquinaria de accionamiento eléctrico o neumático como la sierra de vaivén y la sierra caladora que se utilizan en las operaciones de serrado. También hay equipos de serrado mecánico como la sierra ...
VARIOS AUTORES, 2011
2
Reparaciones Frecuentes en el Hogar
Una sierra caladora eléctrica con diversas seguetas efectúa casi cualquier trabajo de corte. Una sierra caladora de calidad corta madera hasta de 2 " de espesor. La sierra circular con disco de 7" o más de diámetro es una herramienta  ...
Creative Publishing International, 2002
3
Elemenos amovibles fijos y no estructurales 2ª Edición:
Aparte de la sierra de arco, hay maquinaria de accionamiento eléctrico o neumático como la sierra de vaivén y la sierra caladora que se utilizan en las operaciones de serrado. , Sierra caladora Una sierra caladora es una máquina portátil ...
AGUEDA
4
Carpinteria: Herramientas-Anaqueles-Paredes-Puertas
La sierra caladora es la mejor herramienta para hacer cortes curvos. Su capacidad de corte depende de su potencia y de la carrera de la segueta. Se debe comprar una sierra adecuada para cortar madera terciada de 2" (50.8 mm) de grueso ...
Creative Publishing International, 2002
5
Arreglos Para El Hogar
Perforar agujeros grandes a través de la puerta en cada esquina de la ranura, verificando que estos sean lo suficientemente grandes como para que la hoja de la sierra caladora pase por ellos. Ahora ya se puede cortar con cuidado desde ...
Deanna Campbell, 2006
6
¡Libertad!
LVI Caladora Canaria Caladora de tus dedos ¡Poeta de tu telar!, ¡Cose caladora canaria!, en tu coser están tus versos, tejiendo, vas calando, vas pensando, poesía de tu vida, ¡Poeta de tu telar!. LVII A Jorge Te cogí en mis brazos, y te 82 ...
Alicia Morilla Massieu, 2009
7
ADMINISTRACIÓN DE COSTOS : CONTABILIDAD Y CONTROL
Suponga que la celda de manufactura de la sierra caladora es el objeto de costo . Asimismo, considere que la totalidad o una parte de los siguientes costos se deben asignar a la celda: a. La depreciación de la planta b. El salario del ...
Don R. Hansen, Maryanne M. Mowen, 2007
8
Unidad didáctica: Cintas transportadoras ; La identificación ...
Para los cantos hay tiras de láminas cortadas en medidas estándar que se adhieren con pegamento rápido o que incluso se pegan mediante calor porque tienen la cola incorporada. Los cortes se hacen con una sierra caladora eléctrica o ...
‎1996
9
Manual de seguridad en los talleres escolares
A. SIERRA CALADORA 1» Ningún alumno deberá usar la sierra caladora a menos que haya recibido instrucciones pa±r. ello de su maestro. 2. Ningún alumno manejará la sierra caladora a menos que tenga el permiso del maestro. • No se ...
New York (N.Y.). Board of Education, 1953
10
Actos legislativos sancionados por el Congreso ...
Quedarán armados en Venezuela los buques siguientes: goletas Independencia , Puerto Cabello y Libertad, balandras Carabobo, Angostura y San Felix, y la Caladora Ayacucho, con las dotaciones que les corresponden, y mandadas por  ...
Venezuela, 1832

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALADORA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caladora is used in the context of the following news items.
1
Detienen a ladrones y secuestran autos y otros elementos
... una caladora, un taladro, una soldadora), un generador portátil, electrodomésticos varios, un tensiómetro, un compresor, una desmalezadora, joyas y alhajas ... «Cba24n, Jul 16»
2
Happy Planet, el arte de vida silvestre en llantas viejas
"El trabajo de utilizar llantas viejas botadas a orillas del río nació cuando se me ocurrió hacer la figura de un tucán, utilicé una llanta de hule y con una caladora ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, May 16»
3
Con llantas da vida a aves silvestres
Esa vez utilicé una llanta de hule y una caladora. Le di forma a un ave en la que resalta el pico, luego la pintura le dio más vida a mi obra. El primer trabajo me ... «Diario Extra Costa Rica, May 16»
4
Rossi: “Es mejor no hablar del récord de Agostini”
-La llegada de Caladora ha sido una gran ayuda. Me siento bien con Silvano (Galbusera) y también con Matteo (Flamigni) y los otros chicos. Como he dicho ... «El Liberal Digital, Apr 16»
5
Valentino Rossi: "Ha sido el fin de semana perfecto"
-La llegada de Caladora ha sido una gran ayuda. Me siento bien con Silvano (Galbusera) y también con Matteo (Flamigni) y los otros chicos. Como he dicho ... «AS, Apr 16»
6
Rossi alista a Cadalora
Ya digo que no hay un programa previsto para el futuro y si lo hay ya lo diremos”, precisó Rossi, cuya relación con Caladora se ha intensificado en las últimas ... «El Español, Feb 16»
7
La Policía detuvo a dos personas por robar un celular y ...
... de dudosa procedencia una caja de herramientas, una caladora marca Black & Decker color rojo con detalles en negro, una caja de herramientas de plástico ... «San Juan 8, Feb 16»
8
Un material para renovar paredes
“De fácil manejo y trabajo, las placas se cortan a medida, utilizando cúter, serrucho o caladora. Debido a estas características, resulta muy sencilla la aplicación ... «La Voz del Interior, Nov 15»
9
Fotoreportaje: la laudería y la elaboración de instrumentos únicos
Por lo regular las herramientas que utiliza son el escochebre -una navaja manual que se toma con las dos manos-, el formol, sierra caladora manual, ... «Sexenio, Extraordinary Life, Nov 15»
10
Mujeres sembrando Semillas de Amor
Haciendo uso de sus ahorros y el apoyo de su mamá, Rosalba Olaya, ha adquirido para la empresa una caladora, una sierra, un torno y un taladro, maquinaria ... «El Tabloide, Aug 15»

CALADORA IMAGES

caladora

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caladora [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/caladora>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z