Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calaverada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CALAVERADA

La palabra calaverada procede de calavera, hombre de poco juicio.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CALAVERADA IN SPANISH

ca · la · ve · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALAVERADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Calaverada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALAVERADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «calaverada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of calaverada in the Spanish dictionary

The definition of calaverada in the dictionary is the action of a man of little judgment or libertine. En el diccionario castellano calaverada significa acción propia de hombre de poco juicio o libertino.

Click to see the original definition of «calaverada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CALAVERADA


abanderada
a·ban·de·ra·da
acelerada
a·ce·le·ra·da
acerada
a·ce·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
apoderada
a·po·de·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
deliberada
de·li·be·ra·da
desesperada
de·ses·pe·ra·da
encerada
en·ce·ra·da
enterada
en·te·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CALAVERADA

calapié
calar
calasancia
calasancio
calata
calate
cálato
calato
calatoso
calatrava
calatraveña
calatraveño
calatravo
calavera
calaverear
calaverna
calavernario
calavero
calaverón
calazo

SPANISH WORDS THAT END LIKE CALAVERADA

amanerada
aperada
calderada
confederada
desconsiderada
desperada
dinerada
entreverada
galerada
horterada
inconsiderada
inmoderada
inveterada
lacerada
llamerada
maderada
morigerada
morterada
perada
prosperada

Synonyms and antonyms of calaverada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CALAVERADA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «calaverada» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of calaverada

Translation of «calaverada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALAVERADA

Find out the translation of calaverada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of calaverada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calaverada» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

calaverada
1,325 millions of speakers

Spanish

calaverada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Calavera
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

calaverada
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

calaverada
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

calaverada
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

calaverada
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

calaverada
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

calaverada
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

calaverada
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

calaverada
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

calaverada
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

calaverada
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

calaverada
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

calaverada
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

calaverada
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

calaverada
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

calaverada
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

calaverada
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

calaverada
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

calaverada
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

calaverada
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

calaverada
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

calaverada
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

calaverada
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

calaverada
5 millions of speakers

Trends of use of calaverada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALAVERADA»

The term «calaverada» is normally little used and occupies the 58.712 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calaverada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calaverada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «calaverada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALAVERADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «calaverada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «calaverada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about calaverada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CALAVERADA»

Discover the use of calaverada in the following bibliographical selection. Books relating to calaverada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Fígaro: coleccion de artículos dramáticos, literarios, ...
El famoso Alcibiades era el calavera mas perfecto de Atenas : el célebre filósofo que arrojó sus tesoros al mar, no hizo en eso mas que una calaverada, á mi entender de muy mal gusto: César, marido de todas las mugeres de Roma , hubiera ...
Mariano José de Larra, 1837
2
Boletin de la guerra del Pacifico, 1879-1881
Para El Siglo, como para aquel diario i otros de la vecina capital, la guerra de Chile, tan luego ha sido una insigne calaverada de aquellos hombres, de la cual están arrepentidos, como ha sido un plan calculado para contener los impulsos ...
Sergio Fernández Larraín, Guillermo Izquierdo Araya, Rodrigo Fuenzalida Bade, 1979
3
Lo mejor de Mariano José de Larra
El famoso Alcibíades era el calavera más perfecto de Atenas, el célebre filósofo que arrojó sus tesoros al mar no hizo en eso más que una calaverada a mi entender de muy mal gusto; César, marido de todas las mujeres de Roma, hubiera ...
Mariano José de Larra (Selección: María del Carmen Meléndez de Alonzo)
4
Cuentos amatorios
Cádiz, 1853 LA ÚLTIMA CALAVERADA. NOVELA ALEGRE, PERO MORAL I — Tengo la seguridad —dijo el marqués, encendiendo otro cigarro— de que, si se examinara la vida de todos los grandes calaveras arrepentidos, se encontraría ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
5
El hombre desnudo
lo. segunda. forma,. según. la. cual. la. calaverada. de. los. esposas. de. los. astros. remata primero en un desastre, ya que la heroína perece en su evasión; la continuación de la acción concierne a su hijo, que pasa diversas aventuras y ...
Claude Lévi-Strauss, 1991
6
Diccionario Catalan-Castellano
Magín Ferrer. echarse , darse, ponerse. — .adj. calero , calizo. Calavera. f. y m. met. calavera. \\esqueleto. Calaverada. f. calaverada. Calax. m. gaveta. \\cajon. — de sastre. farraguista , pe- trus in cunctis , cajon de sastre. Calaxera. f. cómoda .
Magín Ferrer, 1839
7
Guerra de la Independencia
¡Ay!, aunque había entonces menos destinos, no eran escasos los pretendientes . España había gastado en la guerra con Inglaterra, la espantosa suma de siete mil millones de reales. Quien esto derrochó en una calaverada...
Benito Pérez Galdós, 2008
8
El comerciante en perlas
Yo no temo nada, más que hacer una calaverada o una locura inútil. — Yo os digo — replicó Eduardo — , que la locura sería quedarnos aquí, y que sólo la calaverada puede salvarnos, sólo el miedo y la cobardía puede perdernos ...
José Tomás de Cuéllar, Luis Mario Schneider, 1997
9
Romances turbulentos de la historia argentina (Edición ...
Para Sarmiento, aquella relación con su alumna fue una “calaverada”. Nació una niña. La bautizaron Ana y Faustina, como el padre. Chepa no estaba preparada para la maternidad y por ese motivo la pequeña fue a parar a casa de los ...
Daniel Balmaceda,, 2012
10
Colección de artículos dramáticos, literarios, políticos y ...
El famoso Alcibiados era el calavera mas perfecto de Atenas : el célebre filósofo que arrojó sus tesoros al mar, no hizo en eso mas que una calaverada, á mi entender de muy mal gusto: César, marido de todas las mngeres de Roma , hubiera ...
Mariano José de Larra, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALAVERADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calaverada is used in the context of the following news items.
1
Rebelión en la granja de CDC
Un decenio después, la confesión de Jordi Pujol unida a alguna calaverada del hijo destinado a la política (los hermanos mayores se dedicaron al 'business') ... «El Confidencial, Jul 16»
2
¿Y después del ridículo que piensan hacer? Por Salvador Barnes ...
... en otros Países una debacle política como la que se ha visto aquí, en Partidos que han caído en la risa colectiva del ciudadano al ver la “calaverada” que se ... «El Periódico de Canarias, Jun 16»
3
Escándalo en TV3: un terrorista de Terra Lliure presentado como ...
“Esos muchachos atolondrados”, decía Arzalluz refiriéndose a los asesinos, como si matar, robar, chantajear y mutilar fuesen poco más que una calaverada. «elplural.com, May 16»
4
Ahorro de energía en Colombia sigue por debajo de la meta
Hace la CALAVERADA de vender una industria ESTRATÉGICA de la producción de energía eléctrica, ISAGEN, y ahora sale con esto...Q´ REBRUTO..le está ... «El Colombiano, Mar 16»
5
A la fiscal la habría matado su hijo luego de una discusión por su ...
... derecho sin tanto visaje, demasiada flojera en el trato con los sardinos (as), a mi de adolescente por alguna calaverada me pagaron unos buenos correazos, ... «El Colombiano, Sep 15»
6
¿Por qué el Trans 450 es un fiasco?
... Linda, Las Colinas, El Hogar, Tres Caminos, Luis Landa, atormentados por este insultante desastre, quisieran fusilar a los inventores de esta calaverada. «La Prensa de Honduras, Mar 14»
7
Alegría y 'bronca' en la llegada del tren a Irun
«Y vosotros, ingenieros, ¿no hacéis una calaverada?». Al acercarse las autoridades a la taberna, se organizó una trifulca de aúpa. «¡Ahí va el que nos mata, ... «Diario Vasco, Oct 13»
8
Mansilla en una línea
Ese es el Mansilla que, a nueve años de su “calaverada militar” (como llamaba a su excursión a los ranqueles), aburrido y castigado en La Rioja, se topa con lo ... «Página 12, Jun 13»
9
Roque Sáenz Peña en la guerra del pacífico: el ideal, el coraje y el ...
No obstante su padre, el abogado Luis Sáenz Peña, se oponía con firmeza al proyecto; lo consideraba una calaverada más del hijo al que le reprochaba llevar ... «La Gaceta Tucumán, Mar 13»
10
Su calavera estuvo en otra parte
... año, pues a él y a los Nadaístas les achacaron la autoría de esta calaverada-, sin mucha dificultad a pesar de su estado y llegaron a la tumba señalada. «El Colombiano, Nov 11»

CALAVERADA IMAGES

calaverada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calaverada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/calaverada>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z