Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calaverna" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CALAVERNA

La palabra calaverna procede del latín cadaverĭna, terminación femenino de -nus, de cadáver.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CALAVERNA IN SPANISH

ca · la · ver · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALAVERNA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Calaverna is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALAVERNA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «calaverna» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of calaverna in the Spanish dictionary

In the dictionary spanish calaverna means calavera. En el diccionario castellano calaverna significa calavera.

Click to see the original definition of «calaverna» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CALAVERNA


alterna
al·ter·na
averna
ver·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
cis·ter·na
eterna
ter·na
externa
ex·ter·na
gobierna
go·bier·na
interna
in·ter·na
inverna
in·ver·na
linterna
lin·ter·na
lucerna
lu·cer·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
pierna
pier·na
serna
ser·na
taberna
ta·ber·na
terna
ter·na
tierna
tier·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CALAVERNA

calapié
calar
calasancia
calasancio
calata
calate
cálato
calato
calatoso
calatrava
calatraveña
calatraveño
calatravo
calavera
calaverada
calaverear
calavernario
calavero
calaverón
calazo

SPANISH WORDS THAT END LIKE CALAVERNA

caserna
cherna
cierna
cuaderna
cuaterna
cuerna
duerna
entrepierna
fraterna
galerna
inferna
lanterna
mancuerna
perna
pincerna
posmoderna
postmoderna
sempiterna
subalterna
yerna

Synonyms and antonyms of calaverna in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «calaverna» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALAVERNA

Find out the translation of calaverna to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of calaverna from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calaverna» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

Calaverna
1,325 millions of speakers

Spanish

calaverna
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Calaverna
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Calaverna
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Calaverna
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Calaverna
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Calaverna
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Calaverna
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Calaverna
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Calaverna
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Calaverna
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

Calaverna
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Calaverna
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Calaverna
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Calaverna
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Calaverna
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Calaverna
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Calaverna
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

calaverna
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Calaverna
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Calaverna
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Calaverna
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Calaverna
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Calaverna
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Calaverna
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Calaverna
5 millions of speakers

Trends of use of calaverna

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALAVERNA»

The term «calaverna» is normally little used and occupies the 70.453 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calaverna» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calaverna
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «calaverna».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALAVERNA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «calaverna» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «calaverna» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about calaverna

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CALAVERNA»

Discover the use of calaverna in the following bibliographical selection. Books relating to calaverna and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Jurisprudencia administrativa: colección completa de las ...
... que denegó la escepcion de la venta de los terrenos titulados Calaverna y Dehesa del Caballo: Resultando que el citado Ayuntamiento, asociado de los mayores contribuyentes, acordó en 5 de abril de 1860 reproducir la solicitud que ya ...
Revista General de Legislación y Jurisprudenicia, España. Tribunal Supremo. Sala de lo Contencioso- administrativo, España. Consejo de Estado, 1870
2
Jurisprudencia administrativa
... sobre que se revoque la real órden de 21 de enero de 1867, que denegó la escepcion de la venta de los terrenos titulados Calaverna y Úeliesa del Caballo: Resultando que el citado Ayuntamiento, asociado de los mayores contribuyentes , ...
Spain, 1870
3
Coleccion legislativa de España
... demandante, y la Administración general del Estado, demandada, representada por el Ministerio fiscal , sobre que se revoque la Real órden de 21 de Enero de 1807, que denegó la excepción de la venta de los terrenos titulados Calaverna ...
4
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
"Paredes y Alambiques", "La Máquina", "Palos Verdes", "Granada y Carro Borracho", "Las Calabazas", "La Calaverna " y "La Negrita y Llanos de la Tia Florencia", señalando respecto de dichos predios que se trataba de superficies que por su ...
Mexico, 2005
5
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... calataiudano / *cosa *de *alli bilbilitanus, a, umE CALAVERNA - calaverna de cabeca / calvaria, ae E - el lugar dela calaverna *bar(barum) / golgotha L - la media calaverna / hemicranion L - por la calaverna / caluaria L - por la calaverna  ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
iVisit. Con un rofirio mui grande colgando, y ella corva , que parecía con las muertecillas que colgaban dél , que venía pefeando calavc- rillas chicas. CALAVERNA. f. f. Lo mifmo que Calavéra. Es voz antígua , y queaun fe conserva entre los ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
7
Dos Tratados: El primero es del Papa y de su autoridad, El ...
Porque la calaverna pronunció estas palabras: Quandotuorasporlosdefuntos,al- ElPurgato- guna consolacioncilla sentimos, &c. También rioseconfir- cuenta que uno vidoásii discípulo (que avia vi- "a «o» des. vido una vida algo dissoluta) ...
Cipriano de Valera, 1588
8
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
calabrina, calaverna [..] y el vulgar calabre por 'cadáver' "[...] En una palabra, calavera y cadáver, con sus respectivas familias, constituían en castellano dos grupos de palabras de forma y sentido tan vecinos, que era inevitable se produjeran ...
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
9
Los dos tratados del Papa i de la misa, ahora reimpresos
Dize, que un zierto Macario, deseoso de saber del estado de los defuntos, habló con la calaverna de un defunto, etc. I que la calaverna le respondió, que las ánimas de los defuntos no son tan atormentadas todo aquel tiempo que el sacrifizio ...
Cypriano de Valera, 1851
10
Los dos tratados del papa, i de la misa
Dize , que un zierto Macario, deseoso de saber del estado de los defuntos, habló con la calaverna de un defun- to, etc. I que la calaverna le respondió, que las ánimas de los defuntos no son tan atormentadas todo aquel tiempo que el ...
Cipriano de Valera, 1851

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALAVERNA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calaverna is used in the context of the following news items.
1
Policía y MP incautan armas de fuego, pertrechos militares y droga ...
El detenido quien está siendo investigado se arrestó en la intervención efectuada en la vivienda ubicada en la calle Principal de la comunidad la Calaverna del ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Jul 16»
2
En iglesia se han robado hasta campanas
En mayo de 2012 feligreses de Silao denunciaron el robo de campanas de las comunidades rurales de San Ignacio, El Refugio de Ocampo y Calaverna. «Periódico AM, Apr 16»
3
El Ayuntamiento registra la empresa pública para explotar recursos ...
En una finca de titularidad municipal llamada La Calaverna, ya están en producción 600 higueras, se han sembrado otras 2.500 y en un futuro próximo irán ... «Hoy Digital, Apr 16»
4
Rufina Teatro: “Quando il diavolo ci mette lo zampino” in scena ...
La compagnia “La Calaverna” di S. Godenzo presenta la piece brillante “Quando il diavolo ci mette lo zampino” di Daniele Nutini. C'era una volta un piccolo ... «OK!Mugello. Notizie cronaca attualità, Mar 16»
5
Al via la stagione 2016 del Piccolo Teatro di Rufina. Sette spettacoli ...
La chiusura della rassegna è affidata alla compagnia La Calaverna che presenterà sabato 12 e domenica 13 marzo la commedia in vernacolo fiorentino ... «Sieve Notizie, Jan 16»
6
Quando la Galaverna incontra il paesaggio marsicano
La galaverna o calaverna, si forma quando le goccioline del vapore acqueo, una volta condensatesi, rimangono in strato di sopraffusione, dunque allo stato ... «Avezzano Informa, Dec 15»
7
Trabajamos por hacer de Gómez Farías un mejor lugar para vivir ...
Logramos también la regularización de predios rústicos entregando títulos.de propiedad en las comunidades de La Calaverna, Los Ocuares, El Rodeo y San ... «El Sur, Sep 15»
8
Comprometidos a trabajar por Gómez Farías: Movimiento Ciudadano
... desde la más alejada hasta la cabecera municipal, con mucha fortaleza y gran voluntad estuvimos en La Calaverna, Los Ocuares, La Estancia de Magaña, ... «El Sur, May 15»
9
Un bresciano in Sicilia, il nostro primo racconto del 2015 – Quinta ...
mi sveglio, bagno in un mare d'olio con il vulcano che domina la scena e poi eseguo alcuni lavori di calaverna con la pelle attorno al tubolare della scaletta ... «Giornale della Vela, Feb 15»
10
Lo spettacolo dei «Cuori coraggiosi»
... Regione Emilia Romagna, Camphill Community (Irlanda); Monteverde Onlus (Badia Calaverna, Verona) e CFP Villaggio del Ragazzo (Chiavari, Genova). «Corriere della Sera, May 14»

CALAVERNA IMAGES

calaverna

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calaverna [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/calaverna>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z