Download the app
educalingo
cangilón

Meaning of "cangilón" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CANGILÓN

La palabra cangilón procede posiblemente l latín congĭus, congio.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CANGILÓN IN SPANISH

can · gi · lón


GRAMMATICAL CATEGORY OF CANGILÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cangilón is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CANGILÓN MEAN IN SPANISH?

Bucket

An arcaduz, bucket or bucket is a container used for the transportation of water as a complement to a motive ingenuity. Originally made in clay, wood or metals, the latest ones are made of plastic. It can also be used in the carriage of solid or semi-solid materials. In engineering, the load part of the systems for vertical transportation of bulk material is denominated bucket. It is preferably used in the norias, where the buckets, subjects with ropes or chains, elevate the water until a channel of irrigation. As mechanical ingenuity is also used in cereal plants, distributing seeds into storage silos. It may have other diverse industrial applications.

Definition of cangilón in the Spanish dictionary

The first definition of bucket in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a large container of clay or metal, mainly in the form of a pitcher, which serves to transport, contain or measure liquids. Another meaning of bucket in the dictionary is clay or metal vessel that serves to draw water from wells and rivers, tied with others to a double rope that rests on the wheel of the wheel. Cangilón is also each of the iron vessels that are part of certain dredges and extract from the bottom of the ports, rivers, etc., the mud, stones and sand that obstruct them.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CANGILÓN

afilón · aguilón · aquilón · babilón · bailón · candilón · comilón · cursilón · dormilón · esquilón · facilón · filón · mandilón · maquilón · motilón · nilón · pailón · pilón · refilón · vacilón

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CANGILÓN

canga · cangador · cangagua · cangahua · cangalla · cangallar · cangallero · cangallo · cangar · cangre · cangreja · cangrejal · cangrejera · cangrejero · cangrejito · cangrejo · cangrena · cangrenar · cangrenarse · cangro

SPANISH WORDS THAT END LIKE CANGILÓN

alquilón · balón · barchilón · canjilón · colón · cuadrilón · cuilón · diaquilón · guailón · juilón · mutilón · pabilón · pedilón · reilón · salón · servilón · trasquilón · tresquilón · zanquilón · zorailón

Synonyms and antonyms of cangilón in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CANGILÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cangilón» and belong to the same grammatical category.

Translation of «cangilón» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CANGILÓN

Find out the translation of cangilón to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of cangilón from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cangilón» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cangilón in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

水桶
1,325 millions of speakers
es

Spanish

cangilón
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

bucket
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

बाल्टी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

دلو
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

ведро
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

balde
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

বালতি
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

seau
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

baldi
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Eimer
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

バケツ
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

버킷
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

ember
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

வாளி
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

बादली
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

kova
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

secchio
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

wiadro
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

відро
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

găleată
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κάδος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

emmer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hink
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bøtte
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cangilón
cangilón 
  bucket.
 The title of his address is 'How many drops to fill the bucket?'.
elevador de cangilones 
bucket elevator
 This type of bucket elevator is used to handle friable, fragile materials because it minimizes product damage .

Trends of use of cangilón

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CANGILÓN»

Principal search tendencies and common uses of cangilón
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cangilón».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cangilón

EXAMPLES

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CANGILÓN»

Bebe el vino a discreción y no a boca de cangilón.
Cangilón de noria, el que lleno viene, vacío torna.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CANGILÓN»

Discover the use of cangilón in the following bibliographical selection. Books relating to cangilón and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Centrales hormigoneras
Un cucharón dragador o cangilón, en forma de cajón hueco, es arrastrado hacia lo alto o llevado hacia abajo del montón por los cables de dos de los tornos. Por lo demás, el cangilón va equipado sobre su parte superior de dos ruletas ...
Pierre Rebut, 1975
2
Metodología del diseño industrial
... tú que se rompen los granos de arroz?. Oc: Al entrar el cangilón en la tolva donde el arroz se acumula, a moverse el cangilón dentro de la montaña de arroz para que la correa de cangilones de la vuelta, ahí se parten los granos de arroz.
Mónica García Melón, Vicente Cloquell Ballester, Tomás Gómez Navarro, 2001
3
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... cracks candelero bearing rod candente red-hot cangilón bucket || receiving hopper cangilón articulado grapple bucket cangilón articulado de mandíbulas grab bucket cangilón de carga charging skip y charging bucket cangilón de carga del ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
4
Maquinaria Y Mecanización Agrícola
Es una pieza sumamente importante en las máquinas de alimentación automática, porque es la encargada de detectar el paso de algún cangilón vacío (sin semilla). Sin este dispositivo, se perdería eficiencia en la siembra, pues quedaría un ...
5
Informacion Tecnologica
Para lograr esta finalidad es necesario multiplicar el peso (o volumen) del agua transportada por los cangilones por la distancia que lo separa del centro: por esta razón, se debe ubicar el centroide de la parte del cangilón que transporta ...
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... ciaboga (bote de remos) I paleta (turbina o rueda) I pistón hueco (pistón de válvula - bomba elevadora) I cucharón (draga excavadora) I cangilón I cubeta I alabe (compresor axial) I vagoneta I jaula de extracción (minas) I taza del vertedero, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Ingeniería electroquímica
Los modelos recambiables revestidos de ladrillo que forman el cangilón han sido reemplazados por pesadas piezas moldeadas de hormigón que, a veces, transportan los conductores de retorno por huecos en ellas practicados al ser ...
C.L. Mantell, 1980
8
El mito en cinco escritores de posguerra: Rafael Sánchez ...
según pude ver se debía a que los basculantes cangilones tenían un momento de máximo vertido, seguido de una mengua, para subir de nuevo en el vertido de subsiguiente cangilón; bastaba oír aquella cadencia incomparable para ...
Mariano López López, 1992
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Cangilón. Se llama también assi una vasija de barro,hecha al modo de orinál,y casi del mismo tamaño , que sirve para sacar agua de los pozos y rios con el artificio de la Nória,atan- do una cantidad à una maróvna , según el largo que ha de ...
10
XX Jornadas del Patrimmonio Cultural de la Región de Murcia
En las coronas pueden ir suspendidos o adosados los cangilones, por lo que entonces serán construidas con la suficiente rigidez, incluida la unión, para que aguante el peso del cangilón lleno de agua, teniendo en cuenta que algunos de  ...
Pedro Collado y José Antonio Melgares (coord.), 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANGILÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cangilón is used in the context of the following news items.
1
Circo de sombras: teatro clásico con antifaz
Igualmente los efectos sonoros de la invisible escenografía (choque de espadas entre juramentos de bravucones, cangilón de una noria entremezclado con los ... «Periodistas-es, Jun 16»
2
Cientos de fieles acompañan a la Virgen del Carmen en su ...
Las peñas El Botellín, Dinosaurio, Morería, El Cangilón, Athletic de Bilbao, la valverdeña 'Los que Faltaban', la Asociación de Coros y Danzas María José ... «Lanza Digital, May 16»
3
Un canto floral a la tradición
Desde la instalada en la plaza Mayor por parte de los trabajadores del servicio de Parques y Jardines, a la realizada por la Peña El Cangilón, situada en la ... «La Tribuna de Ciudad Real, Apr 16»
4
El asesinato del general Sandino
Sobre un cangilón, “de esos que dejan en los caminos las ruedas de las carretas”, estaban sentados, de izquierda a derecha, Estrada, luego Umanzor y por ... «La Prensa, Feb 16»
5
El 'Far west' de Cangilón triunfa
La peña ciudadrealeña El Cangilón, con su puesta en escena del 'Far West' americano se alzó con el primer premio de este certamen, en el que participaron ... «La Tribuna de Ciudad Real, Feb 16»
6
La consejera de Cultura asiste al encuentro de museos de la ...
... como de la importante aportación que tienen con las ya 34 ediciones de la revista hoy ya libro- "Cangilón", haciéndole entrega de algunos de sus ejemplares. «Murcia.com, Nov 15»
7
Real Madrid-Barcelona - El Clásico examina a Benítez
Es el último cangilón de la noria culé (la noria, por cierto, se inventa en Mesopotamia, donde el carajal actual). Así que en ese clima de lucha civilizatoria, ... «ABC.es, Nov 15»
8
Sigue en Venezuela el cuerpo de colombiano al que habrían ...
lo sacaron y lo metieron a un cangilón”. Pero esta no sería la primera vez que se denuncia la quema de una finca en zona fronteriza entre los dos países. «Pulzo, Oct 15»
9
KKO Real, una empresa procesadora de cacao que te enseña cómo ...
Luego que las semillas son aceptadas para ser procesaras, pasan por un rodillo que las lleva a un elevador de cangilón (un transportador de la semilla), estas ... «Noticias24, Oct 15»
10
El compendio olímpico en un caso único
Se construyeron dos pistas en los terrenos del Cangilón, finca que posteriormente adquirió el Ayuntamiento para erigir las actuales instalaciones deportivas. «Diario de Sevilla, Aug 15»

CANGILÓN IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cangilón [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cangilon>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN