Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cantamañanas" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CANTAMAÑANAS IN SPANISH

can · ta · ma · ña · nas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CANTAMAÑANAS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cantamañanas is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CANTAMAÑANAS MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cantamañanas» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cantamañanas in the Spanish dictionary

The definition of cantamañanas in the dictionary is an informal, imaginative, irresponsible person who does not deserve credit. En el diccionario castellano cantamañanas significa persona informal, fantasiosa, irresponsable, que no merece crédito.

Click to see the original definition of «cantamañanas» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CANTAMAÑANAS


agostinas
a·gos·ti·nas
amazonas
a·ma·zo·nas
apenas
pe·nas
banas
ba·nas
buscapersonas
bus·ca·per·so·nas
dragaminas
dra·ga·mi·nas
duranas
du·ra·nas
elevalunas
e·le·va·lu·nas
ginas
gi·nas
hawaianas
ha·waia·nas
lloronas
llo·ro·nas
mecenas
me·ce·nas
nazarenas
na·za·re·nas
pelanas
pe·la·nas
pintamonas
pin·ta·mo·nas
portaminas
por·ta·mi·nas
quitapenas
qui·ta·pe·nas
rompepiernas
rom·pe·pier·nas
sevillanas
se·vi·lla·nas
tirachinas
ti·ra·chi·nas

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CANTAMAÑANAS

cantado
cantador
cantadora
cantal
cantalear
cantaleta
cantaletear
cantalinosa
cantalinoso
cantalupo
cantamisa
cantante
cantaor
cantaora
cantar
cántara
cantarada
cantaral
cantarano
cantarela

SPANISH WORDS THAT END LIKE CANTAMAÑANAS

nas
árganas
árguenas
arguinas
as
barreminas
cardinas
cazafortunas
cazaminas
cucamonas
imitamonas
las
macacinas
mancornas
mas
rompesquinas
secundinas
tras
trincaesquinas
zampalimosnas

Synonyms and antonyms of cantamañanas in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cantamañanas» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CANTAMAÑANAS

Find out the translation of cantamañanas to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cantamañanas from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cantamañanas» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cantamañanas in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

cantamañanas
1,325 millions of speakers

Spanish

cantamañanas
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Midnight
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

cantamañanas
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

cantamañanas
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

cantamañanas
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cantamañanas
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

cantamañanas
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cantamañanas
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cantamañanas
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

cantamañanas
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

cantamañanas
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

cantamañanas
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cantamañanas
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cantamañanas
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

cantamañanas
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

cantamañanas
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

cantamañanas
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cantamañanas
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

cantamañanas
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

cantamañanas
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cantamañanas
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

cantamañanas
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

cantamañanas
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

cantamañanas
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

cantamañanas
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cantamañanas
cantamañanas 
  braggart ; hot dog ; showboat ; show-off ; bullshitter.
 Palma, described by many as an indiscreet braggart, told people at the gun range that the group was preparing for clandestine trips to Cuba.
 Jerry Hairston is a bit of a hot dog and needs to be reined in at times.
 Steve knows that he is a 'showboat, a little bit of a prick,' but he also knows that it's too late for a man in his fifties to change.
 The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.
 There are loads of really talented but unqualified people who never get a chance to shine for one reason or another and there are loads of crapsters and bullshitters who land a cushy deal.
ser un cantamañas 
be all mouth
 Some have been referred to as being all ears, while others have been noted as being all mouth.

Trends of use of cantamañanas

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CANTAMAÑANAS»

The term «cantamañanas» is regularly used and occupies the 38.254 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cantamañanas» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cantamañanas
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cantamañanas».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CANTAMAÑANAS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cantamañanas» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cantamañanas» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cantamañanas

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CANTAMAÑANAS»

Discover the use of cantamañanas in the following bibliographical selection. Books relating to cantamañanas and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Duelos y Quebrantos
Era un geta, o, para ser más preciso, un cantamañanas.“Yo soy mucho más de izquierdas que tú”, me reprochaba, aunque yo sabía que adoraba la cultura americana, vestía vaqueros, y era comprador compulsivo. No es que Paparruchas ...
Germán Coppini, 2007
2
Cómo amamos las mujeres : corazón de mujer
Tipo «cantamañanas» Es un hombre que tiene miedo al compromiso en sus relaciones, se acerca mucho a la mtimidad, pero cuando la mujer le responde, sale huyendo. Su forma de relacionarse es la diversión y la superficialidad, nunca el ...
Lucía Sutil, 2004
3
Diccionario bilingue y electronica. Corpus y geramatica
... chapuzas chapuzas chapuzas testigo s testigo testigos testigos cascarrabias s cascarrabias cascarrabias cascarrabias cantamañanas s cantamañanas cantamañanas cantamañanas presidente s presidenta presidentes presidentas diverso ...
Maria Carlota Nicolas Martinez, 2009
4
Trilogía de África
Y me encontré una noche en un lujoso restaurante madrileño sentado al lado de un hombre joven, avispado y simpático, que me ofrecía todas las facilidades para entrar en su país. El cantamañanas sonreía ufano cuando el ministro señaló a ...
Javier Reverte, 2014
5
Diario de un Ignorante:
¡No vale cualquier cantamañanas! —Por supuesto, no creo que seas una ingenua— vuelve a la carga Mónica, para aclarar el asunto, señalando con ambas manos a los protagonistas del beso—: Terminarás dándote cuenta que estás ...
Miguel Ángel Alijarte Piñar, 2013
6
Juan Goytisolo: metáforas de la migración
91. 47 Juan Goytisolo, «De nuevo los bárbaros», op. cit., p. 160. 48 Arturo Pérez- Reverte, «Minas no, gracias», op. cit., pp. 458-459. 49 Arturo Pérez-Reverte, « Morito, paisa» (1994), ibidem, p. 113. 50 He aquí su galería de cantamañanas de  ...
Marco Kunz, 2003
7
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
CANTAMAÑANAS. Ser un/a cantamañanas * =ser una persona que trata de ser superior a los que le rodean, aunque ellos ven que no es así. Ej: Alberto es un cantamañanas. Siempre va fardando de que sabe inglés y el otro día que vino un ...
Juan Salanova
8
Manual de inquisidores
... menos con Joáo, aunque no puedo decir que no me hubieran avisado —Si eres tan estúpida como para arruinarte la vida con el primer. cantamañanas. que . aparece. es. cosa. tuya. el dueño del café explorándose las caries con un trozo.
António Lobo Antunes, 2012
9
El mal de Portnoy
accesorios. que. el. muy. cantamañanas. de. él pretendía colgar del coche. «Mire , le voy a dar mi opinión, por si vale de algo», dice aquel despreciable hijo de puta: «tendría cien veces mejor pinta con los neumáticos de banda blanca.
Philip Roth, 2013
10
Caligrafía de los sueños
cantamañanas. —eran. los. calificativos que ella le dedicaba habitualmente—, nunca eludió la que consideraba su máxima responsabilidad como padre y marido: traer de vez en cuando dinero a casa, poco o mucho, del modo que fuera y a ...
Juan Marsé, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANTAMAÑANAS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cantamañanas is used in the context of the following news items.
1
¿Es España un país de cantamañanas?
Coloquialmente se denomina cantamañanas a quienes se comprometen a hacer cosas que son incapaces de realizar. Revelan ciertos atributos específicos ... «Mundiario, Jul 16»
2
La noche más difícil de Inda en 'La Sexta Noche': eres un ...
“Tienes menos credibilidad que una escoba”, “eres un cantamañanas”, “machista empedernido” o “mentiroso compulsivo" fueron algunos de los descalificativos ... «elplural.com, Jul 16»
3
Un cantamañanas recorre España
El cantamañanas de Posemos lo sabe y lo explota. Estamos ante el mayor fraude, el que viola la buena fe de las gentes y desvalija sus sueños. ¿Quién es él ... «Libertad Digital, Jun 16»
4
El cantamañanas
Sinceramente, no creo que Iglesias sea un cantamañanas como decía el otro día mi querida Rosa Montero (ni siquiera en la acepción de hablar mucho y hacer ... «eldiario.es, May 16»
5
Rosa Montero: "Pablo Iglesias es un cantamañanas impresionante"
La periodista y escritora Rosa Montero ha analizado el actual escenario político, valorando a los principales líderes según sus acciones y actitudes en los ... «ecodiario, May 16»
6
Rosa Montero: "Pablo Iglesias es un cantamañanas"
Poliédrica novelista, tiene una clientela fiel que sigue devota a su replicante Bruna Husky. Y tras su catártica reflexión de 'La ridícula idea de no volver a verte', ... «El Español, May 16»
7
Hristo Stoichkov se burla de Antonio Adán: ¡Cantamañanas, has ...
"¡Adán, cantamañanas! ¡Mira cómo sales para buscar setas! ¡Merengue!", voceó el exjugador blaugrana en un vídeo que compartió en su cuenta de Instagram ... «Goal.com, May 16»
8
Stoichkov se mofa de Adán: “Sales a buscar setas, cantamañanas
No sentaron muy bien durante la semana en el seno del barcelonismo las palabras de Antonio Adán en las que decía, por su pasado madridista, que el Betis ... «abcdesevilla.es, May 16»
9
Stóitxkov titlla de "cantamañanas" Adán, "el millor cantant bètic", a ...
L'exfutbolista búlgar ha penjat al seu perfil d'Instagram (en què també va lamentar la mort de Manel Vich) un vídeo gravat directament del televisor (fins i tot ... «El Periódico de Catalunya, Apr 16»
10
¿Cantante o cantamañanas? Aritz, de 'Gran Hermano' saca disco
Hay que soñar: dormidos y despiertos, trabajar duro por alcanzar las metas que uno se propone y dar rienda suelta la imaginación y a la pasión pero ¿esto? «20minutos.es, Apr 16»

CANTAMAÑANAS IMAGES

cantamañanas

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cantamañanas [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cantamananas>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z