Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rompepiernas" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROMPEPIERNAS IN SPANISH

rom · pe · pier · nas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROMPEPIERNAS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rompepiernas can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ROMPEPIERNAS MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «rompepiernas» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Rompepiernas

Rompepiernas

In cycling terminology it is said that a terrain, a course or a race is rompeciernas when it alternates constant ascents and descents and therefore prevents to maintain a constant rhythm. A terrain of this type forces a cyclist to change rhythms and position on the bicycle constantly which causes a wear and tear on very large cyclists. A typical example of this type of race, are the stages of the Massif Central that almost always includes the Tour de France in all its editions. Plots of this type are also called pest-plots. En terminología ciclista se dice que un terreno, un trazado o una carrera es rompepiernas cuando esta alterna constantes subidas y bajadas y por tanto impide mantener un ritmo constante. Un terreno de este tipo obliga a un ciclista a cambiar de ritmos y de posición en la bicicleta constantemente lo que produce un desgaste en los ciclistas muy grande. Un ejemplo típico de este tipo de carreras, son las etapas del Macizo Central que casi siempre incluye el Tour de Francia en todas sus ediciones. A los trazados de este tipo también se les denomina pestosos.

Click to see the original definition of «rompepiernas» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ROMPEPIERNAS


agostinas
a·gos·ti·nas
amazonas
a·ma·zo·nas
apenas
pe·nas
banas
ba·nas
buscapersonas
bus·ca·per·so·nas
cantamañanas
can·ta·ma·ña·nas
dragaminas
dra·ga·mi·nas
elevalunas
e·le·va·lu·nas
ginas
gi·nas
hawaianas
ha·waia·nas
lloronas
llo·ro·nas
mancornas
man·cor·nas
mecenas
me·ce·nas
nazarenas
na·za·re·nas
pelanas
pe·la·nas
pintamonas
pin·ta·mo·nas
portaminas
por·ta·mi·nas
quitapenas
qui·ta·pe·nas
sevillanas
se·vi·lla·nas
tirachinas
ti·ra·chi·nas

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROMPEPIERNAS

rompedera
rompedero
rompedizo
rompedor
rompedora
rompedura
rompegalas
rompehielos
rompehuelgas
rompehuevos
rompelón
rompenecios
rompenueces
rompeolas
rompepoyos
romper
rompesacos
rompesquinas
rompetechos
rompezaragüelles

SPANISH WORDS THAT END LIKE ROMPEPIERNAS

nas
árganas
árguenas
arguinas
as
barreminas
cardinas
cazafortunas
cazaminas
cucamonas
duranas
imitamonas
las
macacinas
mas
rompesquinas
secundinas
tras
trincaesquinas
zampalimosnas

Synonyms and antonyms of rompepiernas in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rompepiernas» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROMPEPIERNAS

Find out the translation of rompepiernas to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of rompepiernas from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rompepiernas» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

rompepiernas
1,325 millions of speakers

Spanish

rompepiernas
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Rompepiernas
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

rompepiernas
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

rompepiernas
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

rompepiernas
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

rompepiernas
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

rompepiernas
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

rompepiernas
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

rompepiernas
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

rompepiernas
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

rompepiernas
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

rompepiernas
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

rompepiernas
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

rompepiernas
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

rompepiernas
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

rompepiernas
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

rompepiernas
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

rompepiernas
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

rompepiernas
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

rompepiernas
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

rompepiernas
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

rompepiernas
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

rompepiernas
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

rompepiernas
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

rompepiernas
5 millions of speakers

Trends of use of rompepiernas

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROMPEPIERNAS»

The term «rompepiernas» is regularly used and occupies the 43.168 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rompepiernas» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rompepiernas
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «rompepiernas».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROMPEPIERNAS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rompepiernas» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rompepiernas» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about rompepiernas

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ROMPEPIERNAS»

Discover the use of rompepiernas in the following bibliographical selection. Books relating to rompepiernas and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
22 11 63
Tuve cuidado, no quería levantar ninguna sospecha, y desde luego no quería que ningún corredor de apuestas enviara a un rompepiernas por mí, pero cuando uno ha estudiado quién ganó los grandes eventos deportivos entre el verano de ...
Stephen King, 2012
2
Viaggiare con la parola
65); rompepiernas (spaccagambe) (p. 75); Santiago Matamoros (“che uccide i mori”) (p. 95); monte del Gozo (“monte della gioa”) (p. 149); Torre del Reloj (dell' orologio) (p. 154); pulpo a la gallega (polipo alla galiziana) (p. 157); la car- balleira ...
Canals, Liverani, 2010
3
Liquidación por derribo: diarios, 1999-2000
La bajada última, empinada y, a ratos, abrupta, rompepiernas, con mucha bustiña, está en las páginas finales de Zalacain, el aventurero. El bosque de alisos es, sin embargo, una novedad. Hemos ido a comer a una venta de Urdax, junto a ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2004
4
CT o la cultura de la transición: Crítica a 35 años de ...
... expertos, desde el tertuliano más rompepiernas, hasta el máximo goleador de la Real Academia de Historia —el de la magna obra sobre el Caudillo—. Todos ellos, bien y disfrutando de la sustitución del periodismo por bloques ...
Varios Autores Varios, 2012
5
Un viaje mágico por el Camino de Santiago: De oca a oca por ...
... aturdidas aún del esfuerzo del día anterior. Siempre me ha sucedido lo mismo en cada peregrinaje: la segunda etapa es la más dura, y no solo porque el recorrido es un auténtico rompepiernas — como denominan los ciclistas a trayectos ...
Mariano Fernández Urresti, 2004
6
Jagger. Rebelde, rockero, granuja, trotamundos
Brando, también amigo cercano del artista, se mostró interesado en hacer el papel principal de Chas, un tipo duro del sindicato del East End (o un «matón» rompepiernas) que busca trabajo y pierde la chaveta. Finalmente el gánster se ...
Marc Spitz, 2012
7
Tendencias en El Lenguaje Deportivo Actual
... aparecen nuevos compuestos: “todoterreno” (jugador válido para múltiples funciones), “correcalles” (partido sin orden), “trotaclubes” (no consigue mantenerse varias temporadas en un mismo club), “rompepiernas” (en ciclismo, carrera con ...
Néstor Hérnandez Alonso
8
Acceso al comportamiento
El ilimitado embrollo de pendientes, ese sube y baja que convierte gran parte del lugar en un rompepiernas fomenta el abandono, con lo que se acaba configurando cierto aroma de reserva. De reserva natural, donde aún no ha llegado el ...
Antonio Doñate, 2011
9
Etapas de Leyenda en Las Montañas Del Tour de Francia
grado en una etapa rompepiernas de constantes subidas y bajadas no muy duras pero con una longitud de ¡269 Km! En los Pirineos se encontraba la etapa reina de la carrera con el Tourmalet y Luz Ardiden. Además se corrían 238,5 Km  ...
Oscar Cudeiro Cudeiro
10
Nuestro Camino a Santiago
Todo el trayecto ha sido un completo rompepiernas, con incontables subidas y bajadas. He sentido una notable mejoría en el pie después de la sesión de masaje, pero decido parar un rato para no castigarlo más de lo necesario.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROMPEPIERNAS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rompepiernas is used in the context of the following news items.
1
Valerio Conti culmina la escapada y gana la etapa 'rompepiernas ...
... En directo · Poker · Apuestas · Más deporte · Inicio · Deportes · Más deporte; Valerio Conti culmina la escapada y gana la etapa 'rompepiernas' de la Vuelta ... «Libertad Digital, Sep 16»
2
Los Rebeldes, La Guardia, Danza Invisible y “El Pirata”, en las ...
Un año más vuelve el "Rompepiernas", un evento organizado por la Concejalía de Deportes. Un circuito espectacular, una pista de descenso, un trampolín de ... «Madrid Norte 24horas, Aug 16»
3
JORNADA ROMPEPIERNAS HASTA LUGO
El circuito final en Lugo convierte la jornada de hoy en propicia para los hombres rápidos. Pero antes deberán superar un recorrido rompepiernas de 171,3 ... «La Rioja, Aug 16»
4
Variedad en cuatro jornadas
Todo el recorrido es muy rompepiernas. Yo la corrí de amateur, no de profesional. Es «terreno minado», muy difícil y complicado. Desde Monforte son ocho o ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
5
Ocasión en un rompepiernas
Se pregunta Jonathan Castroviejo, que "¿por qué no voy a pensar en una medalla?". También se lo formula Ion Izaguirre, el campeón de España, que en las ... «MARCA.com, Aug 16»
6
Un salto rompepiernas para intentar abrazar a Leo Messi
FC BARCELONA. Un salto rompepiernas y un placaje de rugby para intentar abrazar a Leo Messi. En el partido de fútbol que el Barça disputó en Dublin ante el ... «Sport, Aug 16»
7
Nuevo recorrido para la BTT Rompepiernas
El domingo 31 de julio tendrá lugar en Moyuela la VI Rompepiernas BTT que este año estrena un nuevo recorrido para todos los públicos. Así, habrá una ruta ... «El Periódico de Aragón, Jul 16»
8
Campa ó ya está listo para su circuito ´rompepiernas´
Si bien no dejará de ser tan "rompepiernas" como de costumbre, sí elimina por razones técnicas la famosa cuesta del cementerio que durante las últimas ... «Faro de Vigo, May 16»
9
​La Rompepiernas reta al viento y a la lluvia
Un millar de corredores han participado este sábado en la quinta edición de la Rompepiernas, que ha convertido las carreteras del norte de las Cinco Villas, ... «Heraldo.es, May 16»
10
La Rompepiernas de Sos respalda una campaña para reformar el ...
"Yo me quedé alucinado cuando me enteré", confiesa Alejandro Legaz, de la organización de la Rompepiernas. Recuerda que Anna González se puso en ... «Heraldo.es, May 16»

ROMPEPIERNAS IMAGES

rompepiernas

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rompepiernas [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/rompepiernas>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z