WHAT DOES CANTALETEAR MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «cantaletear» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of cantaletear in the Spanish dictionary
The definition of cantaletear in the Spanish dictionary is to repeat something until it causes annoyance. In Colombia and Cuba ,. Another meaning of singing in the dictionary is also to scold repeatedly. La definición de cantaletear en el diccionario castellano es repetir algo hasta causar fastidio. En Colombia y Cuba,. Otro significado de cantaletear en el diccionario es también regañar reiteradamente.
Click to
see the original definition of «cantaletear» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE SPANISH VERB CANTALETEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cantaleteo
tú cantaleteas / cantaleteás
él cantaletea
nos. cantaleteamos
vos. cantaleteáis / cantaletean
ellos cantaletean
Pretérito imperfecto
yo cantaleteaba
tú cantaleteabas
él cantaleteaba
nos. cantaleteábamos
vos. cantaleteabais / cantaleteaban
ellos cantaleteaban
Pret. perfecto simple
yo cantaleteé
tú cantaleteaste
él cantaleteó
nos. cantaleteamos
vos. cantaleteasteis / cantaletearon
ellos cantaletearon
Futuro simple
yo cantaletearé
tú cantaletearás
él cantaleteará
nos. cantaletearemos
vos. cantaletearéis / cantaletearán
ellos cantaletearán
Condicional simple
yo cantaletearía
tú cantaletearías
él cantaletearía
nos. cantaletearíamos
vos. cantaletearíais / cantaletearían
ellos cantaletearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cantaleteado
tú has cantaleteado
él ha cantaleteado
nos. hemos cantaleteado
vos. habéis cantaleteado
ellos han cantaleteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cantaleteado
tú habías cantaleteado
él había cantaleteado
nos. habíamos cantaleteado
vos. habíais cantaleteado
ellos habían cantaleteado
Pretérito Anterior
yo hube cantaleteado
tú hubiste cantaleteado
él hubo cantaleteado
nos. hubimos cantaleteado
vos. hubisteis cantaleteado
ellos hubieron cantaleteado
Futuro perfecto
yo habré cantaleteado
tú habrás cantaleteado
él habrá cantaleteado
nos. habremos cantaleteado
vos. habréis cantaleteado
ellos habrán cantaleteado
Condicional Perfecto
yo habría cantaleteado
tú habrías cantaleteado
él habría cantaleteado
nos. habríamos cantaleteado
vos. habríais cantaleteado
ellos habrían cantaleteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cantaletee
tú cantaletees
él cantaletee
nos. cantaleteemos
vos. cantaleteéis / cantaleteen
ellos cantaleteen
Pretérito imperfecto
yo cantaleteara o cantaletease
tú cantaletearas o cantaleteases
él cantaleteara o cantaletease
nos. cantaleteáramos o cantaleteásemos
vos. cantaletearais o cantaleteaseis / cantaletearan o cantaleteasen
ellos cantaletearan o cantaleteasen
Futuro simple
yo cantaleteare
tú cantaleteares
él cantaleteare
nos. cantaleteáremos
vos. cantaleteareis / cantaletearen
ellos cantaletearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cantaleteado
tú hubiste cantaleteado
él hubo cantaleteado
nos. hubimos cantaleteado
vos. hubisteis cantaleteado
ellos hubieron cantaleteado
Futuro Perfecto
yo habré cantaleteado
tú habrás cantaleteado
él habrá cantaleteado
nos. habremos cantaleteado
vos. habréis cantaleteado
ellos habrán cantaleteado
Condicional perfecto
yo habría cantaleteado
tú habrías cantaleteado
él habría cantaleteado
nos. habríamos cantaleteado
vos. habríais cantaleteado
ellos habrían cantaleteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cantaletea (tú) / cantaleteá (vos)
cantaletead (vosotros) / cantaleteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CANTALETEAR»
Discover the use of
cantaletear in the following bibliographical selection. Books relating to
cantaletear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Silabario de palabrejas
Cambiar es coger dos parejas reunidas en un mismo lugar que de cuando en
cuando, se alternan, de tal modo que cada hombre coge con las dos mujeres y,
también, cada mujer coge con los dos hombres. cantaletear Del latín cantare.
2
El provincialismo tabasqueño
CANTALETEAR, n. Consecuentes con el sustantivo cantaleta, no podíamos
dejar de crear el verbo CANTALETEAR: dar cantaleta, cantilena y también
canturriar. Méx. ICAZB., p. 81. "Comenzaron los compañeros a cantaletear y
darle vaya.
Francisco Javier Santamaría, 1981
3
¡No cargue con los problemas de los demás!: aprenda a ...
Para empeorar las cosas, cuando los padres proclives a los sermones ven que
sus hijos no están prestando atención a sus discursos, generalmente empiezan
a repetirse o a cantaletear. Tal vez en algunas ocasiones pueden transmitirles ...
Gary B. Lundberg, Joy Saunders Lundberg, 2004
Ya encaramado en la altura por donde pasaba el arco de la hipotética media
noche, escuchó cantaletear los gallos que, al mando de Salsipuedes,
empujaban trabajosamente so- bre extensos nubarrones la rodaja del nuevo día,
...
Fernando Cruz Kronfly, 2002
5
El Periquillo Sarniento
Esta sola cualidad prueba que no era mi carácter de los buenos, pues en sentir
del sabio Pasca), hombre chistoso, ruin carácter. Ya sabéis que en los colegios
estas frases, parar la bola, pandorguear, cantaletear, y otras, quieren decir:
mofar ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1842
No basta cantaletear que cada país tiene la arquitectura que merecen sus
habitantes; es preciso educarles para que un luminoso entendimiento les
permita amar y salvaguardar su patrimonio artístico. A través de esa educación,
cabría dar a ...
Robert Auzelle, Buenaventura Bassegoda Musté, 1983
7
Medellín en su narrativa
Jubilación avara del padre, zumbar de La Singer materna en la alta noche,
cantaletear del radiecito viejo, estudios interrumpidos, hermana con novio sin
futuro, soledad. Y extremos en la dignidad dolida: — Ustedes saben que
tenemos que ...
8
Familia y valores: módulo 3 : escuela de padres, la hora del ...
Sentir lástima, distinto a la empatía. 3. Dar mucha importancia al “que dirán”. 4.
Hablar demasiado o cantaletear. 5. Sentir o comunicar hostilidad. 6. Tener otros
motivos (desquitarse). 7. Jugar al detective. Resumen Disciplina y
consecuencias ...
Mariela del Carmen Suárez Higuera, 1998
9
Entre la inocencia y la manzana
¿Por qué cantaletear con los derechos? Una dama no los necesita, sólo un buen
marido que la cuida. La literatura es ocasión de pecado. ¡Hasta menciona a los
homosexuales! No dejaré que mis niños la toquen. Y he sufrido tanto en este ...
Alfredo Villanueva Collado, 1996
10
El efecto: Descubra la riqueza de ese “algo” que usted transmite
En vez de exigir, demandar o cantaletear, empezar a valorarle y hacerle sentir
importante es lo conveniente. Reconocer lo especial que es y saberla apreciar
por lo que es, no por lo que hace. Ni qué decir del efecto valoración con los hijos
.
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANTALETEAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
cantaletear is used in the context of the following news items.
La cantaleta
... el de la madre debería ser celebrado concediéndonos potestad para poder cantaletear abiertamente, que es lo mismo que expresar una sarta de verdades. «El Heraldo, May 16»
El furioso regreso de Peláez y Gardeazábal
... y dijo en su momento que El cuervo blanco, la biografía de Rufino José Cuervo, era una excusa del escritor antioqueño para cantaletear impunemente. «Las2orillas, Mar 16»
Ella es Catalina Escobar, Emprendedora Social del año
Mujeres que han tomado decisiones acertadas y están rompiendo con el ciclo de pobreza en el que se ven envueltas”, cuenta, por primera vez, sin cantaletear. «Portafolio.co, May 15»
“Cuando me da por cantaletear, ¡Virgen santísima!”: Negra Grande ...
La Negra Grande de Colombia asegura que su paso por el Congreso solo le dejó tristeza y frustración, pues además de no tener apoyo a sus iniciativas ... «El Nuevo Dia, Apr 15»
Con rebeldía, los hijos responden a la cantaleta
“Así las cosas, cantaletear es un acto paradójico, porque a pesar de que busca la conquista de la razón, en el sentido práctico resulta un intento desesperado ... «ElTiempo.com, Oct 14»
