Download the app
educalingo
carabina

Meaning of "carabina" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CARABINA

La palabra carabina procede del francés carabine.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CARABINA IN SPANISH

ca · ra · bi · na


GRAMMATICAL CATEGORY OF CARABINA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carabina is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARABINA MEAN IN SPANISH?

Carbine

The carbine is a firearm similar to the rifle, but generally shorter and with less firepower. The carbines were created from rifles, being essentially shorter rifles with the same ammunition, although commonly with a smaller speed. The opposite case has also occurred, where the rifle and rifle adopted in a nation were not technically related and used, for example, ammunition or different internal mechanisms. In the 19th century, carbines were the weapons used by the cavalry. Foot soldiers used a larger firearm and firepower, while the cavalry needed a smaller, lighter weapon. These short dimensions and relatively low weight made rifles easier to use during short-range combat situations, such as urban or jungle warfare, or can be used from vehicles. The main disadvantages of rifles, compared to rifles, are their lack of aim at long distances and their short effective range.

Definition of carabina in the Spanish dictionary

The definition of carbine in the dictionary is a portable firearm, composed of the same pieces as the rifle, but shorter. Another meaning of chaperone in the dictionary is also an old woman who accompanied certain ladies when they went out to the street for a walk or their chores.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CARABINA

albina · bilirrubina · bina · bobina · cabina · colombina · concubina · gabina · guabina · hemoglobina · lubina · nabina · portacarabina · precolombina · regabina · sabina · tabina · telecabina · trabina · turbina

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CARABINA

caraba · carabalí · carabaña · carabao · cárabe · carabear · carabela · carabelón · carabera · carabero · carábido · carabinazo · carabinera · carabinero · carablanca · cárabo · carabobeña · carabobeño · carabritear · caraca

SPANISH WORDS THAT END LIKE CARABINA

acobambina · aeroturbina · algarrobina · cajatambina · cochabambina · columbina · diriambina · escobina · estibina · jacobina · llubina · lobina · moyobambina · oxihemoglobina · pomabambina · protrombina · rebina · segorbina · sobina · trombina

Synonyms and antonyms of carabina in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARABINA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «carabina» and belong to the same grammatical category.

Translation of «carabina» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CARABINA

Find out the translation of carabina to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of carabina from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carabina» in Spanish.

In the following section you can check the translations of carabina in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

马枪
1,325 millions of speakers
es

Spanish

carabina
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

carbine
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

काबैन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

القربينة بندقية قصيرة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

карабин
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

carabina
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

বন্দুক
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

carabine
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

carbine
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Karabiner
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

カービン
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

기병 총
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

carbine
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

súng nhỏ
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

சிறு துப்பாக்கி
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

कार्बाइन
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

karabina
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

carabina
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

karabinek
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

карабін
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

carabină
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

καραμπίνα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

karabyn
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

karbin
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

karabin
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

carabina
carabina-1 
  carbine ; carbine rifle.
 Examples range from guns - revolvers, pistols, carbines, and assault rifles - to grenade launchers, anti-tank guns, rocket launchers, and anti-aircraft missile launchers.
 Each hunter cannot have more than 150 pieces of ammunition for a double- barrelled rifle or 25 pieces of ammunition for carbine rifles.
carabina
carabina-2 
  chaperon.
 Apart from the tale that babies are found under gooseberry bushes, to 'play gooseberry' was to act as a chaperon, or be an unwanted third presence when lovers wanted to be alone.
hacer de carabina   [También escrito chaperone]
play + gooseberry
chaperon
 Apart from the tale that babies are found under gooseberry bushes, to 'play gooseberry' was to act as a chaperon, or be an unwanted third presence when lovers wanted to be alone.
 We're looking for francophone adult volunteers to chaperon our little students.

Trends of use of carabina

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARABINA»

Principal search tendencies and common uses of carabina
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «carabina».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about carabina

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARABINA»

Discover the use of carabina in the following bibliographical selection. Books relating to carabina and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El hada carabina (Malaussène 2)
Cuando empezó a escribir El hada carabina, segunda entrega de las aventuras de la tribu Malaussène, Daniel Pennac se dijo: «Voy a divertirme dando vuelta a los estereotipos; y no a uno, sino a todos de manera sistemática».
Daniel Pennac, 2012
2
La carabina de Zapata
A young 14 year old must leave his country and march in exile.
Rolo Díez, 2004
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Entre las llamadas Armas de fuego mencionaremos la carabina, la escopeta, el fusil , el mosquete, la pistola , la tercerola y el trabuco , que van comprendidas en la clase cañones de las bocas de fuego de los balísticos. El ánima de los ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
4
Don Juan Notorio
Esta parodia que publicamos (de autor contemporáneo a Zorrilla que se quiso ocultar) maneja el verso llamativamente. Y es también excesiva por lo borde y llamativa... El texto cuenta con un e-prólogo de Benito Caetano y Rafael de Cózar;
Ambrosio el de la Carabina, 2004
5
Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, ...
s ea mucho mayor que el de la carabina ordinaria. Para hacer mas certero el (tro tiene junio á la recámara un alza de puntería, por la cual se dirige la visual al objeto que se quiere herir. Con esta carabina está armada mucha parte de la ...
J.D.W.M, 1863
6
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
mas llevando asimismo la mano izquierda á su costado. SUELTEN (LAS) ARMAS. En un tiempo. 288 Se bajará con la mano derecha la carabina hasta dejarla suspendida del gancho , pasando luego esta mano á su lugar. TERCIEN (LAS) ...
‎1825
7
Prontuario para el Regimiento de Caballeria lanceros de Luzon
Tercien (las) ARMAS. (Tres tiempos.) 62. Uno. Coger la carabina con la mano derecha y traerla al costado derecho, manteniendo el cañon al frente, y su boca inclinada al suelo. Dos. Con un esfuerzo de la muñeca derecha se volverá el arma ...
‎1855
8
Páginas excluidas
UNA CARABINA Y UNA COTORRA* iTay seres que nunca harán nada digno de mirar o de considerar. En la mayoría de los casos, no será suya la culpa: no han tenido preparación ni oportunidad para ello, o la vida se les ha presentado en ...
Manuel Rojas, 1997
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Entre las llamadas Armas de fuego mencionaremos la carabina , la escopeta, el fusil , el mosquete, la pistola, la tercerola y el trabuco, que van comprendidas en la clase cañones de las bocas de fuego de los balísticos. El ánima de los ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
10
Variedades de jurisprudencia: O Coleccion de diversas piezas ...
Dice su señoría, para probar que hubo por' parte de Celis lo que él llama ventaja , que- estaba armado de su espada y carabina que quitó. Convendremos con su señoría en que Celis llevara su espada; pero si no usóde ella, pasando, como' ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARABINA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carabina is used in the context of the following news items.
1
Andaba a los tiros con carabina y terminó preso
Al arribar al lugar, esta llegada provocó la huida de varios individuos, y en un camino de las inmediaciones fue descartada una carabina calibre 22 con dos ... «Diario La Opinión de Rafaela, Jul 16»
2
Policía decomisa dos pistolas y carabina a hombre denunciado por ...
La 3.80 tiene el permiso de portación vencido. El tema por estas se va a tratar en la Fiscalía de Flagrancia. La carabina si está con los documentos en regla", ... «La Nación Costa Rica, Jul 16»
3
Herido de bala, allanamientos y secuestro de una carabina en los ...
Este miércoles se secuestró una carabina y municiones luego de varios allanamientos en los barrios Don Bosco y Península San Pedro. Un hombre recibió un ... «Bariloche Opina, Jun 16»
4
Detuvieron a una mujer por amenazar a otra con una carabina
Se trata de Betiana Yanet Giménez, de 28 años. Mientras, la denunciante fue identificada por la policía como Carolina Méndez, de 36 años. Según la policía la ... «El Patagónico, Jun 16»
5
Evitó un control con un animal faenado y una carabina
Al hombre se le secuestró el vehículo, un arma de fuego tipo carabina y un animal faenado. Se encuentra detenido y a disposición del juzgado de turno. «NoticiasNet, Jun 16»
6
Este es el arma semiautomática que tenía López
La Sig Sauer 522LR es una carabina semiautomática de calibre 5,5 mm, accionada por retroceso directo, de origen suizo y cuya producción comenzó en 2009. «Clarín.com, Jun 16»
7
Imputado por matar un gato doméstico con una carabina en Alsasua
Imputado por matar un gato doméstico con una carabina en Alsasua ... muerte de un gato de raza persa al que habría abatido mediante un disparo de carabina. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, May 16»
8
Entregaron una carabina y la policía cree que se trata de una de las ...
El jefe de la Seccional 9na aseguró que un hombre entregó una carabina que sería usada en el crimen de la jubilada María Florencia Valdez ocurrida el ... «Diario de Cuyo, May 16»
9
El disparo al vecino de Salceda herido fue con una carabina del 22 ...
El disparo que hirió al vecino de Salceda de Caselas el jueves fue realizado desde una distancia de 15 metros con una carabina deportiva del calibre, ... «Faro de Vigo, May 16»
10
Un padre mató a su hijo cuando limpiaba su carabina
Crespín manifestó tras ser detenido que estaba limpiando una carabina calibre 16 sin haberla descargado cuando se produjo el disparo que quedó alojado en ... «Dia a Dia, May 16»

CARABINA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carabina [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/carabina>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN