Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carapulca" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CARAPULCA

La palabra carapulca procede de origen quechua.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CARAPULCA IN SPANISH

ca · ra · pul · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARAPULCA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carapulca is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARAPULCA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «carapulca» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

carapulca

Carapulca

Carapulca is a typical stew of Peruvian gastronomy. This dish is one of the oldest in this country, It is the oldest mestizo dish that is known. In fact, it is an indigenous potaje that is prepared with the dried potatoes sancochada and stewed with meats of pig and chicken, ají panca and mirasol, garlic and other spices. Of course, these last ingredients were added by the Spanish conquistador. But the black slave decided to include the peanut, native to America, which gave him an inimitable strength. La carapulca es un guiso típico de la gastronomía del Perú. Este plato es uno de los más antiguos de este país, Es el platillo mestizo más antiguo de que se tenga noticia. En realidad, es un potaje indígena que se prepara con la papa seca sancochada y guisada con carnes de chancho y gallina, ají panca y mirasol, ajos y otras especias. Naturalmente, estos últimos ingredientes los sumó el conquistador español. Pero el esclavo negro decidió incluir el maní, originario de América, lo que le dio una contundencia inimitable.

Definition of carapulca in the Spanish dictionary

The definition of carapulca in the dictionary is a stew from Peru, made with chuños, with meat, chili and other ingredients. En el diccionario castellano carapulca significa guisado criollo del Perú, hecho a base de chuños, con carne, ají y otros ingredientes.
Click to see the original definition of «carapulca» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CARAPULCA


alahílca
a·la·híl·ca
alca
al·ca
bisulca
bi·sul·ca
calca
cal·ca
chilca
chil·ca
chupilca
chu·pil·ca
cupilca
cu·pil·ca
esculca
es·cul·ca
falca
fal·ca
huancavilca
huan·ca·vil·ca
jalca
jal·ca
melca
mel·ca
nalca
nal·ca
palca
pal·ca
pilca
pil·ca
polca
pol·ca
rusalca
ru·sal·ca
trifulca
tri·ful·ca
trisulca
tri·sul·ca
xochimilca
xo·chi·mil·ca

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CARAPULCA

caraos
caraota
carapa
carapachay
carapacho
carapato
carape
carapico
carapopela
carapucho
caraquense
caraqueña
caraqueño
caraquilla
carare
cararoso
carasol
carate
caratejo
carato

SPANISH WORDS THAT END LIKE CARAPULCA

acerca
américa
busca
cerca
económica
electrónica
física
informática
marca
música
nunca
pesca
política
práctica
pública
república
rica
salamanca
técnica
única

Synonyms and antonyms of carapulca in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carapulca» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARAPULCA

Find out the translation of carapulca to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of carapulca from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carapulca» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

carapulca
1,325 millions of speakers

Spanish

carapulca
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

carapulca
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

carapulca
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

carapulca
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

carapulca
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

carapulca
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

carapulca
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

carapulca
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

carapulca
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

carapulca
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

carapulca
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

carapulca
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

carapulca
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

carapulca
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

carapulca
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

carapulca
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

carapulca
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

carapulca
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

carapulca
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

carapulca
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

carapulca
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

carapulca
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

carapulca
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

carapulca
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

carapulcra
5 millions of speakers

Trends of use of carapulca

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARAPULCA»

The term «carapulca» is normally little used and occupies the 69.888 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carapulca» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carapulca
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «carapulca».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARAPULCA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carapulca» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carapulca» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about carapulca

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARAPULCA»

Discover the use of carapulca in the following bibliographical selection. Books relating to carapulca and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Corregidor Mejía: cocina y memoria del alma limeña
¡Y no se puede mentar la papa seca impunemente sin que surja violenta en la imaginación, movilizándonos la gula y humedeciéndonos la boca...la inmortal Carapulca! ¡La elocuente, profunda, sabia Carapulca! ¡La bondadosa carapulca!
Isabel Álvarez Novoa, Adán Felipe Mejía, 2002
2
Canción criolla: Memoria de lo nuestro
¡Y no se puede mentar la papa seca impunemente sin que surja violenta en la imaginación, movilizándonos la gula y humedeciéndonos la boca... la inmortal Carapulca! ¡La elocuente, profunda, sabia Carapulca! ¡La bondadosa Carapulca !
Manuel Zanutelli Rosas, 1999
3
Narrativa completa
Río arriba, los dos puentes, el Balta y el de Piedra, estaban iluminados y concurridos. Y al fragor del río inacabable se unía el fragor urbano de autos, gentes, coches y tranvías. Propuso el Manteca: — Rosaur'a'echo una carapulca' e gaína, ...
José Díez-Canseco, Valentino Gianuzzi
4
Ayer y hoy
¡Y no se puede mentar la papa seca impunemente sin que surja violenta en la imaginación, movilizándonos la gula y humedeciéndonos la boca... la inmortal Carapulca! ¡La elocuente, profunda, sabia Carapulca! ¡La bondadosa carapulca!
Adán Felipe Mejía, 1959
5
La ciudad y los perros: La casa verde
Cuando contó que el Carapulca lo había llamado para proponerle un trabajo, el flaco Higueras lo cortó: «nada con ésos», Rajas. Nos comen vivos. Son de alto vuelo». El Rajas no le hizo caso y siguió explicando el plan. Estaba muy ...
Mario Vargas Llosa, 1985
6
Voces del Ande: ensayos sobre onomástica andina
No de otro modo se explica, ya en plena época republicana (segunda mitad del siglo XIX), la observación que sobre el mismo potaje desliza Manuel Atanasio Fuentes, al decirnos que «la carapulca, el locro, la quinua atamalada, etcétera, ...
Rodolfo Cerrón-Palomino, 2008
7
Sphinx
Tenemos entonces en carapulca, una voz castellanizada del armara calapurca. Al pasar a la Costa, la carapulca se transformó en carapulca. Esta modificación es frecuente en los vocablos provenientes del quechua, así calapurca sufrió la ...
8
Obras completas
A la salida nos esperaba el Rajas, alegre como un cuete. Fuimos a una chingana y ahí nos dijo: «Es el golpe del siglo». Cuando contó que el Carapulca lo había llamado para proponerle un trabajo, el flaco Higueras lo cortó: «Nada con ésos, ...
Mario Vargas Llosa, Antoni Munné, 2004
9
La ciudad de los reyes y la guia del viajero en Lima de ...
Carapulca." Guiso criollo que, según el Dr. Fuentes, formaba parte del alimento diario de las personas de no muchos recursos económicos. Pero posteriormente comenta que la carapulca también se acostumbraba servir en los grandes ...
César Coloma Porcari, Manuel Atanasio Fuentes, 1998
10
Perú: Legado milenario
La carapulca o carapulcra o cocopa, es la papa cocida sin abrir la cáscara, cortada en láminas y secada. Después de este proceso, se puede conservar por años sin deterioro. De consistencia casi cristalina, dura y color marrón, es la base de ...
Antonio Brack Egg, Fernando Bravo Teccsi, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARAPULCA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carapulca is used in the context of the following news items.
1
Sabores de Fiestas Patrias: cinco delicias gastronómicas que lo ...
En esta versión lleva trozos de chancho al palo que combinan con los fideos y la inseparable carapulca. Este plato apenas dura un par de minutos ni bien llega ... «LaRepública.pe, Jul 16»
2
Comunidad de Asia celebrará el IV Festival de la Flor de Amancaes
Este incluirá potajes asianos como la chacalla, la mazamorra de recinto, la chicha de maní, la sopa bruta, la carapulca, el charquicán de raya y el camote ... «LaRepública.pe, Jul 16»
3
Rosita Ríos está viva
Dicen que reveló esa vez y junto a su familia, una Carapulca de rechupete, unos Anticuchos de corazones estoicos, un Cau cau de camarones en los caldos de ... «Crónica Viva, Jul 16»
4
Voces del Altiplano
... tamal cajamarquino con chicharrón, chancho en caja china, puka picante ayacuchano, carapulca de chancho con sopa seca, fricasé, entre otros platillos. «Diario UNO - Lima Perú, Jun 16»
5
Huaral: un destino gastronómico muy cerca de Lima
Los paladares criollos quedarán más que satisfechos en El Huaquerito, un templo de la carapulca, el pato en ají o el arroz con pato. Ahora, si quiere probar un ... «LaRepública.pe, May 16»
6
Importancia nutricional del maní
Es también aprovechado para elaborar diferentes potajes en la cocina peruana como las patitas con maní, el pesto, ocopa, carapulca, entre otros. Aporta una ... «El Popular, Nov 15»
7
Fiestas Patrias: recetas para celebrar la Noche de la Comida Criolla
La carapulca es uno de los guisos más antiguos de la cocina peruana, nos indica la chef Hinostroza. Su nombre deriva de la palabra quechua kalapurka, que ... «LaRepública.pe, Jul 15»
8
¿Qué cocina Arlette Eulert en casa?
Carapulca mestiza: 3 cda. de aceite vegetal, 2 cebollas rojas (picadas para aderezo), 5 dientes de ajo confitado (puré) o laminado, 2 cda. de pasta de ají panca, ... «LaRepública.pe, May 15»
9
Visite Antioquía, Mala, Quives y Huacho en este feriado largo
También ofrecen a sus visitantes grandes tamales de maíz blanco y carne de cerdo. No olvide probar el arroz con pato, carapulca o sus famosos chicharrones. «LaRepública.pe, Jan 15»
10
Mistura 2014: Conoce a las ganadoras del Premio Teresa Izquierdo ...
La segunda premiada de la jornada fue Mariana Reyes (42 años y madre de cuatro hijos), quien vende carapulca y tamales en la puerta de la municipalidad de ... «LaRepública.pe, Sep 14»

CARAPULCA IMAGES

carapulca

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carapulca [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/carapulca>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z