Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carapucho" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CARAPUCHO

La palabra carapucho procede del quechua qara puchu.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CARAPUCHO IN SPANISH

ca · ra · pu · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARAPUCHO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carapucho is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARAPUCHO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «carapucho» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of carapucho in the Spanish dictionary

The definition of carapucho in the Spanish dictionary is capucha. Another meaning of carapucho in the dictionary is also a pointed hat with a rustic shape. La definición de carapucho en el diccionario castellano es capucha. Otro significado de carapucho en el diccionario es también sombrero puntiagudo de forma rústica.

Click to see the original definition of «carapucho» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CARAPUCHO


aguilucho
a·gui·lu·cho
capucho
ca·pu·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
chucho
chu·cho
cucho
cu·cho
cucurucho
cu·cu·ru·cho
despapucho
des·pa·pu·cho
ducho
du·cho
escucho
es·cu·cho
falucho
fa·lu·cho
gaucho
gau·cho
maracucho
ma·ra·cu·cho
mucho
mu·cho
papelucho
pa·pe·lu·cho
pucho
pu·cho
santucho
san·tu·cho
serrucho
se·rru·cho
trucho
tru·cho
tucho
tu·cho

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CARAPUCHO

carao
caraos
caraota
carapa
carapachay
carapacho
carapato
carape
carapico
carapopela
carapulca
caraquense
caraqueña
caraqueño
caraquilla
carare
cararoso
carasol
carate
caratejo

SPANISH WORDS THAT END LIKE CARAPUCHO

anticucho
cachucho
capirucho
casucho
cuartucho
debilucho
delgaducho
enfermucho
flacucho
garrucho
hucho
larguirucho
marucho
pachucho
panucho
periodicucho
pilucho
rucho
sucucho
tambucho

Synonyms and antonyms of carapucho in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carapucho» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARAPUCHO

Find out the translation of carapucho to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of carapucho from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carapucho» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

carapucho
1,325 millions of speakers

Spanish

carapucho
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Carapucho
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

carapucho
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

carapucho
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

carapucho
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

carapucho
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

carapucho
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

carapucho
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

carapucho
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

carapucho
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

carapucho
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

carapucho
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

carapucho
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

carapucho
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

carapucho
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

carapucho
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

carapucho
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

carapucho
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

carapucho
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

carapucho
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

carapucho
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

carapucho
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

carapucho
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

carapucho
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

carapucho
5 millions of speakers

Trends of use of carapucho

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARAPUCHO»

The term «carapucho» is used very little and occupies the 80.754 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carapucho» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carapucho
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «carapucho».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about carapucho

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARAPUCHO»

Discover the use of carapucho in the following bibliographical selection. Books relating to carapucho and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Alfabético temática Invicta
Rn el i .11 boniln .1 se desarrollaron los tiburones. carapucho m. Perú. Planta de las gramíneas, cuyas semillas tienen propiedades estupefacientes. carato m. Amér. Jagua. árbol. caraú o carau m. R. Piala. Ave zancuda, de unos 35 cm de ...
2
Diccionario italiano-galego
CARAPUCHO. / Copete, penacho de plumas que tienen sobre la cabeza algunas aves. CAPARUCHO. CA- RAPUCHA. CAPARUCHO. / Parte superior del almiar. CAPARUCHO. CARAPUCHA. CARAPUCHO. CÁPELA. CAPELO. / Capa larga ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Caparucha, carapucha, caparucho, carapucho, calquera peza que se pon na punta ou no extremo dunha cousa. capialzar v. tr. Capialzar. capialzo m. Capialzo. capibara m. Capibara (Hydrochoerus hydrochaeris). Sin. carpincho. capicúa adj.
‎2006
4
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
También se le ha dado el nombre de carapucho; pero mas frecuentemente se la llama dermu- esqueletoó corazacé/alo-torácica (Véase cohaza y dermo esqueleto.) Estos últimos animales se desprenden anualmente asi de su cara- ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
5
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
estas pesquisas hallan aún más fundamentación al comprobar la presencia en el Diccionario de los bables (Neira-Piñeiro 1989) de la voz carapucha con las acepciones de 'capucha, capucho', así como carapucho 'sombrero puntiagudo y  ...
Dellos autores, 2010
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
iCARAPOLA! interj. iCARÁCHOLAI CARAPOLAR. v. Brotar, aparecer en cutis vej iguillas o ampollas. CARAPUCHA. s. f. Caperuza, capita de junco que cubre la cabeza y cae sobre los hombros hasta la cintura; CAPARUCHA, CARAPUCHO,  ...
X. Luis Franco Grande, 1968
7
Vocabulario da Veiga
Tb. carapucho. carapucho /karapúco/: vid. carapucha. caraviya /karabíya/: sust. f. Taco giratorio de madera que sirve para cerrar las puertas. Tb. carabilla (Abr. y Guiar), tabasa. caraviyo /karabíyO/: sust. m. Clavija para subir o bajar la caleya y  ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
8
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Es una capa de paja casi talar, pero con cucurucho o carapucho, que cubra la cabeza. Capa de palla. Llaman así a las que se usan contra la lluvia, no por ser de paja, pues ya son de juncos. Es como una capa talar, pero sin carapucho.
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESCARAMENTO s. m. Descaramiento. f| DESCARO, DESCÁRAPUCHAR v. a. Quitar el carapucho o la carapucha. DESCARAPUCHARSE v. r. Quitarse la CARAPUCHA o el carapucho. DESCARAPUZAR v. a. Quitar la CARAPUZA.
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Problemas etimológicos: raíces carr-, carr- y corr- en los ...
Así tenemos : astur. carapucho 'sombrero de forma ridicula' (Dicc. hist. Ac. Esp.), astur. occ. carapucha 'gorra' (Acevedo), gall. carapucho 'capa pequeña de junco que sirve para cubrir la cabeza y medio cuerpo' 98, también = 'haces de lino ...
Fritz Krüger, 1956

CARAPUCHO IMAGES

carapucho

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carapucho [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/carapucho>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z