Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caratoso" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARATOSO IN SPANISH

ca · ra · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARATOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Caratoso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CARATOSO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «caratoso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of caratoso in the Spanish dictionary

The first definition of caratoso in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it suffers carate, or some similar skin disease. Another meaning of caratoso in the dictionary is said of an animal, usually of a dog: mangy. Caratoso is also said of a person: That the face is dirty. La primera definición de caratoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que padece carate, o alguna enfermedad cutánea semejante. Otro significado de caratoso en el diccionario es dicho de un animal, generalmente de un perro: sarnoso. Caratoso es también dicho de una persona: Que lleva sucia la cara.

Click to see the original definition of «caratoso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CARATOSO


aparatoso
a·pa·ra·to·so
arrebatoso
a·rre·ba·to·so
ateromatoso
a·te·ro·ma·to·so
comatoso
co·ma·to·so
eccematoso
ec·ce·ma·to·so
edematoso
e·de·ma·to·so
enfisematoso
en·fi·se·ma·to·so
erisipelatoso
e·ri·si·pe·la·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
flatoso
fla·to·so
garabatoso
ga·ra·ba·to·so
garrapatoso
ga·rra·pa·to·so
glaucomatoso
glau·co·ma·to·so
latoso
la·to·so
matoso
ma·to·so
parenquimatoso
pa·ren·qui·ma·to·so
patoso
pa·to·so
talpetatoso
tal·pe·ta·to·so
tepetatoso
te·pe·ta·to·so
tracomatoso
tra·co·ma·to·so

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CARATOSO

caraquense
caraqueña
caraqueño
caraquilla
carare
cararoso
carasol
carate
caratejo
carato
carátula
caratulada
caratulado
caratular
caratulera
caratulero
caraú
carauz
caravaca
caravana

SPANISH WORDS THAT END LIKE CARATOSO

aceitoso
amistoso
apetitoso
calatoso
cegatoso
chistoso
costoso
dificultoso
eczematoso
espantoso
exitoso
gustoso
malacatoso
ostentoso
talentoso
talguatoso
tormentoso
ventoso
vistoso
zaratoso

Synonyms and antonyms of caratoso in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «caratoso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARATOSO

Find out the translation of caratoso to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of caratoso from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caratoso» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

caratoso
1,325 millions of speakers

Spanish

caratoso
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Caratous
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

caratoso
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

caratoso
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

caratoso
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

caratoso
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

caratoso
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

caratoso
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

caratoso
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

caratoso
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

caratoso
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

caratoso
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

caratoso
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

caratoso
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

caratoso
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

caratoso
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

caratoso
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

caratoso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

caratoso
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

caratoso
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

caratoso
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

caratoso
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

caratoso
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

caratoso
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

caratoso
5 millions of speakers

Trends of use of caratoso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARATOSO»

The term «caratoso» is barely ever used and occupies the 100.450 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
6
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caratoso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caratoso
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «caratoso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARATOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «caratoso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «caratoso» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about caratoso

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARATOSO»

Discover the use of caratoso in the following bibliographical selection. Books relating to caratoso and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La pasión de contar: el periodismo narrativo en Colombia, ...
A poco comenzó un caratoso a rezar un rosario de hora y media, que más disparatado no lo volveré a oír jamás, y terminado que hubo, empezó un canto lúgubre, tristísimo, así: El caratoso: Santa Catalina / cabellos de oro, / mató a su padre ...
Juan José Hoyos, 2009
2
Historia critica del asesinato cometido en la persona del ...
“que buscase á José Antonio Latorre, llamado “por otro nombre el caratosa, natural de Patïa ó “Rioblanco; que ese lo salvaria; que efectivamente, “buscó al dicho caratoso,y habiendo este ido á la “prision y hablado con el confesante, aquel ...
Antonio José Ramón de IRISARRI, 1846
3
Biblioteca Ayacucho
... buscase á José Antonio Latorre, llamado por otro nombre el Caratoso, natural de Patía ó Río- blanco; que ése lo salvaría; que, efectivamente, buscó al dicho Caratoso, y habiendo éste ido á la prisión y hablado con el confesante, aquél dijo ...
4
Actas; barcelona, 24-27 julio, 1967, espana
Desde muchacho, en nuestra patria chica de Maracaibo, oíamos hablar con terror de la región de Perijá por su foco caratoso. Hasta hace poco el caratoso era un paria, como el leproso; recordaremos que en 1942, en la revista de Medicina ...
5
Biblioteca Ayacucho
... un recado, advirtiéndole que buscase á José Antonio Latorre, llamado por otro nombre el Caratoso, natural de Patía ó Río- blanco; que ése lo salvaría; que, efectivamente, buscó al dicho Caratoso, y habiendo éste ido á la prisión y hablado ...
Rufino Blanco-Fombona, 1917
6
Causa criminal seguida contra el coronel graduado Apolinar ...
que líos, y Zarrio le mandó á decir al confesante, que buscase á José Antonio Latorre, llamado por otro nombre el caratoso, natural de Patia ó 'Rioblonco, que ese lo salvado ó lo sacaria en limpio; que efectivamente buscó al dicho caratoso,  ...
‎1953
7
El proceso contra los asesinos del gran mariscal de ...
Que el dicho caratoso se marchó de la prisión, que no sabe los pasos que andaría; pero que sí es cierto, que al día siguiente pusieron en libertad al confesante, sin ningún cargo, y sin tomarle declaración ninguna, y el referido José Antonio ...
Angel Grisanti, 1955
8
Revista de medicina tropical y parasitología bacteriología, ...
En las encuestas en este sentido, hemos podido ver que en todos los focos el caratoso ya dice que adquirió la enfermedad “porque otra persona se la echó", y esta es la versión más repartida; o bien, porque hay unos mosquitos que pican y  ...
9
Cantas del Valle de Tenza [del folklore boyacense]
Si me mir' un caratoso m' encomiendu a San José porque naidi ha de decir: d' est ' agua no beberé. Si me mir' un caratoso, güelvu y me miru al espejo, y pienso que ¡qué caramba!, que nu he de comer pellejo. Vivir entre caratosos es de ...
10
El asesinato del gran mariscal de Ayacucho: Análisis ...
Que el dicho Caratoso se marchó de la prisión, que no sabe los pasos que andaría pero sí es cierto que al día siguiente pusieron en libertad al confesante, sin ningún cargo y sin tomarle declaración ninguna, y el referido José Antonio Latorre ...
Heriberto Mite Romero, 1967

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARATOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caratoso is used in the context of the following news items.
1
Osman Madrid: "Yo no tengo la potestad de decidir si el club le paga"
... y otras hiervas es solo paja, paguenle al guirro dejense de pajas, preguntenle a Ferrari parece que Madrid es solamente un perro caratoso que solo ladra. «Diez.hn, Apr 16»
2
Un coctel con "sombras" ganó el concurso de Ponche Crema
Auris Blanchard con "Caprichito Caratoso", en la segunda posición, recibe la instalación de la barra Ponche Crema para una fiesta privada y Francisco Barrios ... «El Universal, Aug 14»
3
del concurso ¡Esto tiene Ponche!
Auris Blanchard con “Caprichito Caratoso”, en la segunda posición, recibe la instalación de la barra Ponche Crema para una fiesta privada y Francisco Barrios ... «Rumberos.net, Aug 14»
4
Quiso matar a esposa porque “se convertía en pájaro”
... peinándonse a oscuras. Cuando yo le preguntaba que qué estaba haciendo, ella se reía, me decía: 'Ni sabés cómo vas a morir, como esos perros caratosos”, ... «La Prensa de Honduras, Jan 14»
5
Atentó contra su mujer porque "se convertía en pájaro"
Cuando yo le preguntaba qué estaba haciendo, ella se reía, me decía: 'ni sabés cómo vas a morir, como esos perros caratosos", declaró. Además, sostuvo que ... «ElHeraldo.hn, Jan 14»

CARATOSO IMAGES

caratoso

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caratoso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/caratoso>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z