Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carcamana" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARCAMANA IN SPANISH

car · ca · ma · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARCAMANA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carcamana is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARCAMANA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «carcamana» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of carcamana in the Spanish dictionary

The definition of carcamana in the Spanish dictionary is a person of many pretensions and little merit. Another meaning of carcamana in the dictionary is also carcamal. La definición de carcamana en el diccionario castellano es persona de muchas pretensiones y poco mérito. Otro significado de carcamana en el diccionario es también carcamal.

Click to see the original definition of «carcamana» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CARCAMANA


alemana
a·le·ma·na
birmana
bir·ma·na
cormana
cor·ma·na
cumana
cu·ma·na
entresemana
en·tre·se·ma·na
germana
ger·ma·na
grecorromana
gre·co·rro·ma·na
hermana
her·ma·na
hispanomusulmana
his·pa·no·mu·sul·ma·na
hispanorromana
his·pa·no·rro·ma·na
humana
hu·ma·na
mana
ma·na
musulmana
mu·sul·ma·na
otomana
o·to·ma·na
romana
ro·ma·na
rumana
ru·ma·na
semana
se·ma·na
sobrehumana
so·bre·hu·ma·na
trujamana
tru·ja·ma·na
tucumana
tu·cu·ma·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CARCAMANA

carca
carcacha
carcachento
carcaj
carcajada
carcajear
carcajeo
carcamal
carcamán
cárcamo
carcañal
carcaño
carcasa
cárcava
carcavear
carcavera
carcavina
carcavinar
cárcavo
carcavón

SPANISH WORDS THAT END LIKE CARCAMANA

bimana
bosquimana
cleptómana
cocainómana
deshumana
diatérmana
dipsómana
erotómana
heroinómana
megalómana
melómana
mitómana
morfinómana
ninfómana
normana
pirómana
tasmana
toxicómana
turcomana
yámana

Synonyms and antonyms of carcamana in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carcamana» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARCAMANA

Find out the translation of carcamana to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of carcamana from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carcamana» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

carcamana
1,325 millions of speakers

Spanish

carcamana
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Carcamana
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

carcamana
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

carcamana
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

carcamana
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

carcamana
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

carcamana
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

carcamana
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

carcamana
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

carcamana
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

carcamana
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

carcamana
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

carcamana
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

carcamana
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

carcamana
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

carcamana
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

carcamana
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

carcamana
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

carcamana
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

carcamana
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

carcamana
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

carcamana
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

carcamana
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

carcamana
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

carcamana
5 millions of speakers

Trends of use of carcamana

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARCAMANA»

The term «carcamana» is barely ever used and occupies the 98.401 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carcamana» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carcamana
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «carcamana».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about carcamana

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARCAMANA»

Discover the use of carcamana in the following bibliographical selection. Books relating to carcamana and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Parnaso oriental
En tanto, ¡gloria al genio! Que unir supo, ¡oh grandeza! Del "Circo" a la fiereza Carcamana Sidón! ¡ Gloria ! y siga ensalzando Aquesta tonadilla, Babel en la otra orilla, Toros en el Cordón. lili liMtl EL PAN NUESTRO DE CADA DIA DANOSLE ...
2
Tirano Banderas: novela de Tierra Caliente
... perro sobre los rastros, mi Coronelito! IV La niña ranchera abraza al marido, en el fondo de la sala, y lloriquea la tropa de chamacos, encadillándose a la falda de la madre. Hipando su grito, irrumpe por una puerta la abuela carcamana...
Ramón del Valle-Inclán, Rosa de Labastida, 1994
3
TIRANO BANDERAS 2a. Ed.
... perro sobre los rastros, mi Coronelito! IV La niña ranchera abraza al marido, en el fondo de la sala, y lloriquea la tropa de chamacos, encan- dillándose a la falda de la madre. Hipando su grito, irrumpe por una puerta la abuela carcamana...
4
Las paredes hablan
Viejita, vejeta, vegetal, carcamana, pinche vieja jija. María regresa a Casa Santo bien pasada la medianoche. Se acuesta, agotada, para ella están por dar las siete de la mañana. Escapa de sueños confusos para entrar en claras pesadillas y ...
Carmen Boullosa, 2012
5
Polémicas en torno al gobierno de Carlos Antonio López en la ...
No, no hallarás más que dos bultos nuevos de figura carcamana de estos mismos santos, que representan el uno a nuestro Carlos, el esposo de los cantares, y el otro a nuestra señora Juana, la esposa de los cánticos; y observa que atrás de ...
‎2010
6
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Se pronuncia carcamal, cuyo significado es persona decrépita y achacosa; así es que en Yucatán un anciano decrépito es un carcamán y una mujer en las mismas condiciones una carcamana; se extiende este significado a los semovientes ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
7
Eternidad: (todo lo que fué existe) novela
Y entró a la pieza con su racha de alegría. — ¡Pero, grandísima "carcamana", sin una noticia tuya! Por casualidad supe ayer, en el sanatorio, lo que te ha pasado. Rosita reía. — Sí, soy una "carcamana". Y remedaba su habitual modo de ...
Eduardo Acevedo Díaz, 1937
8
Tirano Banderas
... perro sobre los rastros, mi Coronelito ! IV La niña ranchera abraza al marido, en el fondo de la sala, y lloriquea la tropa de chamacos, encadillán- dose a la falda de la madre. Hipando su grito, irrumpe por una puerta la abuela carcamana...
Baltasar Gracián y Morales, Juan de Luna, Ramón del Valle-Inclán, 1978
9
Revista del Instituto Paraguayo
No, no hallarás más que dos bultos nuevos, de figura carcamana de estos mismos Santos, que representan el uno á nuestro Carlos, el esposo de los cantares, y el otro á nuestra Señora Juana, la esposa de los cánticos; y observa que atrás ...
Instituto Paraguayo, 1903
10
Selección de cuentos
... que iba queriendo ser mocita. La estancia era a la antigua, había trabajo, pagaban poco, pero se podía dir tirando. La mayor, la viuda, era flaca y seria como una carcamana; la otra, Ave María Purísima! era alegre, redondita en su cuerpito ...
Biblioteca Artigas, 1970

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARCAMANA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carcamana is used in the context of the following news items.
1
Mujer muere al incendiarse su auto
La manera como te expresas denota tu falta de cultura y educación, despectivamente diciendo "anciana, carcamana" , eres una persona que antes de hablar ... «El Diario de Yucatán, Jun 15»
2
Cachaça na terra dos parreirais gaúchos Clube Gourmet
Para os de veia carcamana ou amantes da Sicília, a casa fabrica um saboroso limoncello (R$ 40). Antes de partir, vá ao terraço fotografar a bela vista da Ponte ... «Todo Dia, Jan 15»
3
'Dilma é exemplo de transparência e luta contra corrupção', diz Hillary
19/04/2012 10:37:35BIN LADEN - MORTE AO OCIDENTEAnônimo. CARALHO MEU, ATÃ? UMA CARCAMANA TÁ DESCENDO A ROLA NO COMENTÁRIO ? «SRZD, Apr 12»

CARCAMANA IMAGES

carcamana

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carcamana [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/carcamana>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z