Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carcaj" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CARCAJ

La palabra carcaj procede del francés antiguo carcais, este del griego tardío καρκάσιον, cruce de ταρκάσιον y el griego καρχήσιον, vaso de boca ancha, la cual a su vez procede del persa tarkāš.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CARCAJ IN SPANISH

car · caj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARCAJ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carcaj is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARCAJ MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «carcaj» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
carcaj

Quiver

Carcaj

The quiver is a box or cylinder of leather, wood and / or cloth used by the archers to carry the arrows, allowing them to reach them easily and quickly. Its use has been documented since prehistory and the oldest quiver found was the one found next to Ötzi. The quiver is usually hung at the back or waist to give the archer freedom of movement and at the same time accessibility to the arrows. During the battles of antiquity the formations of archers used to nail the arrows on the ground right in front of them to make access to the arrows even faster. Other types of quiver attach directly to the arch or even the forearm or calf. El carcaj o aljaba es una caja o cilindro de piel, madera y/o tela usada por los arqueros para transportar las flechas, permitiéndoles alcanzarlas con facilidad y rapidez. Su uso está documentado desde la prehistoria y el más antiguo carcaj encontrado ha sido el que se encontró junto a Ötzi. El carcaj se cuelga normalmente a la espalda o la cintura para facilitar al arquero libertad de movimientos y al mismo tiempo accesibilidad a las flechas. Durante las batallas de la antigüedad las formaciones de arqueros solían clavar las flechas en el suelo justo frente a ellos para hacer el acceso a las flechas aún más rápido. Otros tipos de carcaj se acoplan directamente al arco o incluso al antebrazo o pantorrilla.

Definition of carcaj in the Spanish dictionary

The first definition of quiver in the dictionary of the real academy of the Spanish language is Quiver. Another meaning of quiver in the dictionary is a kind of slope of a baldric, in which the end of the cross stick is placed when it is carried in procession. Carcaj is also a leather case for the rifle. La primera definición de carcaj en el diccionario de la real academia de la lengua española es aljaba. Otro significado de carcaj en el diccionario es especie de cuja pendiente de un tahalí, en que se mete el extremo del palo de la cruz cuando se lleva esta en procesión. Carcaj es también funda de cuero para el rifle.
Click to see the original definition of «carcaj» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CARCAJ

carca
carcacha
carcachento
carcajada
carcajear
carcajeo
carcamal
carcamán
carcamana
cárcamo
carcañal
carcaño
carcasa
cárcava
carcavear
carcavera
carcavina
carcavinar
cárcavo
carcavón

SPANISH WORDS THAT END LIKE CARCAJ

aj
balaj
borraj
erraj
gambaj
herraj
itzaj
maniblaj

Synonyms and antonyms of carcaj in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARCAJ» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «carcaj» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of carcaj

Translation of «carcaj» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARCAJ

Find out the translation of carcaj to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of carcaj from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carcaj» in Spanish.

In the following section you can check the translations of carcaj in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

颤动
1,325 millions of speakers

Spanish

carcaj
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

quiver
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

तरकस
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ارتجاف
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

колчан
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

aljava
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

তূণীর
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

frissonner
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tabung panah
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Köcher
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

矢筒
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

떨림
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

muput
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

run rẩy
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தவிப்பதை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

थरथर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

titreme
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

faretra
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kołczan
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

сагайдак
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

freamăt
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ανατριχίλα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

pylkoker
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

koger
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kogger
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

carcaj
carcaj 
  quiver.
 To teach them unity the king commanded that a quiver full of arrows be brought to the court.

Trends of use of carcaj

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARCAJ»

The term «carcaj» is regularly used and occupies the 36.516 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carcaj» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carcaj
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «carcaj».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARCAJ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carcaj» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carcaj» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about carcaj

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARCAJ»

Discover the use of carcaj in the following bibliographical selection. Books relating to carcaj and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Monedas griegas
Leyenda: AAEEANAP(OY) entre carcaj con arco y maza. Encima del arco: I). Bajo maza signo: carcaj. 189. /E. -;,73 g. 5 h. i8,83 mm. Price: 2900. Cop.: 10.-7 vte- Ceca incierta. Ani'.: Cabeza de Alejandro IIla derecha como Heracles con leonté.
Ana Vico Belmonte, 2006
2
SECRETOS DE LOS SAMURAI
Oscar Ratti, Adele Westbrook. Carcaj abierto Carcaj abierto Apoyo para arco con aro manteniendo unido el conjunto ARCOS. Carcaj en pie Carcaj cerrado ARO APOYO parece que se mantenían derechos en el suelo; otros carcajes.
Oscar Ratti, Adele Westbrook, 2006
3
Obra poética
Las flechas de mi carcaj mi carcaj abandonaron. Yerro — cazador inerme — por territorios de espanto. Soy el huésped y el cautivo de mis dominios pasados. Acéchame la locura con ojos desorbitados. Espíame ya el cortejo del delirio y del  ...
León de Greiff, 1993
4
Iniciación al tiro con arco
EL CARCAJ 6.2.3. El Carcaj Literalmente se llama carcaj a la funda de cuero que sirve para transportar la cruz en las procesiones, o funda para guardar el rifle. De manera que definiremos el carcaj, como funda para el transporte de las  ...
Manuel J. Salazar, 1997
5
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
tooc cuy halal tok xik halal xooc /quemar flecha/ /quemar a la flecha/ /tiburón/ Plumas de las flechas, aderezar con fuego (5) Plumas de las flechas, aderezar con fuego (5) Tiburón de cuyos dientes sacan los indios para flechas (5) Carcaj o  ...
Cristina Álvarez, 1997
6
Agenda angelical
ufo. soy. el. Ángel. Cs. del. Carcaj. Parezco un cupido, un bebé celestial, pero soy ^|fc¡ -!ɧ 28 de Julio realmente un ángel del amor, que transporta para San Celso ti regalos celestiales, de paz, de armonía, de felicidad sin par. Traigo en mi  ...
Lucy Aspra, 1998
7
Islas reunión
Se dice que, desconsolado, permaneció abrazado a la columna de un templo durante todo el invierno sin probar un bocado de leña, hasta que se consumió por completo. El dáctilo carcaj Es un carcaj con doce dedos a manera de flechas.
María Soledad Quiroga, 2006
8
La tumba de Tutankamón:
En realidad, la decoración de este carcaj esdedos tipos: enrelieve y plana. Elrelieve está representado por láminas deoromuy finas condecoración cincelada sobre unabase con una preparación especial. La decoración plana quees el rasgo ...
Howard Carter
9
Prehistoria de Los Armenios
Son: un carcaj plano y triangular, característico del milenio I a.C. Entre los cuernos de la cabra hay un pequeño carro de cuatro ruedas, cuya caja y yugos están dibujados con líneas rectas. Cronológicamente el carcaj corresponde a la época ...
Pascual C. Ohanian
10
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Dijo él: yo tambien estaba al pié de una encina , y yo tambien puse mi carcaj de flechas allí cerca, y estaba arrimado al pié del encina, y no sé quien, uno que parescia señor, que estaba todo entiznado, el cual llegó á mí, y tenia un cuero ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARCAJ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carcaj is used in the context of the following news items.
1
El Carcaj brilla en Chiclana con tres triunfos y dos terceros
Sobresaliente actuación de los arqueros del Carcaj jerezano en el XXIV Trofeo Ciudad de Chiclana, disputado el pasado fin de semana y puntuable para la ... «Diario de Jerez, Jul 16»
2
'Vengadores: La era de Ultrón': Diferentes versiones de Iron Man y ...
... escoger su aspecto, la armadura hulkbuster de Iron Man, el Barón von Strucker, o incluso el carcaj que llevaría Ojo de Halcón, tuvieron diseños alternativos. «eCartelera, Jul 16»
3
¡Vive la emoción de los octavos de la EURO 2016 de la mano de ...
Sólo con Carcaj podrás vivir la emoción y el riesgo de jugar siempre al límite en los apasionantes cruces de octavos de Final en el que los favoritos a levantar el ... «Tercer Equipo, Jun 16»
4
¿Sabías que las mejores apuestas y las mejores cuotas de la EURO ...
Ya te lo hemos contado otras veces, pero volvemos a insistir por si no te ha quedado claro o si todavía no la conoces. Carcaj es la Plataforma de apuestas ... «Los otros 18, Jun 16»
5
¡Vive con Carcaj como nunca el debut de España en la EURO!
Carcaj te permite sentir la emoción de la competición ante un rival directo, midiendo tu pericia a otro usuario particular como tú, a diferencia de lo que ocurre en ... «Tercer Equipo, Jun 16»
6
Denisse van Lamoen, la última abanderada
Dos años después de colgar el carcaj, la arquera echa la vista atrás: su viaje desde un pasaje de Iquique hasta el Estadio Olímpico de Londres. «LaTercera, May 16»
7
¿Cuántas palabras en el castellano terminan con la letra 'j?
Se trata de reloj, boj y carcaj. Las otras dieciséis provienen de diferentes idiomas, pero el nuestro las adoptó como propias y les dio su reconocimiento. «López Dóriga Digital, May 16»
8
Palabras castellanas que terminan en J cronica Juan Gossain
Se trata de reloj, boj y carcaj. Las otras dieciséis provienen de diferentes idiomas, pero el nuestro las adoptó como propias y les dio su reconocimiento. «ElTiempo.com, May 16»
9
Carcaj vs Betfair Exchange: ¿Cuál es mejor?
La promoción consiste en que realizando una primera apuesta de 20 euros, tanto Carcaj como Betfair te los devuelven en apuestas en caso de resultar ... «CasasdeApuestasweb.com, May 16»
10
Pásate a las apuestas cruzadas de la mano de Carcaj
Al contrario de lo que sucede en las tradicionales casas de apuestas como Bwin, Bet365, Sportium o William Hill entre otras, con Carcaj son los propios ... «Tercer Equipo, Apr 16»

CARCAJ IMAGES

carcaj

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carcaj [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/carcaj>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z