Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carcavear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CARCAVEAR

La palabra carcavear procede de cárcava.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CARCAVEAR IN SPANISH

car · ca · ve · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARCAVEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carcavear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES CARCAVEAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «carcavear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of carcavear in the Spanish dictionary

The definition of carcavear in the dictionary is to fortify a field or city, making a gully around it. En el diccionario castellano carcavear significa fortificar un campo o ciudad, haciéndole una cárcava alrededor.

Click to see the original definition of «carcavear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CARCAVEAR


bravear
bra·ve·ar
chivear
chi·ve·ar
clavear
cla·ve·ar
corcovear
cor·co·ve·ar
echacorvear
e·cha·cor·ve·ar
gravear
gra·ve·ar
huevear
hue·ve·ar
llavear
lla·ve·ar
pavear
pa·ve·ar
polvear
pol·ve·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CARCAVEAR

carcajada
carcajear
carcajeo
carcamal
carcamán
carcamana
cárcamo
carcañal
carcaño
carcasa
cárcava
carcavera
carcavina
carcavinar
cárcavo
carcavón
carcavonera
carcavuezo
carcax
carcaza

SPANISH WORDS THAT END LIKE CARCAVEAR

balear
bloquear
chatear
colorear
crear
desbloquear
desear
emplear
escanear
golpear
hornear
nuclear
pasear
pelear
planear
plantear
postear
rastrear
recrear
saborear

Synonyms and antonyms of carcavear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carcavear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARCAVEAR

Find out the translation of carcavear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of carcavear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carcavear» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

carcavear
1,325 millions of speakers

Spanish

carcavear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Carcass
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

carcavear
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

carcavear
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

carcavear
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

carcavear
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

carcavear
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

carcavear
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

carcavear
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

carcavear
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

carcavear
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

carcavear
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

carcavear
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

carcavear
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

carcavear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

carcavear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

carcavear
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

carcavear
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

carcavear
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

carcavear
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

carcavear
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

carcavear
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

carcavear
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

carcavear
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

carcavear
5 millions of speakers

Trends of use of carcavear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARCAVEAR»

The term «carcavear» is used very little and occupies the 88.960 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carcavear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carcavear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «carcavear».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about carcavear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARCAVEAR»

Discover the use of carcavear in the following bibliographical selection. Books relating to carcavear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Cómo el cabdiello debe facer carcavear la hueste si la morada fuere luenga y et poner gente que guarde la hueste. Carcavear debe el cabdiello la hueste en derredor quando sopiere que ha de facer luenga morada en algunt logar; lo' uno  ...
Castella, 1807
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Ant.) Y. CARCAVEAR. CARCAVEAR , DO ( Ant.") V. FORTIFICAR UN CAMPO. TOM. I. CARCAVERA. (Ant.) A pit tr:dl , a camp tvkore. CÁRCAVO. (Ant) V. cóncavo DEL vientre del animal. CARCAVÓN , 6 CARCAVUÉ- SO. s. m. Hoyo grande.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Carcavear debe el cabdiello la hueste en derredor quando sopiere que ha de facer luenga morada en algunt logar; lo uno porque non resciban daño de los enemigos , ct lo al porque non pierdan sus bestias nin les furten sus cosas.
Castile (Kingdom), 1807
4
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
Carcavear debe el cabdiello la hueste en derredor quando sopiere que ha de facer luenga morada en algunt logar; lo uno porque non resciban daño de los enemigos , et lo al porque non pierdan sus bestias nin les furten sus cosas.
Alfons, 1807
5
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Cómo el cabdiello debe facer carcavear la hueste si la morada fuere luenga, et poner gente que guarde la hueste. Carcavear debe el cabdiello la hueste en derredor quando sopiere que ha de facer luenga morada en algunt logar ; lo uno  ...
Alphonse X, 1807
6
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Cómo el cabdiello debe faj&r carcavear la hueste si la morada Juere luenga , et poner gente que guarde la hueste. Carcavear debe el cabdiello la hueste en derredor quando sopiere que ha de facer luenga morada en algunt logar; lo uno  ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
7
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
Cómo el cabdiello debe facer carcavear la hueste si la morada fitere luenga , et poner gente que guarde la hueste. Carcavear debe el cabdiello la hueste en derredor quando sopiere que ha de facer luenga morada en algunt logar; lo uno  ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
8
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Scnio confectus. CARCAÑAL, m. calcañar. CARCAÑO. m. ant. calcañar. CARCAVA, f. ant. Zanja o loso. Fosso. Fossa. S ant. Hoya paro enterrar los muertos. Fossa, clot, sepultura. Sepulcrum. CARCA VAR. a. ant. carcavrar. CARCAVEAR ...
Pere Labernia, 1861
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Apodo que suele aplicarse á los viejos. Carcañal, m. Calcañar. Careaño, m. ant. Calcañar. Cárcava, f. ant. Zanja para defensa. || ant. Hoyo para enterrar los muertos. Carcavar, a. ant. Carcavear. Carcavear , a. ant. Fortificar con foso atrededor.
Ramón Campuzano, 1858
10
Diccionario de la Academia Española
Senio confectus. CARCAÑAL, s. m. Calcañar. CARCAÑO. s. m. ant. Calcañar. CÁRCAVA. s. f. ant. La zanja ó foso hecho para defensa. — ant. La hoya para enterrar los muertos. CAlíCAVAR, DO. v. a. ant. Carcavear. CARCAVEAR, DO.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carcavear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/carcavear>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z