Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carranca" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CARRANCA

La palabra carranca procede del vasco carra, hielo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CARRANCA IN SPANISH

ca · rran · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARRANCA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carranca is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARRANCA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «carranca» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
carranca

Carlanca

Carlanca

A panda or frown is a collar with spikes that is placed on the dogs to protect them from predators. The carlancas are rigid protections that are placed to the mastiffs around the neck and that they have sharp needles to avoid the bites of wolves. The Carlancas are utensils belonging to dogs intended for keeping the cattle. They are made of iron or other metals. There are different types of carlancas: a single strip, several articulated pieces, etc. A variation of the same constitute the necklaces of leather with spikes. The name of "carlanca", derives from carlanco. It would become a "lobera", or protection against wolves or other highly dangerous canids. Una carlanca o carranca es un collar con pinchos que se coloca a los perros para protegerlos de los depredadores. Las carlancas son protecciones rígidas que se colocan a los mastines alrededor del cuello y que disponen de agujas punzantes para evitar los mordiscos de lobos. Las carlancas son utensilios propios de perros destinados a la guarda del ganado. Están fabricadas de hierro u otros metales. Existen carlancas de diversas formas: de una sola tira, de varias piezas articuladas, etc. Una variación de las mismas la constituyen los collares de cuero con pinchos. El nombre de "carlanca", deriva de carlanco. Vendría a ser una "lobera", o protección contra los lobos u otros cánidos altamente peligrosos.

Definition of carranca in the Spanish dictionary

The definition of carranca in the dictionary is carlanca. En el diccionario castellano carranca significa carlanca.
Click to see the original definition of «carranca» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CARRANCA


anca
an·ca
arretranca
a·rre·tran·ca
arritranca
a·rri·tran·ca
banca
ban·ca
barranca
ba·rran·ca
blanca
blan·ca
branca
bran·ca
cojitranca
co·ji·tran·ca
estanca
es·tan·ca
franca
fran·ca
manca
man·ca
palanca
pa·lan·ca
petanca
pe·tan·ca
potranca
po·tran·ca
retranca
re·tran·ca
rojiblanca
ro·ji·blan·ca
salamanca
sa·la·man·ca
trabanca
tra·ban·ca
tranca
tran·ca
tudanca
tu·dan·ca

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CARRANCA

carraco
carracón
carracuca
carrada
carrafa
carral
carraleja
carralero
carramarro
carramplón
carrancla
carranclo
carranclón
carrancudo
carranza
carraña
carrañaca
carrañón
carrañona
carrañosa

SPANISH WORDS THAT END LIKE CARRANCA

acatanca
aliblanca
azanca
babanca
carablanca
carlanca
chanca
chiquichanca
fallanca
fayanca
hoyanca
llanca
orobanca
pachamanca
panca
patiblanca
pechiblanca
peliblanca
telebanca
zanca

Synonyms and antonyms of carranca in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carranca» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARRANCA

Find out the translation of carranca to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of carranca from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carranca» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

Carranca
1,325 millions of speakers

Spanish

carranca
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Frown
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Carranca
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Carranca
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Carranca
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Carranca
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Carranca
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Carranca
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Carranca
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Carranca
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

Carranca
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Carranca
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Carranca
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Carranca
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Carranca
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Carranca
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Carranca
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Carranca
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Carranca
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Carranca
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Carranca
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Carranca
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Carranca
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Carranca
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Carranca
5 millions of speakers

Trends of use of carranca

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARRANCA»

The term «carranca» is regularly used and occupies the 51.725 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carranca» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carranca
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «carranca».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARRANCA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carranca» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carranca» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about carranca

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARRANCA»

Discover the use of carranca in the following bibliographical selection. Books relating to carranca and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El aborto: aspectos jurídicos, antropológicos y éticos
El conjunto de las "causas excluyentes de incriminación", como las denominan Carranca y Trujillo y Carranca y Rivas53 ha sido recogido en los textos positivos bajo el rubro general de "Circunstancias que eximen de responsabilidad ...
Virgilio Ruiz Rodríguez, 2002
2
Conceyu de Llaviana: Parroquia d'El Condáu
Cardenal, El: Cantu, carba y campes d'El Monte Treslapeña, ente La Grandiella y La Ortigosa; tien enriba dos campes, Les Campes del Cardenal. Carranca Bolera, La: Xerrasca de Les Carrasques, ente La Carrancona y Les Amarielles; ye la ...
Vicente Rodríguez Hevia, 1994
3
Engaño y desengaño de los errores que se han querido ...
En la 5 a.afirmé con verdad,y lo tengo prouado , queOtrá ern- conforme a verdadera Destreza , y fus dos fauorables el *e- tradició a ctos,puede el diestro defenderse,}' no herir,porque assi co- Carranca, mo ay vnwiedio proporcionado ...
Luís PACHECO de NARVAEZ, 1635
4
Colección diplomática medieval de la orden de Alcántara, ...
E asymismo, ciertos dannos que por gentes de la dicha duquesa fueron fechos al alcayde Juan de Carranca e a los otros que es- tavan con él en la dicha fortalesa de Burguillos. E por parte de la dicha duquesa, se dise que el dicho alcayde, ...
Carlos de Ayala Martínez, 2003
5
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Corominas propone como base el lat. tard. carcannum «collar» pasado a * carnancu que termina en carlanca o carranca; el sentido portugués lo explica metafóricamente partiendo del aspecto fiero del mastín armado de carlanca, y, añadimos ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
6
Soplos en defensa de la Pura Concepcion de Nuestra Señora la ...
«an pucftas defpucs Je !a imprcífion, y iunto- las con la Suma, para quehiziefle cftaconfttu clon: Bartolomé de Carranca eferiuió de la Concepciones U Surnade ios Concilios » y en otras muchas partes , conque hizo , y do tan duietfoiemido a  ...
Pedro de Alba y Astorga ((O.F.M.)), 1662
7
Averigvaciones de las antigvedades de Cantabria: enderezadas ...
Y aunque Morales(7) coníiefa,que ño fabe dezir, donde fcan Primorias,ySuporta, y por Carrancio entienda la Villa de Carranca, bien conocida en las Montañas,'a feis leguas de la Ciudad de Leon , y reconocida de Luis-Lopez, (8) y de Méndez  ...
Gabriel de Henao, 1691
8
Archivo Documental Espanol Publicado Por la Real Academia de ...
Bartholomé Carranca de Miranda, en el pleito que con él trata el licenciado Ramírez, promotor fiscal en esta causa, sobre la acusación que contra él puso, etc. 1. Primeramente, si conocen al dicho Rmo. de Toledo y al dicho fiscal. 2. Iten , si ...
TELLECHEA IDÍGORAS, Ignacio
9
Los maestros del exilio español en la Facultad de Derecho
Entre los numerosos discípulos que se formaron en España junto al maestro Felipe Sánchez-Román, hijo, hay que recordar a Niceto Alcalá-Zamora y Castillo , el campechano Raúl Carranca y Trujillo, Antonio Sacristán Colas y Blas Pérez ...
‎2003
10
La universidad en sus publicaciones: historia y perspectivas
(Colección conmemorativa del cincuentenario de la autonomía de la unam, v. 6), p. 18. 4 Lucio Mcndieta y Núñez, Ensayo sociológico sobre la Universidad. México: unam, Instituto de Investigaciones Sociales, 1980, p. 39. 5 Raúl Carranca...
Georgina Araceli Torres Vargas, 1995

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARRANCA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carranca is used in the context of the following news items.
1
Ni Víctor Carrancá ni el concesionario dan la cara al papá de las ...
La entrevista prometida con Víctor Carranca Bourget, responsable de la Fiscalía General del Estado (FGE), no ocurrió. Abel Hernández González tuvo que ... «Intolerancia, Jun 16»
2
Truena Abdala contra diputados por ungir a Carranca
Recordó que uno de los antecedentes de Carranca Bourget son el no respetar la libertad de expresión, por ello el número de personas que han sido detenidas ... «Intolerancia, Dec 15»

CARRANCA IMAGES

carranca

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carranca [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/carranca>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z