Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anca" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ANCA

La palabra anca procede del italiano o provenzal anca.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ANCA IN SPANISH

an · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANCA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Anca is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANCA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «anca» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
anca

Haunch

Anca

In animals, the ileos are covered with bones covered with muscles and teguments. Its length and width must be provided. ▪ When the hips are very long they are usually accompanied by the same proportions in the parts that form the hind limbs, for which reason the flexions and extensions will be large and their reaction very smooth, especially if the lumbar region has a lot of length and flexibility . Horses with this defect unite excessively. It is called union in the horse to the action of the hind limbs to go to the center of gravity. ▪ If the hips are short, the abdominal limbs keep the same proportions; That is, the flexions and extensions of the hindquarter will also be short and therefore short pitch and very strong reaction; This defect will be greatly increased if the lumbar region is very short, because in this case the horses unite with difficulty. En los animales, se llaman ancas a los huesos ileos cubiertos de músculos y tegumentos. Su longitud y anchura deben ser proporcionadas. ▪ Cuando las ancas son muy largas por lo general están acompañadas de las mismas proporciones en las partes que forman las extremidades posteriores, por cuya razón las flexiones y extensiones serán grandes y su reacción muy suave, mayormente si la región lumbar tiene mucha longitud y flexibilidad. Los caballos con este defecto se unen excesivamente. Se llama unión en el caballo a la acción de las extremidades posteriores para dirigirse al centro de gravedad. ▪ Si las ancas son cortas, guardan las mismas proporciones los miembros abdominales; es decir, las flexiones y extensiones del cuarto posterior también serán cortas y por consiguiente el paso corto y la reacción muy fuerte; este defecto se aumentará mucho si la región lumbar es muy corta, pues en este caso los caballos se unen con dificultad.

Definition of anca in the Spanish dictionary

In the dictionary english anca means -anco. En el diccionario castellano anca significa -anco.
Click to see the original definition of «anca» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ANCA


banca
ban·ca
barranca
ba·rran·ca
blanca
blan·ca
branca
bran·ca
bronca
bron·ca
cinca
cin·ca
conca
con·ca
cuenca
cuen·ca
estanca
es·tan·ca
finca
fin·ca
flamenca
fla·men·ca
franca
fran·ca
inca
in·ca
nunca
nun·ca
palanca
pa·lan·ca
petanca
pe·tan·ca
renca
ren·ca
salamanca
sa·la·man·ca
tranca
tran·ca
trunca
trun·ca

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ANCA

anay
ancada
ancado
ancashina
ancashino
ancestral
ancestralmente
ancestro
ancha
anchamente
anchar
ancharia
ancheta
ancheza
anchicorta
anchicorto
ancho
anchoa
anchoar
anchor

SPANISH WORDS THAT END LIKE ANCA

chanca
ibicenca
lenca
llanca
manca
pachamanca
panca
penca
potranca
retranca
rojiblanca
ronca
tenca
tinca
tonca
trabanca
trenca
trinca
tudanca
vinca

Synonyms and antonyms of anca in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANCA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «anca» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of anca

Translation of «anca» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANCA

Find out the translation of anca to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of anca from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anca» in Spanish.

In the following section you can check the translations of anca in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

臀部
1,325 millions of speakers

Spanish

anca
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

haunch
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

रान
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ورك
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ляжка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

anca
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

নিতম্ব
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cuissot
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

paha
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Hinterbacke
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

臀部
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

엉덩이
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

haunch
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đùi thịt
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இடுப்பு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

शरीराचा पार्शवभाग बरगड्या व मांड्या यांदरम्यानाचा जघन
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kalça
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

coscia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

udziec
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

стегно
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

pulpă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ισχίο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

boud
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

höft
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

haunch
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

anca
anca 
  rump ; crupper ; croup ; haunch ; hunkers.
 As you would expect, this steak is from the rump of the beast and is good for barbecue, broiler and skillet.
 The mules lowered their cruppers and slid down the steepest slopes.
 The hips give a slight inclination to its croup, which is well muscled.
 The horse's weight is distributed over its haunches and forehand.
 The bell rang and she jumped to the ground, sitting on her hunkers, hands over her ears.

Trends of use of anca

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANCA»

The term «anca» is very widely used and occupies the 4.896 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anca» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anca
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «anca».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANCA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «anca» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «anca» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about anca

EXAMPLES

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ANCA»

Dolor de anca, hija arranca.
Moza franca, bien juega el anca.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ANCA»

Discover the use of anca in the following bibliographical selection. Books relating to anca and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Revista Medicina
DNA con disminución de sobrevida. También Me Kay8 le atribuye capacidad de acortar la vida. C y P ANCA son autoanticuerpos contra constituyentes citoplasmáticos del neutrófilo, detectados por inmunofluorescencia, que son marcadores ...
2
Manual SER de las enfermedades reumáticas
Anticuerpos anticitoplasma de neutrófilo (ANCA) Reaccionan con antígenos localizados en gránulos cito- plasmáticos de neutrófilos y monocitos humanos. Se detectan conjuntamente mediante IIF y se diferencian patrones cito- plasmáticos ...
Ser, 2008
3
Inmunopatología molecular: nuevas fronteras de la medicina : ...
Alrededor del 90% de los pacientes con granulomatosis de Wegener generalizada (proceso inflamatorio granulo- matoso de las vías respiratorias y glomerulonefritis activa) presenta C-ANCA asociado en su mayoría con autoanti- cuerpos ...
Gabriel Adrián Rabinovich, 2004
4
Técnicas de diagnóstico y tratamiento en reumatología
Anticuerpos anticitoplasma de neutrófilo (ANCA)19 Son anticuerpos dirigidos contra proteínas localizadas en los gránulos primarios de los leucocitos polimorfonucleares neutrófilos y en los lisosomas de los monocitos. Detección de ANCA.
‎2004
5
Revista Medicina
Ninguno de los sueros del grupo E tuvo reacciones positivas. La diferencia entre la frecuencia de ANCA en pacientes con G.W. y los grupos C y D fue significativa (p < 0,001), mostrando una especifidad de 94%. Discusión En el presente ...
6
Nefrología
Aproximadamente el 80 al 90% de los pacientes con glomerulonefritis crecéntica pauci inmune tienen ANCAs circulantes; estos causan dos patrones de tinción a la inmunofluorescencia: el patrón perinuclear, ANCA-P, y el citoplasmático, ...
Jaime Borrego R, 2003
7
Revista Medicina
Anticuerpos anticitoplasma de neutrófilos (ANCA) en hepatitis autoinmune infantil.- P Caravajal, E De Matteo, A Ferro, I Marco, C Galoppo, S Sagradini, I Badía. Servicios de Inmunología, Anatomía patológica y hepatologia. Hospital de Niños ...
8
Semiología de las enfermedades reumáticas
Vasculitis asociadas a ANCA Los anticuerpos anticitoplasma de los neutrófilos ( ANCA) pueden detectarse en una gran variedad de enfermedades autoinmunes. Poseen un valor diagnóstico importante y juegan un papel importante en la ...
Espaola De Reumatologia Sociedad, 2006
9
Infecciones respiratorias en UCI
La prueba diagnóstica de laboratorio más útil para diferenciar la GW de las causas infecciosas de neumonía de resolución lenta es el test de anticuerpo anticitoplasma de neutrófilo (ANCA) [131]. La GW se clasifica actualmente como una de ...
A. Torres, 1999
10
Contribución de la exploración petrolífera al conocimiento ...
... Núm. sondeo Elvira 4A ..................................... ._. Carmona 6 .................................. ._ Casab anca 1 .............. ._ Casab anca 6 .............. __ Casab anca 7 . ... Casab anca 15 bis ....................... ._ Casab anca 16 ............................ ._ Casab anca 18 .
J. M. Lanaja, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANCA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anca is used in the context of the following news items.
1
ANCA Capital Gateway Program Fall 2016 Application Deadline ...
Applications for the Fall, 2016, session are due by July 15th and are available at anca.org/gateway/application. The session begins on September 12th. «Asbarez Armenian News, Jun 16»
2
José Antonio Anca recibe un premio en Aller por su labor de ...
Son algunas de las razones que han llevado a la Sociedad "Humanitarios de San Martín" a conceder a José Antonio Anca el premio "Espiga Escanda de Oro" a ... «La Nueva España, Jun 16»
3
ANCA Welcomes New USAID-Armenia Mission Director Deborah ...
New USAID Armenia Mission Director Deborah Grieser (center); Suren Avanesyan (left), Senior Advisor in USAID's Bureau for Europe and Eurasia; and ANCA ... «Armenian Weekly, Jun 16»
4
ANCA Presses for Full Implementation of Royce-Engel Karabakh ...
ANCA Chairman Raffi Hamparian and House Foreign Affairs Committee Chairman Ed Royce (R-CA) discuss the path toward implementation of the Royce ... «Asbarez Armenian News, May 16»
5
ChemoCentryx Announces Presentation of Positive Results from ...
Anti-neutrophil cytoplasmic antibody (ANCA)-associated vasculitis, or AAV, is a ... for various autoimmune disorders including ANCA-associated vasculitis (AAV), ... «GlobeNewswire, May 16»
6
Toño Anca recupera el escudo de armas original de Llanes
El llanisco José Antonio Anca Gómez 'Toño Anca', recuperador altruista de documentos, fotografías y los más variados elementos museísticos por casas ... «El Comercio Digital, May 16»
7
ACTION ALERT: ANCA Launches Grassroots Campaign to Protect ...
Armenian Americans and human rights advocates are encouraged to visit anca.org/paylan and urge the State Department and leading human rights groups to ... «Asbarez Armenian News, May 16»
8
ANCA Releases Congressional Endorsements Ahead of CA and NV ...
WASHINGTON—The Armenian National Committee of America (ANCA) released its Senate and House primary endorsements for the states of California and ... «Asbarez Armenian News, May 16»
9
ANCA Calls on US Ambassador to Turkey to Condemn Attacks on ...
Excerpt from the ANCA's letter to U.S. Ambassador to Turkey John Bass regarding recent attacks against Turkish Parliamentarian of Armenian descent Garo ... «Asbarez Armenian News, May 16»
10
ANCA-ER Partners with Human Rights Groups in Condemning ...
A coalition of 14 national anti-genocide and human rights groups, led by the Armenian National Committee of America Eastern Region (ANCA-ER), have called ... «Armenian Weekly, May 16»

ANCA IMAGES

anca

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anca [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/anca>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z