catástrofe
disaster ; catastrophe ; debacle ; calamity ; cataclysm.
This situation requires a very skilled information worker if total disaster is to be avoided.
Playground games show that children like catastrophes and exhibitions of speed and power.
But out of that debacle came a highly successful international scientific endeavor.
His doctrine that even venial wrongdoing is worse than any natural calamity implies that we ought to refrain from such wrongdoing even if calamity results.
Natural and social cataclysms as increasingly tearing the world apart.
ayuda a las víctimas de una catástrofe
disaster relief
Disaster relief work can be a once-in-a-lifetime opportunity to help people in need of your expertise and assistance.
ayuda en caso de catástrofe
disaster relief
Disaster relief work can be a once-in-a-lifetime opportunity to help people in need of your expertise and assistance.
catástrofe medioambiental
environmental disaster
Hurricane Katrina brings a foretaste of environmental disasters to come.
catástrofe nacional
national disaster
That's why what has happened over the last three years is such a tragedy, such a national disaster.
catástrofe natural
natural calamity
natural disaster
In a world suffering from conflict, natural calamities, gender discrimination and other causes of marginalisation, we need urgent and concerted action.
There are vivid examples of serious fires and other natural disasters occuring in libraries that cause incalculable financial and academic losses to society.
catástrofe + ocurrir
disaster + strike
Because any library is susceptible to a variety of potentially serious disasters, it is unreasonable to wait until disaster strikes.
catástrofe + producirse
disaster + strike
Because any library is susceptible to a variety of potentially serious disasters, it is unreasonable to wait until disaster strikes.
plan de recuperación tras una catástrofe
disaster recovery
disaster recovery plan
There is however a growing awareness among companies of the need for business protection ie disaster recovery, contingency planning, database recovery and access control.
The author suggests a plan for developing and implementing a disaster recovery plan for business information systems.
planificación de recuperación tras una catástrofe
disaster recovery planning
Ideas from disaster recovery planning should be applied to information systems.
sufrir una catástrofe
experience + disaster
This article emphasises the importance of a preservation plan that includes ways of dealing with every conceivable type of disaster a library might experience.
tras la catástrofe
post-disaster
The article 'A post-disaster primer: Elba on the rebound' describes how a new Elba Public Library, Alabama, was established following the destruction of the old one by flood waters.