Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caviloso" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CAVILOSO

La palabra caviloso procede del latín cavillōsus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CAVILOSO IN SPANISH

ca · vi · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAVILOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Caviloso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CAVILOSO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «caviloso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of caviloso in the Spanish dictionary

The definition of caviloso in the dictionary caviloso means that because of suspicion, mistrust and apprehension, it lets itself worry about some idea, giving it excessive importance and deducting imaginary consequences. En el diccionario castellano caviloso significa que por sobrada suspicacia, desconfianza y aprensión, se deja preocupar de alguna idea, dándole excesiva importancia y deduciendo consecuencias imaginarias.

Click to see the original definition of «caviloso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CAVILOSO


ardiloso
ar·di·lo·so
argiloso
ar·gi·lo·so
celoso
ce·lo·so
chiloso
chi·lo·so
enchiloso
en·chi·lo·so
escandaloso
es·can·da·lo·so
estiloso
es·ti·lo·so
fabuloso
fa·bu·lo·so
filoso
fi·lo·so
habiloso
ha·bi·lo·so
jailoso
jai·lo·so
jubiloso
ju·bi·lo·so
maravilloso
ma·ra·vi·llo·so
nubiloso
nu·bi·lo·so
orgulloso
or·gu·llo·so
pabiloso
pa·bi·lo·so
piloso
pi·lo·so
quiloso
qui·lo·so
sigiloso
si·gi·lo·so
tiloso
ti·lo·so

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CAVILOSO

cavernosidad
cavernoso
cavero
caveto
caví
cavia
cavial
caviar
cavicornio
cavidad
cavilación
cavilar
cavilo
cavilosa
cavilosamente
cavilosidad
cavío
cavitación
cavo
cavón

SPANISH WORDS THAT END LIKE CAVILOSO

anguloso
arcilloso
brilloso
caudaloso
cauteloso
coloso
doloso
escrupuloso
goloso
inescrupuloso
maloso
meloso
meticuloso
musculoso
nebuloso
populoso
quisquilloso
receloso
resbaloso
velloso

Synonyms and antonyms of caviloso in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAVILOSO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «caviloso» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of caviloso

ANTONYMS OF «CAVILOSO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «caviloso» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of caviloso

Translation of «caviloso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAVILOSO

Find out the translation of caviloso to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of caviloso from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caviloso» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

caviloso
1,325 millions of speakers

Spanish

caviloso
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Brooding
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

caviloso
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

caviloso
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

caviloso
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

caviloso
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

caviloso
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

caviloso
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

caviloso
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

caviloso
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

caviloso
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

caviloso
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

caviloso
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

caviloso
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

caviloso
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

caviloso
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

caviloso
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

caviloso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

caviloso
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

caviloso
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

caviloso
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

caviloso
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

caviloso
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

caviloso
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

caviloso
5 millions of speakers

Trends of use of caviloso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAVILOSO»

The term «caviloso» is normally little used and occupies the 58.788 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caviloso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caviloso
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «caviloso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAVILOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «caviloso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «caviloso» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about caviloso

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CAVILOSO»

Discover the use of caviloso in the following bibliographical selection. Books relating to caviloso and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los otros toros y Segorbe
Aquí en Segorbe resulta curioso que en las escaleras llamamos "barrera" al segundo barrote, donde el toro, hasta con el rabo nos puede coger" Confesó que tenía conciencia de la peligrosidad que mostraba "Caviloso", pues lo estuvo ...
Narciso Chiva, 2002
2
Diccionario italiano-galego
CAVILOSO. MATINADOR. CAVILAR, rí. y n. Cavilar, pensar con preocupación en un asunto. BARRENAR. CISMAR. MATINAR. TEIMAR. CAVILOSO, SA, adj. Caviloso, propenso a CAVILAR. CAVILADOR. GAVILLA, nf. Clavija, pieza de forma ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario universal latino-español
Caviloso , inquieto de genio, maliciosamente discursivo. Cavillatio , ónis. /. Quint. Cavilación , argumento y discurso sofistico. ¡| Imaginativa , discurso , aprensión y maquinación inclinadas por lo común á enredar , inquietar y erigañar.
Manuel de Valbuena, 1808
4
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Plaut. V. Cavillatio. CávillAdundus, a, uro. Tert. Caviloso, inquieto de geuio, maliciosamente discursivo. Cavillatio, ónis. /. Quint. Cavilación, argumento y discurso sofístico. II Imaginativa, discurso, anreusinn y maquinación inclinada por lo со.
Vicent Salvà, 1846
5
Impugnación crítica de la obra titulada Independencia ...
Magí Ferrer i Pons. escrito al juicio de la Santa Sede, han sido interpretadas con un rigor demasiado caviloso. 17. Comienzo por el final de este testo por lo chocante que se ofrece su contenido. Las espresiones del Autor ...
Magí Ferrer i Pons, 1844
6
Impugnación Crítica de la obra: Independencia Constante de ...
Independencia Constante de la Iglesia Hispana, etc Fr. Magin FERRER. escrito al juicio de la Santa Sede, han sido interpretadas con un rigor demasiado caviloso. 17. Comienzo por el final de este testo por lo chocante que se ofrece su  ...
Fr. Magin FERRER, 1844
7
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
Tfit Caviloso, inquieto de .rulo. maliciosamente discursivo. CAVJLLÁTIO, oois. /. < jn,nl. Cavilación, argu- nvoto y discurso sofístico. || Imaginativa, discur- 10, aprensión y maquinación inclinada por lo coman a enredar, inquietar y engañar.
Manuel de Valbuena, 1846
8
Independencia constante de la iglesia hispana y necesidad de ...
Judas Jose Romo. escrito al juicio de la Santa Sede, han sido interpretadas con un rigor demasiado caviloso. 17. Comienzo por el final de este testo por lo chocante que se ofrece su contenido. Las espresiones del Autor ...
Judas Jose Romo, 1843
9
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Teil Caviloso, inquieto de genio, maliciosamente discursivo. Cavillatio, опт. /. Quint. Cavilación, argumento y di*cirso sofístico. Il imaginativa, discur- □o, aprensión y maquinación inclinada por lo común a enredar, inquietar y engañar.
Vicent Salvà i Pérez, 1865
10
Diccionario valenciano-castellano
Cavilació. Cavilación, en algunas acepciones. Cavilacionela. Cavilacionceja , cilla , ta. Cavilador, hor, ra. adj. Caviloso, sa. Cavildnt. Cavilando. ('avilar. Cavilar ó fijar la imaginación en alguna cosa con demasiada y vana sutileza: examinarla  ...
José Escrig y Martínez, 1851

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAVILOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caviloso is used in the context of the following news items.
1
Juridicidad independentista
Miranda, alma vibrante del Congreso, Roscio y otros refutan a los cavilosos y desafectos mediante argumentos plenos de sabiduría histórica y política. «El Universal, Jul 16»
2
¡Vaya tropa!
Hasta Obama debe estar caviloso ante su inminente visita a nuestro país. ¿Vendrá envuelto de inhibidores de teléfono? La confabulación del ministro y del ... «Diari de Tarragona, Jun 16»
3
Y los ganadores del vendimia son...
“'Hamlet a la hora del desayuno' representa para mí el signo del caviloso, el que piensa en sí mismo. El libro tiene 5 secciones y la primera lleva el nombre Con ... «Los Andes, Jun 16»
4
Sergio Pereyra ganó el Vendimia en Poesía
El autor , que vive en Palmira, expresó: "Para mí, Hamlet a la hora del desayuno representa el signo del caviloso, el que piensa en sí mismo. El libro tiene cinco ... «Diario Uno, Jun 16»
5
Sergio Pereyra ganó el Certamen Vendimia en poesía
Por su parte, Pereyra expresó que "para mí, Hamlet a la hora del desayuno representa el signo del caviloso, el que piensa en sí mismo" y explicó que "el libro ... «MDZ Online, Jun 16»
6
Cuba en la Feria del Libro
El caviloso Lezama. El querido Lezama. Por un prurito de decoro no me lancé hacia aquella foto-torre para estampar un beso en esa fotografía lezamiana. «Vanguardia.com.mx, Jun 16»
7
Memorias de Juan el Ermitaño
También fue un argos caviloso. Sus antenas recogían los síntomas del tiempo aunque cosechó peligros y hundimientos. Sus adversarios, que muchos fueron, ... «El Diario de Otún, Jun 16»
8
Todo lo que no deberíamos saber de Camilo José Cela
Que todo un premio Nobel viera una de sus obras más celebradas reeditada fuera del circuito de los grandes sellos me tuvo un rato caviloso, sopesando la ... «El Confidencial, May 16»
9
Delirio en la Carraca
Vemos a un Bolívar adusto, severo y caviloso al borde de un barranco. Pareciera pensar: “¿Acaso todo esto se ha perdido?”. “¿Qué han hecho de mí”? «Analítica.com, May 16»
10
OEA podría aplicar Carta Democrática a Venezuela
Será este confundido o caviloso pueblo quien determinará nuestro destino; no el sr. Pdte de la A. Nal. de inveterado prontuario como agente de la persecución, ... «Globovisión, Apr 16»

CAVILOSO IMAGES

caviloso

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caviloso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/caviloso>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z