Download the app
educalingo
Search

Meaning of "receloso" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RECELOSO IN SPANISH

re · ce · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RECELOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Receloso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RECELOSO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «receloso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of receloso in the Spanish dictionary

The definition of distrustful in the dictionary is suspicious. En el diccionario castellano receloso significa que tiene recelo.

Click to see the original definition of «receloso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RECELOSO


anheloso
an·he·lo·so
caudaloso
cau·da·lo·so
cauteloso
cau·te·lo·so
celoso
ce·lo·so
cerebeloso
ce·re·be·lo·so
cheloso
che·lo·so
coloso
co·lo·so
doloso
do·lo·so
escandaloso
es·can·da·lo·so
fabuloso
fa·bu·lo·so
goloso
go·lo·so
maravilloso
ma·ra·vi·llo·so
meloso
me·lo·so
meticuloso
me·ti·cu·lo·so
musculoso
mus·cu·lo·so
orgulloso
or·gu·llo·so
peloso
pe·lo·so
proceloso
pro·ce·lo·so
repeloso
re·pe·lo·so
velloso
ve·llo·so

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RECELOSO

rececho
recejar
recejo
recel
recela
recelador
recelamiento
recelar
recelo
recelosa
recencellada
recencio
recensión
recensor
recensora
recentadura
recental
recentar
recentín
recentina

SPANISH WORDS THAT END LIKE RECELOSO

anguloso
arcilloso
ardiloso
argiloso
brilloso
calloso
escrupuloso
estiloso
filoso
inescrupuloso
jubiloso
maloso
nebuloso
piloso
populoso
puntilloso
quisquilloso
resbaloso
sigiloso
tuberculoso

Synonyms and antonyms of receloso in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RECELOSO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «receloso» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of receloso

ANTONYMS OF «RECELOSO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «receloso» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of receloso

Translation of «receloso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RECELOSO

Find out the translation of receloso to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of receloso from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «receloso» in Spanish.

In the following section you can check the translations of receloso in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

不信任
1,325 millions of speakers

Spanish

receloso
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

suspicious
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

शक्की
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مرتاب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

недоверчивый
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desconfiado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিশ্বাসহীন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

méfiant
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

yg tdk percaya
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

misstrauisch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

mistrustful
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

의심 많은
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

mistrustful
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tánh nghi ngờ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

mistrustful
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

mistrustful
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

şüpheci
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

diffidente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

nieufny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

недовірливий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

neîncrezător
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

δύσπιστος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

wantrouige
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

misstrogna
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

mistrustful
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

receloso
receloso 
  distrustful ; gun-shy ; mistrustful ; leery ; skittish.
 Their mood may be characterized as distrustful, incredulous, or doubtful.
 The article is entitled 'Outsourced, downsized and gun-shy'.
 Scientometric indicators published are mostly incomparable impeding the development of the field and making the users of scientometric results mistrustful.
 The new citation statistics would be slow to influence online publication because colleges remain leery of it.
 One of my cats was terribly skittish for a few months but after he got to know us he calmed down.

Trends of use of receloso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECELOSO»

The term «receloso» is regularly used and occupies the 36.085 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «receloso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of receloso
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «receloso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RECELOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «receloso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «receloso» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about receloso

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RECELOSO»

Discover the use of receloso in the following bibliographical selection. Books relating to receloso and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La rutina convertida en poesía
“El Coletas” Hace bastante tiempo, cuando todos éramos más jóvenes, a mi casa “mi bar”, venía un “Indio receloso”, venía todos los días, da igual que hiciera frío, que calor, que estuviera lloviendo o nevando o granizando, da igual que ...
Manuel Barranco Roda, 2007
2
Nuestro amigo común
... ni del recuerdo de mi padre, receloso de que me obligaran a tomar una esposa interesada, receloso ante la intención de mi padre de imponerme un matrimonio, receloso de estar volviéndome ya avaricioso, receloso de que se estuviera ...
Charles Dickens, 2011
3
Historias: Verdadera y fiel esposicion de los grandes ...
I8. Contra el cristianismo puso de rodillas á Galileo. 49 Contra el cristianismo dejó insepulto al poeta Moliére. 20. Contra el cristianismo vió receloso la filosofía de Descartes. 21 Contra el cristianismo vió receloso la ciencia de Bichat. 22.
Roque Bárcia, 1865
4
Deseo de ser egipcio
taimado,. receloso. y. temeroso,. y. en. otras. profundo,. sumiso. y. cargado de culpabilidad y pena. Ezzat Iskandar llevaba una pierna ortopédica y siempre iba con unas muletas rematadas con un trozo de goma para evitar que hicieran ruido ...
Alaa Al Aswany, 2011
5
Juan Carlos. Nueva edición
receloso. escrutinio. por. la. oposición.22. Inevitablemente, surgieron incesantes rumores de subversión militar. En efecto, ante la creciente ola de afianzamiento de la oposición, el Ejército y el búnker se unieron en actitud cada vez más ...
Paul Preston, 2012
6
Reflexiones militares del Vizconde de Puerto: ataques y ...
la. Vja. de. Vigo. ,. receloso. de. los. Ingleses. ,. metió. fus TSLavios dentro de la punta dicha de Rande, y en la angofiura de aquella entrada atraveifu una Cadena como la arriba propuefta ; pero , en lugar de buenos Fuertes, que la ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1726
7
Los hijos de Ahiris
... ha dicho que me controles? —volvió a. preguntar. Revyn. receloso. Jurak negó con la cabeza. —No he vuelto a ver a Twit desde que empezó.
Jenny-Mai Nuyen, 2012
8
Diálogos de Platón. (Tomo IX): DIALOGOS DUDOSOS, DIALOGOS ...
militareSj. a. un. pobre. espíritu. suspicaz,. receloso,. cobard». y. siln. méritos. de. ninguna. clase. (382) Por los cartagineses. (383) Dionisio el Antiguo tuvo tres hermanos : Leptl- nos, Tearides y Testé, ésta una mujer. Sólo se sabe algo de los ...
Platón, 1970
9
Juan Carlos: Rey de un pueblo
receloso. escrutinio. por. la. oposición.22. Inevitablemente, surgieron incesantes rumores de subversión militar. En efecto, ante la creciente ola de afianzamiento de la oposición, el Ejército y el búnker se unieron en actitud cada vez más ...
Paul Preston, 2011
10
Historia del mas famoso escudero Sancho Panza. desde la ...
hombre , que receloso conducía una carga , que desde luego aseguraron contrabando , y en otro macho venia él 5 luego que le divisáron apretaron tras de él, particularmente la Ronda, y el hombre viendose ya perdido abandonó la carga , y ...
Pedro Gatell, Sancho Panza (fict. name.), 1798

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RECELOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term receloso is used in the context of the following news items.
1
Cospedal defiende que Barberá siga en el Senado
Entre ellos se encontraba un coqueto Joel Bosqued receloso de airear a los cuatro vientos. Pradas pide la reprobación de Barberá. 2016-09-15 13:37. Nacional ... «La Rioja, Sep 16»
2
Nueva York, receloso de los musulmanes
Quince años después de los ataques del 11 de septiembre, los musulmanes de Nueva York siguen haciendo frente a episodios de violencia contra sus ... «Panamá América, Sep 16»
3
El abismo abierto entre Rajoy y Sánchez acerca la posibilidad de ...
Un apoyo insuficiente, matizado y receloso. Lo puso de manifiesto el líder de la formación naranja, Albert Rivera, cuando explicó a Rajoy, que no se fía de él. «Bez, Aug 16»
4
Obama hizo trizas a Trump, pero cuánto ayudará eso a Hillary
Es trabajadora y está lista, lo cual sin duda es halagüeño, pero no muy atractivo para un electorado cínico o receloso de la izquierda, y que no aún está ... «Newsweek en Español, Jul 16»
5
9 lugares donde puedes ver películas gratis, legalmente
La red está repleta de películas para descargar o reproducir, pero si te sientes un poco receloso a causa del celo de las autoridades estadounidenses hacia las ... «Hipertextual, Jul 16»
6
"Leo mi cuento y miro receloso al público por si han detectado la ...
DOMINGO. Comienza en Brno un periplo para leer el mismo cuento en cinco ciudades. Es un festival literario en el que 30 escritores españoles nos vamos ... «El Mundo, Jul 16»
7
La cuadrilla de amigos de Froilán
Es excesivamente receloso de su intimidad, al igual que otros miembros de su grupo como Joako que rechazó una importante suma de dinero por acudir un ... «El Mundo, Jun 16»
8
El periódico 'Diario de Alcalá' cierra tras 25 años
... el Ayuntamiento -gobernado por el PSOE, Somos Alcalá e IU- y, en general, por un "tejido institucional" siempre "receloso con la información independiente". «La Vanguardia, May 16»
9
Muere Prince, superastro del pop e ícono de la música
Prince era receloso de su independencia y luchó contra su compañía discográfica por el control de su obra e incluso su nombre, por un tiempo insistió en que ... «Terra México, Apr 16»
10
¿Nos hace Facebook más solitarios?
... Twombly que interpretaba Joaquin Phoenix, un hombre tan herido y receloso de la intimidad verdadera que se enamora del sistema operativo de su teléfono, ... «EL PAÍS, Apr 16»

RECELOSO IMAGES

receloso

REFERENCE
« EDUCALINGO. Receloso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/receloso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z