Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chacó" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CHACÓ

La palabra chacó procede del húngaro csákó.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CHACÓ IN SPANISH

cha ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHACÓ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chacó is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHACÓ MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «chacó» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chacó

Chacó

Chacó

The chacó sometimes written chakó or shakó, is a species of high morrión, cylindrical and with visor. It is usually adorned with a front plate and a pen or pompom on top. The word chacó comes from the Hungarian locution csákós süveg and was part of the uniform of the Hungarian húsares of century XVIII. The chacó was a heavy hat and protected very little from the enemies and the inclemencies of the time. For this reason many were covered by rubber linings, felt or cloth that protected them. From 1800, the chacó became the hat of more use in all the arms. It maintained its dominant position until the middle of century XIX, when it was progressively replaced by the German helmets finished in tip pickelhaube and by the piers. The chacó was part of the uniformity of the Cuirassier or French cuirassiers, the Hussars, the German Jägers, the Austro-Hungarian infantry, the Russian Imperial Guard, the Spanish infantry and practically all the troops of the nascent South American republics. El chacó a veces escrito chakó o shakó, es una especie de morrión alto, cilíndrico y con visera. Usualmente está adornado con alguna placa frontal y con una pluma o pompón en lo alto. La palabra chacó proviene de la locución húngara csákós süveg y formaba parte del uniforme de los húsares húngaros del siglo XVIII. El chacó era un gorro pesado y protegía muy poco de los enemigos y de las inclemencias del tiempo. Por ello muchos iban cubiertos por unos forros de hule, fieltro o paño que los protegían. Desde 1800, el chacó llegó a ser el sombrero de más uso en todas las armas. Mantuvo su posición dominante hasta mediados del siglo XIX, cuando fue progresivamente sustituido por los cascos alemanes acabados en punta pickelhaube y por los quepis. El chacó formó parte de la uniformidad de los Cuirassier o coraceros franceses, los Húsares, los Jägers alemanes, la infantería austro-húngara, la Guardia Imperial rusa, la infantería española y la práctica totalidad de las tropas de las nacientes repúblicas sudamericanas.

Definition of chacó in the Spanish dictionary

The definition of chaco in the dictionary is a morion of the light cavalry, and then applied to troops of other weapons. En el diccionario castellano chacó significa morrión propio de la caballería ligera, y aplicado después a tropas de otras armas.
Click to see the original definition of «chacó» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHACÓ

chacho
chachón
chacina
chacinado
chacinera
chacinería
chacinero
chacla
chacmol
chaco
chaco
chacolotear
chacoloteo
chacón
chacona
chaconada
chaconera
chaconero
chacota
chacotear

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHACÓ

cali
cho
cleri
co
guaguan
jeri
jo
roco

Synonyms and antonyms of chacó in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHACÓ» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «chacó» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of chacó

Translation of «chacó» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHACÓ

Find out the translation of chacó to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of chacó from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chacó» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

它查科
1,325 millions of speakers

Spanish

chacó
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Jerk
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

यह चाको
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ذلك شاكو
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

это Чако
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

-lo Chaco
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

এটা চাকো
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

il Chacó
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ia Chaco
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

es Chaco
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

それチャコ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

그것은 차코
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

iku Chaco
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nó Chaco
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அது சாகோ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

तो Chaco
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

o Chaco´yu
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

esso Chaco
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

to Chaco
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

це Чако
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

l Chaco
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

το Chaco
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

dit Chaco
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

det chaco
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

det Chaco
5 millions of speakers

Trends of use of chacó

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHACÓ»

The term «chacó» is normally little used and occupies the 59.098 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chacó» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chacó
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chacó».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHACÓ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chacó» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chacó» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chacó

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHACÓ»

Discover the use of chacó in the following bibliographical selection. Books relating to chacó and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Poesía tradicional indígena costarricense
Níniqué ní Chaníya Chacó Lásufá ní, atáca milh' iquí: 10 "At'íputú calíco lí rracorróricorrórinhé tafíqui tonh inhá, lhétiá iyú mitéfocte inhá." Níniqué ní Nhastaráre Chacó Lásufá ní, atáca milh' iquí: "At'íputú calíco lí rracorróricorróriyé tafíqui tonh ...
Adolfo Constenla Umaña, 1996
2
Estudios sobre el ejército sardo
los tambores llevan el mismo uniforme, con un galon de pasamanería color escarlata en el cuello y en el chacó : la bandolera blanca de correa, con los palilleros de metal dorado ; los cornetas no lleva» galon en el chacó, pero sí en el cuello, ...
José Coello y Quesada, 1859
3
Obras: Folletos : (1824-1827)
El Batallón de Artillería llevaba piqueta azul con vivos carmesíes, solapa de terciopelo negro con ojales bordados de oro, cartuchera con bandolera blanca, chacó de cuero con triángulo, forrajera y chorro de estambre carmesí y dos cañones ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, Irma Isabel Fernández Arias, 1995
4
Introducción a la historia de la indumentaria en España
... y del ros, gorra de copa baja, más bajo y cómodo que el chacó, con visera de vaqueta y frontalera inclinada hacia delante. El sobretodo continúa siendo el capote de paño gris con esclavina, sin apenas variaciones a lo largo del reinado.
Francisco de Sousa Congosto, 2007
5
El Renacimiento: periódico literario : segunda época
Los soldados vestían: piqueta azul y vivos carmesíes, solapa de terciopelo negro con los ojales bordados de oro; cartuchera con bandolera blanca, chacó de cuero con triángulos, forrajera y chorro de estambre carmesí y dos cañones ...
‎2006
6
Decretos del rey don Fernando VII., expedidos desde su ...
... que se compondrá para los ayudantes de los Generales en gefe de pantalon y dolman azul celeste con pelliza blanca, bordado de oro aquel, y con trencilla de lo mismo el dolman y pelliza, chacó de húsar con escudo dorado, que tendrá el ...
Spain, 1836
7
Doña Perfecta
Acuéstate, duerme un poco, y después hablaremos. —Me acostaré, pero no dormiré. Puedes contarme todo lo que. 11 chacó: «morrión propio de la caballería ligera, y aplicado después a tropas de otras armas» (DRAE); v. i. la nota siguiente.
Benito Pérez Galdós, Juan C. López Nieto, 2006
8
El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo
dilieras que caen al Chacó , le entra de la parte del Norte el rio Bermejo, desde donde unos le llaman rio de Tarija , otros Bermejo. Poco mas abaxo le entra por el Poniente el rio del Pescado, y siguiendo su curso at Sur , pasa por las ...
Pedro Estala, 1798
9
Gaceta de Madrid
... bordado de oro aquel , y con trencilla de lo mismo el dolman y pelliza , chacó de húsar con escudo dorado , que tendrá el lema Ayudante de campo del general en gefe , con cordones de oro al rededor del mismo chacó, sable con tirantes, ...
10
Guía de forasteros en Madrid
rededor de la copa y de una tira de charol negro en la parte inferior; escarapela en el centro del frente; presilla y carrillera de laton amarillo y de una sola pieza . sujetas estas.al chacó con una corneta estampada sobre mate; pompon ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHACÓ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chacó is used in the context of the following news items.
1
¿Por qué decimos 'Vete a la porra' o mandamos a alguien al 'quinto ...
Los ejércitos de los siglos XVIII y XIX remataban su bicornio, tricornio o chacó con un vistoso plumero, distintivo de su cuerpo o regimiento por sus colores ... «La Crónica de Salamanca, Jul 16»
2
Vito, el último romántico
... encontramos fue en la embocadura de la calle San Eloy, cuando entre la marabunta que se aprieta en su angostura peatonal le divisé con su chacó cortito de ... «Republica.com, Jun 16»
3
Candidatos de tronío
Para muestra tengamos aquí a Rubén Gillón, diputado chaqueño, Chacó, Argentina, quién al ser preguntado por un periodista sobre los nombres nominados ... «La Región, Jun 16»
4
Corpocaracas reinauguró cancha polideportiva en Sarría
... deportivas comunitarias desarrolladas en las 22 parroquias del Municipio Bolivariano Libertador, informó el presidente de Corpocapital, Sixto Chacó. «Correo del Orinoco, May 16»
5
Alex Manga Nuevamente De Gira Por Argentina Y Paraguay
... allí actuarán el viernes en dos ciudades, primero en Resistencia en la provincia del Chacó y luego en Corrientes que es la ciudad más poblada del nordeste ... «ElVallenato.com, May 16»
6
Los refugiados y la decadencia moral de Europa
... sector europeo de la OTAN, aquellos sádicos y fanáticos a quienes han defendido los aviones de la Doctora Burrianes (Carmen Chacó, entonces ministra de ... «La Gaceta, Mar 16»
7
Pérez Zeledón tiene tiene nuevo Ebais
... CCSS encabezadas por la señora Vicepresidenta de La República, Ana Helena Chacó y la presidenta ejecutiva, la doctora María del Rocío Sáenz Madrigal. «Diario Digital Nuestro País, Feb 16»
8
Polémica en twitter entre presidente de Motagua y Juan Carlos Pineda
... Pero no hay fair play. Tristeza", escribió Pineda Chacó sobre la falta de balones en los últimos minutos del partido, ya que los recogepelotas desaparecieron. «La Prensa de Honduras, Dec 15»
9
Cochabamba campeón de voleibol Sub-12
... campeón está conformada por las siguientes jugadoras: Carla Crespo, Nayra Maita, Michelle Castro, Nicole Castro, María Galindo, María Chacó además de ... «La Jornada, Nov 15»
10
Carme Chacón reclama un “nuevo pacto territorial de convivencia”
Para Carme Chacó, el PSOE ha buscado dialogar “cuando ya conocíamos de la desafección que existía en Catalunya”, mediante la creación del nuevo Estatut ... «www.femepress.es, Nov 15»

CHACÓ IMAGES

chacó

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chacó [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chaco>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z