Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chamagosa" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CHAMAGOSA

La palabra chamagosa procede del náhuatl chiamahuia, embadurnar algo con aceite de chía.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CHAMAGOSA IN SPANISH

cha · ma · go · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHAMAGOSA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chamagosa is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CHAMAGOSA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «chamagosa» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chamagosa in the Spanish dictionary

The first definition of chamagosa in the dictionary of the real academy of the Spanish language is filthy, astrocious. Another meaning of chamagosa in the dictionary is poorly devised. Chamagosa is also said of one thing: Low, vulgar and lackluster. La primera definición de chamagosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es mugriento, astroso. Otro significado de chamagosa en el diccionario es mal pergeñado. Chamagosa es también dicho de una cosa: Baja, vulgar y deslucida.

Click to see the original definition of «chamagosa» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHAMAGOSA


algosa
al·go·sa
amargosa
a·mar·go·sa
cargosa
car·go·sa
cenagosa
ce·na·go·sa
confragosa
con·fra·go·sa
empalagosa
em·pa·la·go·sa
fangosa
fan·go·sa
farragosa
fa·rra·go·sa
fatigosa
fa·ti·go·sa
fogosa
fo·go·sa
fragosa
fra·go·sa
gangosa
gan·go·sa
jugosa
ju·go·sa
llagosa
lla·go·sa
musgosa
mus·go·sa
pedregosa
pe·dre·go·sa
plagosa
pla·go·sa
pringosa
prin·go·sa
pulgosa
pul·go·sa
rugosa
ru·go·sa

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHAMAGOSA

chama
chamaca
chamacazo
chamaco
chamada
chamagoso
chamagua
chamal
chama
chamán
chamánico
chamanismo
chamanístico
chamanto
chamar
chámara
chamarasca
chamarilear
chamarileo
chamarilera

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHAMAGOSA

catingosa
cosa
dengosa
embargosa
espigosa
fungosa
hongosa
hormigosa
hostigosa
letargosa
margosa
rangosa
remilgosa
tenebregosa
terregosa
tosegosa
tosigosa
vegosa
vejigosa
verrugosa

Synonyms and antonyms of chamagosa in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chamagosa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHAMAGOSA

Find out the translation of chamagosa to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of chamagosa from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chamagosa» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

chamagosa
1,325 millions of speakers

Spanish

chamagosa
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Flamboyant
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

chamagosa
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

chamagosa
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

chamagosa
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

chamagosa
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

chamagosa
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

chamagosa
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

chamagosa
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

chamagosa
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

chamagosa
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

chamagosa
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

chamagosa
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chamagosa
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

chamagosa
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

chamagosa
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

chamagosa
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

chamagosa
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

chamagosa
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

chamagosa
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

chamagosa
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

chamagosa
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

chamagosa
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

chamagosa
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

chamagosa
5 millions of speakers

Trends of use of chamagosa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHAMAGOSA»

The term «chamagosa» is used very little and occupies the 95.419 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chamagosa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chamagosa
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chamagosa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHAMAGOSA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chamagosa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chamagosa» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chamagosa

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHAMAGOSA»

Discover the use of chamagosa in the following bibliographical selection. Books relating to chamagosa and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Silabario de palabrejas
Elí de Gortari. chula Preciosa, bella, linda. chillada Cosa graciosa, suelta y desenvuelta. chumi Voz cahita. Designa a las nalgas y, por extensión, a la vulva. chumino Perrito. cbuncba Querida. chunda Sucia, chorreada, chamagosa. chunde ...
Elí de Gortari, 1988
2
La bandida
... pantalones para mujer?, dele un par. No le aunque que venga chamagosa, al rato la mando desinfectar. ¡Ja, ja, ja! ¡Note me acerques, mi chula!
Magdalena González Gámez, 2012
3
La señora y sus amibas
(A Alfredo): Tú sí. ANDRES (Ya fuera de control): ¡Imbécil! Yo sí puedo querer. ¡ Hasta a ti! ¡A una estúpida escuincla loca con la cara chorreada con las porquerías que chillas! ¡Así tendrás el alma de chamagosa! (Le avienta La maraña » 131.
Antonio González Caballero, 2005
4
Los niños de colores
Su espalda encorvada, su cara chamagosa y su boca lépera diciéndome: '¡Verás , verás, María de mi alma, nomás regles y te me vas al burdel de La Catarina! ¡ Ahí te voy a entregar, a rifar niña de mi alma, para que me pagues todo el dinero  ...
Eugenio Aguirre, 2002
5
Vicisitudes del capital social. Proceso de empoderamiento de ...
... crees? yo andaba toda chamagosa y me preguntó ...
6
Tres piernas
Andas chamagosa y el calor está insoportable. Mientras, voy a preparar algo de comida. Me desvestí. Mi indumentaria era chancletas, vestido de tirantes y calzones mojados. Lo que más recuerdo es cómo apestaba la ropa. Los olores se ...
María de Jesús Barrera Vázquez, 2010
7
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
"Date un baño y arréglate un poco, no me gusta verte así de chamagosa". CHAMBA. f. Trabajo de poca importancia y escaso rendimiento. En lenguaje coloquial se emplea como sinónimo de oficio, ocupación o cargo. Chambear significa ...
Jorge Mejía Prieto, 1985
8
El Vuelo de la gente nube: narraciones zapotecas
Cuantas veces quisieron retirarle la sábana para lavarla, como gata boca arriba defendió esa envoltura chamagosa. Se echaba encima de familiares, marcándoles para siempre la cara, pues uñas y dientes cortaban el cuero que hasta los ...
‎1988
9
Prometeo: fuego para el propio conocimiento
... pasaban con sus padres. El objetivo de su visita era el de verificar los efectos que la educación del internado tenía en el ambiente familiar. Su sorpresa fue grande al encontrar a su pupila vestida a la usanza indígena y muy chamagosa.
Universidad Iberoamericana. Departamento de Psicología, 1994
10
La vida que se va
El caso es que a partir de ese momento ya nadie tuvo noticia alguna de la tal Luchita, según dice usted que se llamaba la mamá de la señora, aunque le decían con un apodo muy feo: la Embadurnada, la Chamagosa, algo así. Entonces don ...
Vicente Leñero, 1999

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHAMAGOSA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chamagosa is used in the context of the following news items.
1
Demandan mejorar vías de comunicación
... hablando de Nuevo Laredo que es la ventana de la Patria como dijo López Mateos, entonces está bien descuidada esa ventanita, está media chamagosa, ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Feb 16»
2
El Choritren al rescate de Observatorio
La obra ejecutada por SCT de Gerardo Ruiz Esparza a través de la subsecretaria Yuriria Mascott, se coordinará con el GDF para rescatar la hoy chamagosa ... «La Razon, Oct 15»
3
Lou Reed, un subterráneo profesional
Sus personajes marchan por las calles chamagosas, los barrios petrificados por las crisis, del Bronx a la Quinta avenida; son proxenetas y losers, yuppies de ... «Milenio.com, Nov 13»
4
En Arroyo de Las Flores, detienen a presunto ''robachicos''
Aseguró que es común que lo vean a él por las calles de dicha colonia cuando carga con su basura: "En veces anda ahí una niña chamagosa, se llama Dulce, ... «Informador.com.mx, Jul 13»
5
Aumentan en Yucatán los embarazos en adolescentes
Para disminuir el número de embarazadas es necesario piernas el diu a todas las chamagosas al momento que empiecen a reglar. Los padres de familia que ... «Sipse.com, May 13»
6
Como está deprimida, Kristen Stewart no quiere bañarse
La ahora chamagosa y fodongota joven ha sido la comidilla de todo el mundo. Hasta Will Ferrell se burló de su desliz en una entrevista con Conan O'Brien. «Sopitas.com, Aug 12»
7
En 2030 la ciudad requerirá el doble del agua que aporta Chapala
... porque me siento muy desesperada”, cuenta la mujer rodeada de plantas marchitas de yerbabuena, ruda y mejorana, de sus hijos con la cara chamagosa, ... «Informador.com.mx, Mar 11»
8
Cargando el venado
Las manos le quedaron encallecidas al abrirse paso entre el espeso monte. Toda chamagosa, estuvo a punto de sufrir un infarto al toparse con una enorme ... «El Siglo Durango, Feb 09»

CHAMAGOSA IMAGES

chamagosa

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chamagosa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chamagosa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z