Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chamaca" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHAMACA IN SPANISH

cha · ma · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHAMACA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chamaca is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHAMACA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «chamaca» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chamaca

Boy

Niño

Child, can be defined from several points of view: ▪ Legal: Period ranging from birth to a certain age or achieving emancipation. The Convention on the Rights of the Child, in force since 2 September 1990, states that "a child is understood as every human being below the age of eighteen years, unless, under the law applicable to him, he has attained Before the age of majority ". This convention covers the main rights of children throughout the world. ▪ From psycho-affective evolution: A child is understood as a person who has not yet reached a degree of maturity sufficient to have autonomy. ▪ Physical development: It is the denomination used to refer to any human creature that has not reached puberty. ▪ Sociocultural: According to the economic conditions, customs and beliefs of each culture the concept of childhood can vary, as well as the way of learning or living. The definition of child has also varied considerably throughout history and across societies and cultures. Niño, puede definirse desde varios puntos de vista: ▪ Legal: Periodo que abarca desde el nacimiento hasta cumplir una cierta edad o alcanzar la emancipación. La Convención sobre los Derechos del Niño, en vigor desde el 2 de septiembre de 1990, señala que "se entiende por niño todo ser humano menor de dieciocho años de edad, salvo que, en virtud de la ley que le sea aplicable, haya alcanzado antes la mayoría de edad". Esta convención recoge los principales derechos de niños y niñas a lo largo del mundo. ▪ Desde la evolución psicoafectiva: Se entiende por niño o niña aquella persona que aún no ha alcanzado un grado de madurez suficiente para tener autonomía. ▪ Desarrollo físico: Es la denominación utilizada para referirse a toda criatura humana que no ha alcanzado la pubertad. ▪ Sociocultural: Según las condiciones económicas, las costumbres y las creencias de cada cultura el concepto de infancia puede variar, así como la forma de aprender o vivir. La definición de niño/a también ha variado considerablemente a lo largo de la historia y en las diversas sociedades y culturas.

Definition of chamaca in the Spanish dictionary

The definition of chamaca in the Spanish dictionary is boy, boy. Another meaning of chamaca in the dictionary is also boyfriend. La definición de chamaca en el diccionario castellano es muchacho, niño. Otro significado de chamaca en el diccionario es también novio.
Click to see the original definition of «chamaca» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHAMACA


guasamaca
gua·sa·ma·ca
hamaca
ha·ma·ca
maca
ma·ca
panamaca
pa·na·ma·ca
sumaca
su·ma·ca
tacamaca
ta·ca·ma·ca

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHAMACA

chama
chamacazo
chamaco
chamada
chamagosa
chamagoso
chamagua
chamal
chama
chamán
chamánico
chamanismo
chamanístico
chamanto
chamar
chámara
chamarasca
chamarilear
chamarileo
chamarilera

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHAMACA

aca
albahaca
alexifármaca
alpaca
baca
butaca
caca
caravaca
cardiaca
casaca
eslovaca
flaca
jaca
laca
placa
polaca
resaca
saca
taurómaca
vaca

Synonyms and antonyms of chamaca in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chamaca» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHAMACA

Find out the translation of chamaca to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of chamaca from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chamaca» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

chamaca
1,325 millions of speakers

Spanish

chamaca
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Chamaca
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

chamaca
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

chamaca
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

chamaca
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

chamaca
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

chamaca
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Chamaca
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Chamaca
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Chamaca
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

chamaca
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

chamaca
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

chamaca
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chamaca
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

chamaca
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

chamaca
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Chamaca
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Chamaca
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

chamaca
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

chamaca
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

chamaca
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

chamaca
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

chamaca
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Chamaca
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Chamaca
5 millions of speakers

Trends of use of chamaca

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHAMACA»

The term «chamaca» is regularly used and occupies the 29.779 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chamaca» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chamaca
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chamaca».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHAMACA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chamaca» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chamaca» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chamaca

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHAMACA»

Discover the use of chamaca in the following bibliographical selection. Books relating to chamaca and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Hospital rural de Chamaca un modelo gerancial sostenible
La investigacion que planteamos es retrospectiva e integral y analiza datos estadisticos, cultura organizacional, manejo de recursos humanos y de infraestructura que caracterizan al Hopital de Chamaca.
Martha Alarcon Saavedra, 2002
2
Artistas y pensadores
Julio Carreras (h. sutil aunque evidente... A mí me sugieren una especie de elemento unitivo, relacionado con algo como el cordón umbilical, que integra a la madre con su embrión interno... Chamaca: ¡Me parece maravilloso que te sugiera ...
Julio Carreras (h
3
Así vivimos, si esto es vivir: las jornaleras agrícolas ...
Dije: "El tiempo que estén aquí aprovechen la escuela". Y así mis hijos aprendieron a estudiar todos terminaron unos la secundaria y otros la primaria. Pues ya tuve más. Como esta chamaca que tenía en la prepa, pues ya no pude ayudarla ...
Ana María Chávez Galindo, Ricardo Antonio Landa Guevara, 2007
4
Reflexiones Y Pensamientos
CHAMACA. BONITA. Desde el día quelamiré, de ella yo me enamoré, ya viví desde entonces, con una gran ilusión, de que ella pudiera ser, el amor de mis amores. Pensando que aquel cariño, que tanto sentí por ella, se viera correspondido.
Ofelia García, 2012
5
De mal asiento
chamaca. que. se. sentaba. en. primera. fila a mi derecha, dejando siempre el mayor espacio posible entre su persona y los demás. Aislada, escuchaba atentamente y cuando, por hacer algo, yo proponía practicar un poco de conversación, ...
Carlos Blanco Aguinaga, 2011
6
El Grito
Con el pelo impregnado de lágrimas, talló bien el vidrio manchado, así entreviendo mejor. No había duda. Era una llamarada y ardía a un lado de la casa. El corazón le brincaba a Chamaca. " ¡Mamá, Mamá!" Gritaba la niña. " ¡ Mamá, una ...
7
Chicanas en la literatura y el arte
No había duda. Era una llamarada y ardía a un lado de la casa. El corazón le brincaba a Chamaca. " ¡Mamá, Mamá!" Gritaba la niña. " ¡Mamá, una lumbre!" Clamaba Chamaca. Los hermanos y la madre corrieron a donde estaba Chamaca.
Octavio I. Romanov-V, 1973
8
Libro de oro de la canción; selección especial de Fernando ...
CHAMACA MIA L. y M. de María Grever Chamaca, Chamaca mía, díme mi vida en dónde estás, que te busco de noche y día Chamaca mía, si descansar ¡ay! Yo quiero que tú me quieras Chamaca mía, como yo a tí, pues con un beso que me  ...
9
Mujeres indígenas
Llegó la chamaca y le digo: “Mi hermano se quiere casar contigo, no sé si tú estás en la disposición de que tú lo quieras a él. Yo quiero que tú digas francamente, sin pena, pues, sitú no quieres ser sumujer, tú di,si te casas, adelante ysidices ...
Gisela Espinosa, 2013
10
Textos de tradición oral ñuhu
Escuchó la chamaca, amaneció y se fue corriendo a amarrar su borrego al monte. El papá le dijo a la chamaca que buscara a su borrego porque lo iban a matar. La chamaca le dijo a su papá: –No mates a mi borreguito, porque es la ...
Beatriz Rodríguez Sánchez, Gerardo Berumen Campos, René Ramírez Pérez, Compiladores, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHAMACA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chamaca is used in the context of the following news items.
1
¿Quién fue Chabuca Granda y por qué es mundialmente conocida?
Chabuca, como ya era conocida, integró en 1937 el dúo "Luz y Sombra" junto a su amiga Pilar 'Chamaca' Mujica Álvarez-Calderón. El dúo cantó en diversas ... «RPP Noticias, May 16»
2
Y ahora padres de Porkys presentan audio contra Daphne
... escuincla, como si yo le hubiera metido la ver… y como si la chamaca no conociera nada, como si la chamaca fuera una blanca palomita… virgen, qué sé yo. «Excélsior, May 16»
3
MALÉVOLOS AMANTES VIOLARON A CHAMACA
MALÉVOLOS AMANTES VIOLARON A CHAMACA. Por el abuso sexual que una pareja de amantes cometieron en la persona de una impúber de 11 años, fue ... «Radio Patrulla, May 16»
4
VIEJO DE 69 VIOLA A CHAMACA DE 12
VIEJO DE 69 VIOLA A CHAMACA DE 12. Salvador “N” de 69 años fue puesto preso por agentes de la Policía Ministerial de la Unidad de Investigación de ... «Radio Patrulla, Apr 16»
5
Declaran Patrimonio Cultural de la Nación a la Huaylía de ...
Está formada por los distritos de Santo Tomás, Capacmarca, Chamaca, Colquemarca, Livitaca, Llusco, Quiñota y Velille, estando su capital en el distrito de ... «El Peruano, Jan 16»
6
La chamaca salió panzona
Una chamaca con la panzota que ahora no sabe qué hará con la criatura. ... El riesgo es que conocido el placer, a la chamaca le dé por llenarnos de nietos. «Periódico Zócalo, Jan 16»
7
Interpretará a “La Chamaca de Oro”
“Cantar los éxitos de 'La Chamaca de Oro', es algo que llena de ilusión y alegría, este concierto lo hemos preparado con mucho cariño”, adelanta la actriz en ... «El Diario de Yucatán, Nov 15»
8
Otra "Chamaca de Oro"
Ciudad de México.- Han transcurrido 53 años desde la aparición de "La Chamaca de Oro", Sonia López, y sus éxitos musicales continúan escuchándose tan ... «Heraldo de chihuahua, Aug 15»
9
Investigan a exautoridades por incremento de remuneraciones
La Fiscalía Especializada Anticorrupción de Cusco, dispuso el inicio de investigación preparatoria contra el exalcalde del distrito de Chamaca (Chumbivilcas), ... «Diario Correo, May 15»
10
Despiste y vuelco de vehículo deja un muerto y 4 heridos en ...
Cusco, may. 14. Debido al despiste y vuelco de una camioneta en la vía Santo Tomas-Chamaca, en la provincia de Chumbivilcas, región Cusco, una mujer ... «Andina, May 15»

CHAMACA IMAGES

chamaca

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chamaca [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chamaca>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z