Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chamanto" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHAMANTO IN SPANISH

cha · man · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHAMANTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chamanto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHAMANTO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «chamanto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chamanto

Chamanto

Chamanto

A chamanto is a traditional ornamental poncho or blanket of central Chile, woven with silk thread and double-faced wool - one clear and one dark - that carries a hollow in its entirety. It is considered a traditional garment of the huaso, a character that symbolizes "chilenidad", and as such it is used in rodeos, folk presentations and other special occasions. They demand great acuity, due to the fineness of the yarn of silk and wool, added to the complexity of the illustrations that are drawn in the crossing of the threads. What differentiates this garment from the rest of the blankets is their reversibility, since both sides are finished. Traditionally, the dark side of this garment is worn by day; While the clear, at night. Among the figures that adorn the chamanto are copihues, ears of barley and wheat, blackberries, clusters of grapes, fuchsias, thoughts and different birds that are part of the national fauna. The Chamantos gained worldwide fame when used by the 21 APEC leaders, including George W. Bush and Vladimir Putin, during the official photo of their 2004 meeting in Chile. Un chamanto es un poncho o manta ornamental tradicional de Chile central, tejida con hilo de seda y lana a doble faz —una clara y otra oscura— que lleva en todo su contorno una huincha. Se considera una prenda tradicional del huaso, personaje que simboliza la "chilenidad", y como tal se usa en rodeos, presentaciones folclóricas y otras ocasiones especiales. Demandan gran acuciosidad, debido a la finura del hilado de seda y lana, sumado a la complejidad de las ilustraciones que se dibujan en el cruce de los hilos. Lo que diferencia a esta prenda del resto de las mantas es su reversibilidad, pues sus dos caras están terminadas. Tradicionalmente, el lado oscuro de esta prenda se usa de día; mientras que el claro, de noche. Entre las figuras que engalanan al chamanto están los copihues, espigas de cebada y trigo, zarzamoras, racimos de uva, fucsias, pensamientos y distintas aves que forman parte de la fauna nacional. Los chamantos adquirieron notoriedad mundial cuando fueron usados por los 21 líderes de la APEC, entre ellos George W. Bush y Vladimir Putin, durante la foto oficial de su reunión del año 2004, realizada en Chile.

Definition of chamanto in the Spanish dictionary

The definition of chamanto in the dictionary is a fine woolen cloak with many color lists, used by peasants. En el diccionario castellano chamanto significa manto de lana fina con muchas listas de colores, que usan los campesinos.
Click to see the original definition of «chamanto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHAMANTO


abanto
ban·to
acanto
can·to
adelanto
a·de·lan·to
amaranto
a·ma·ran·to
amianto
mian·to
calicanto
ca·li·can·to
camposanto
cam·po·san·to
canto
can·to
cuanto
cuan·to
desencanto
de·sen·can·to
encanto
en·can·to
entretanto
en·tre·tan·to
espanto
es·pan·to
esperanto
es·pe·ran·to
llanto
llan·to
manto
man·to
planto
plan·to
quebranto
que·bran·to
santo
san·to
tanto
tan·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHAMANTO

chamada
chamagosa
chamagoso
chamagua
chamal
chama
chamán
chamánico
chamanismo
chamanístico
chamar
chámara
chamarasca
chamarilear
chamarileo
chamarilera
chamarilería
chamarilero
chamarillera
chamarillero

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHAMANTO

adraganto
agapanto
ailanto
alicanto
bel canto
celacanto
chanto
contracanto
corisanto
curanto
danto
dianto
disanto
espiritusanto
maganto
mastranto
palosanto
perianto
sacrosanto
tragacanto

Synonyms and antonyms of chamanto in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chamanto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHAMANTO

Find out the translation of chamanto to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of chamanto from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chamanto» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

chamanto
1,325 millions of speakers

Spanish

chamanto
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Call
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

chamanto
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

chamanto
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

chamanto
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

chamanto
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

chamanto
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

chamanto
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

chamanto
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

chamanto
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

chamanto
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

chamanto
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

chamanto
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chamanto
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

chamanto
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

chamanto
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

chamanto
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

chamanto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

chamanto
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

chamanto
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

chamanto
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

chamanto
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

chamanto
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

chamanto
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

chamanto
5 millions of speakers

Trends of use of chamanto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHAMANTO»

The term «chamanto» is regularly used and occupies the 50.431 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chamanto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chamanto
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chamanto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHAMANTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chamanto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chamanto» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chamanto

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHAMANTO»

Discover the use of chamanto in the following bibliographical selection. Books relating to chamanto and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Gaceta de los tribunales
Sobre el hurto del buei de Levancini, solo existen la declaracion de Badilla que acusa al reo de autor de este delito cometido en años atras; en lo relativo al hurto hecho a Fincheira i al chamanto de 'Juliana Barra, el reo confiesa a ti... haber ...
2
Cuentos folklóricos de los ashéninca
qui irirori contyari iquemaantsitaro itaaquerira paampari. Ipoña icantapairi icharine: — Poiriqueri quemishi ishiyanacacari . Naashita- vaqueriita naaca shivitha oisotantyaariri . Jatzi iroñaaca chamanto jaaquitzi antari maranque. Japiitaqueri ...
3
El caballero y sus dragones
Pág. Jinete con bonete y trabuco 3 Casa en Cu ricó 11 Mate de plata 13 Franja de chamanto 14 Sombrero "pan de azúcar" 20 Hacienda imaginaria "Los Cóndores" 21 Freno incrustrado en plata 29 Bordado de bonete 30 Estribo actual 33 ...
Raúl de Ramón, 1981
4
Nueve cuentos hispanoamericanos
El Chamán dejó caer las hojas de coca, una a una, mientras musitaba el nombre del H.I.B. — Cristo mío, tata mío — y con voz baja, bajito — , Manuel Monolito. Abría las manos y esparcía las hojitas sobre el chamanto a rayas: — Chile, pues,  ...
Silvia Aguilera, 1998
5
En procura de la cuarta juventud
desde las uvas y el canto alturas altas profundas profundidades nivea nieve vino empanadas chicha en cacho Desbordante ritmo de cueca repiqueteo de punta y taco grandes espuelas colorido chamanto arpa pandero acordeón guitarra ...
6
Cuento del Inca: el llamado de los Andes
El chamanto tiene unos mordiscos de polilla, pero no se nota. Hice un bulto con todo, le agregué una chaqueta corta de huaso y un sombrero maulino de copa en punta, y se lo fui a dejar. Claro que se veía medio raro y parecía más ...
Virginia Cruzat, 1987
7
Amiga
Ooñihue: Centro de un arte tradicional • Dos de las chamanteras nos cuentan sus secretos. • En su jardín, Elsa Blanco exhibe su chamanto y. Para conocer realmente Do- ñihue, ese típico pueblo campesino de la zona central, es necesario ...
8
A campo abierto: antología personal
El amor es pañuelo que llega al cielo. Palabras para el chamanto Jugando al hilo de oro, la mano de la ternura descubre el chamanto nuestro como un sol de cuatro esquinas. Si, señor: es el chamanto fiel bandera de mi tierra, 48 El pañuelo ...
Rubén Campos Aragón, 1996
9
Libro del huaso chileno ...
¡Ah!, qué huaso tan gallardo, ¡ahí, que manco tan overo. ¡Y cómo yo adivinara si se llama Juan Lucero! ¡Ay sí!, ¡ay no!, si se llama Juan Lucero. En esos días de feria, cuando lo veo en Quillota, con su chamanto morado y su lindo par de botas  ...
10
Flos Sanctorum de las vidas de los Santos
no era de la tierra ( como los Judíos espera- chamanto, porque donde preceda la doria de U van , y los Apostóles al principio penlavan) cabrea, aU, tiene el cuerpo efperxnca de He'sr sino del Celo, y que n<> consiste en los b.ents T no ...
Pedro de Ribadeneyra, 1734

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHAMANTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chamanto is used in the context of the following news items.
1
Por los nuevos y viejos caminos del Cachapoal
¿Qué tienen en común los chamantos de Doñihue, un comedor popular en el centro de Rancagua y una app con tours especializados en vinos? Todos estos ... «LaTercera, Jul 16»
2
Río Bueno logró primer lugar en 2° Campeonato Nacional de ...
... destacando el grupo Entre Cuerdas y Chamanto de Máfil y el grupo Sentimiento Chileno de Puerto Montt que amenizaron la competencia con su música. «Sur Actual, Jul 16»
3
Trajes típicos de Chile
Su vestuario lo conforman el pantalón, la camisa, chaleco o chaquetilla, faja, cinturón y el chamanto o poncho tejido en lana o hilo con muy variados dibujos. «Diario Judio, Jul 16»
4
Chamanto chileno
"Cuando el entonces Presidente Ricardo Lagos mandó a hacer chamantos de Doñihue para los presidentes de los países del APEC, yo fui el que confeccionó ... «Economía y Negocios online, Jul 16»
5
Sabor a Chile y a patios
... chaleco y pantalón de paño grueso, portando la manta que llevan en las fiestas con los colores de la bandera chilena o «chamanto». Llaman la atención sus ... «Diario Córdoba, May 16»
6
Viña Malva: el secreto para desconectarse de la vertiginosa vida ...
Sus viejas casas que esconden alambiques, y garrafas con chacolí, son la prueba de que la “tierra de los chamantos” tiene mucho que contar. Como por ... «El Mostrador, May 16»
7
La cadencia absoluta de la Historia
Un chamanto. Pero vamos allá que queda poco. Estoy entre Caleta Tortel, la localidad de Champa hacia la artificial laguna Aculeo, seca casi del todo dicen, ... «El Divisadero, Apr 16»
8
Osvaldo Jaque Figueroa -Linarense de excelencia en el folklore ...
... Los Mingueros de Calama; Rhailén, Coyahue, Tierra y Canto, Remolino, Cucara, El Juncal, Valle Lo Herrera, Calahuala, La Chimba de Santiago; Chamanto, ... «Diario El Heraldo Linares, Mar 16»
9
Portezuelo celebrará su tercera versión de la Fiesta de la Vendimia
El evento, con entrada liberada, está programado desde las 11:00 horas y hasta ahora las bandas confirmadas son “Tierra y Sol”, “Entre Viñas y Chamantos”, ... «Espectador Digital, Mar 16»
10
Artesanías de Rari y Chimbarongo: un compromiso con la identidad
... Dehua (porcelana), Hui'an (tallado en piedra), la también ciudad chilena Doñihue (tradicional chamanto), y Yogyakarta (técnica del batik), entre otras. «Diario y Radio Uchile, Nov 15»

CHAMANTO IMAGES

chamanto

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chamanto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chamanto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z