Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chaná" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHANÁ IN SPANISH

cha ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHANÁ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chaná can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CHANÁ MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «chaná» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chaná

Chaná

Chaná

The chanaes or chanás were a peaceful town near the Charrúas that lived in the Eastern Republic of Uruguay in the confluence of the Black river with the river Uruguay, the coasts and islands of this The different indigenous ethnic groups in the River of the Silver. And the islands of the Paraná Delta in Argentina between the provinces of Entre Ríos, Santa Fe, Buenos Aires and even in the province of Corrientes. It should not be confused with the wild chaná which was one of the names given by the Spaniards to the yaros who lived near the chanaes. In Corrientes would be of this group mepenes and mocoretáes. Between Santa Fe and Entre Rios there would have been timbúes, caracaráes, corondas, quiloazas and calchines and between Buenos Aires, Santa Fe and Entre Ríos, the chanaes, mbeguaes, chaná-timbúes and chaná-mbeguaes. Los chanaes o chanás fueron un pacífico pueblo próximo a los charrúas que habitaba en la República Oriental del Uruguay en la confluencia del río Negro con el río Uruguay, las costas e islas de este Las distintas etnias indígenas en el Río de la Plata. último y las islas del Delta del Paraná en la Argentina entre las provincias de Entre Ríos, Santa Fe, Buenos Aires y hasta en la de Corrientes. No debe confundírselos con los chaná-salvajes que fue uno de los nombres dados por los españoles a los yaros que habitaban en la proximidades de los chanaes. En Corrientes serían de este grupo las parcialidades mepenes y mocoretáes. Entre Santa Fe y Entre Ríos habrían estado los timbúes, caracaráes, corondas, quiloazas y calchines y entre Buenos Aires, Santa Fe y Entre Ríos, los chanaes, mbeguaes, chaná-timbúes y chaná-mbeguaes.

Definition of chaná in the Spanish dictionary

The first definition of chaná in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of the American Indian, who, at the time of the Spanish conquest, lived in the basins of Paraná, up to the Corrientes river, and of the lower Uruguay, and on the islands of Entre Ríos and Buenos Aires. Another meaning of chaná in the dictionary belongs to or related to the Chana Indians or their language. Chaná is also the language of these Indians. La primera definición de chaná en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del indio americano, que, en la época de la conquista española, habitaba en las cuencas del Paraná, hasta el río Corrientes, y del Uruguay inferior, y en las islas de Entre Ríos y Buenos Aires. Otro significado de chaná en el diccionario es perteneciente o relativo a los indios chanaes o a su lengua. Chaná es también lengua de estos indios.
Click to see the original definition of «chaná» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHANÁ


alcaná
al·ca·
ananá
a·na·
guaraná
gua·ra·
maná
ma·
maracaná
ma·ra·ca·

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHANÁ

chan
chanada
chanca
chancaca
chancacazo
chancadora
chancaquita
chancar
chancay
chance
chancear
chancelar
chancera
chancero
chancha
chanchada
chanchamayina
chanchamayino
cháncharras
chanchera

Synonyms and antonyms of chaná in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chaná» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHANÁ

Find out the translation of chaná to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of chaná from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chaná» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

长安
1,325 millions of speakers

Spanish

chaná
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Chan
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

चना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

شانا
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Chana
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Chaná
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Chana
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Chana
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Chana
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Chana
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

チャナ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

CHANA
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

chaná
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Chana
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சனா
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

चणा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Chana
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Chana
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Chana
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Chana
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Chana
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Chana
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Chana
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Chana
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Chana
5 millions of speakers

Trends of use of chaná

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHANÁ»

The term «chaná» is regularly used and occupies the 39.122 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chaná» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chaná
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chaná».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHANÁ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chaná» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chaná» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chaná

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHANÁ»

Discover the use of chaná in the following bibliographical selection. Books relating to chaná and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Caminos de la colonia
cabeza de burro, la costumbre chaná, a que se refiere Lopes de Souza y la de los indios que describe Barco de Centenera, de cubrirse con cuero de cabezas de tigres y de tapires. III Conclusiones: 1? — Los primeros exploradores del ...
Agustín Zapata Gollán, 1942
2
Geografía, física y esférica de las provincias del Paraguay ...
Félix de Azara, Rodolfo R. Schuller. NO- GUARANÍ <»> 4. 0 GRUPO. — M BEGUAS - CHABBÜAS Lenguas desconocidas. 1. Chaná - Mbegudes, del Atlántico 2. Chaná- Timbú, del Paraná 3. Mepenes 4. Mocoretaes 5. Charrúas 6. Fartte. o.
Félix de Azara, Rodolfo R. Schuller, 1804
3
Los Indios de Argentina
Pasemos, finalmente, a analizar a los chaná-timbú, también cultivadores y último de los grupos componentes de esta área. Según Antonio Serrano (1950), la denominación genérica chana comprende diversos núcleos étnicos: mocoretá, ...
4
Cuatro presidentes de la República desde el Banco Central de ...
La demora en reaccionar de Julio Chaná, permitió al Presidente González Videla avanzar hasta el sillón donde éste se encontraba y, sin mediar otra expresión, le lanzó una fuerte bofetada que luego le provocó un hematoma en el ojo ...
Arturo Maschke, 1990
5
Uruguay, imaginarios culturales: desde las huellas indígenas ...
Los chaná-beguaes y los chaná-timbúes se confunden en las diversas fuentes documentales. A su vez, los estudios académicos más recientes sobre el tema poco aportan a la elucidación de sus diferencias o a la explicación de algún ...
Hugo Achugar, Mabel Moraña, 2000
6
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
En tiempos de la Conquista, tres eran las unidades étnicas en la Provincia: los chaná- timbúes, los charrúas y los guaraníes. Pero cien años después, el cuadro cambia debido a las reducciones de diversas tribus y tenemos así: charrúas, ...
Julio Vitor, 2004
7
Derecho Administrativo: Bases y Fundamentos 2 Tomos.
Regístrese y devuélvase. Na 591 1-86. Redacción del Abogado Integrante don Julio Chaná C. Pronunciada por los señores Ministros don Enrique Paulas Peña, Raquel Camposano Echegaray y abogado integrante don Julio Chaná Cariola.
Eduardo Soto Kloss, 1996
8
Irala en el paraíso de Mahoma: trilogía del Plata
Creen reconocer a cuatro distintas naciones de indios, Hay guerreros de los querandís, charruases, guaranís y chaná-salvajes -dicen los lenguas-, y los oficiales con anterior experiencia en el estuario confirman la especie: Son como los ...
Santiago del Puerto, 2004
9
Relación de un viaje al Río de la Plata
LLEGAN A LOS CHANÁ SALVAJES Y MEPENES De allí mos a una nación que se llama chaná salvajes, son gente petiza y gruesa, no navegamos el Paraná arriba y después de cuatro días de viaje llegatienen más de comer que pescado y ...
Acarete du Biscay, 2012
10
Las trazas del agua: poesía escogida
poesía escogida César Edgardo Bisso. Diálogo El conquistador habló: dadme la fuerza, tu alimento, el esplendor de la hechicería. El chaná respondió: sólo soy el agua que vibra entre la orilla y los pájaros. El conquistador insistió: dadme la ...
César Edgardo Bisso, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHANÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chaná is used in the context of the following news items.
1
El puntero jugará en el Humberto Forti
Chaná – Parque Solari. ... 1.29, Cerro 1.44, Deportivo Artigas 1.61, Sud América 1.64, Hindú 1.64, Almagro 1.64, Chaná 2.00 y Paso del Bote 2.55 de puntos. «El Pueblo de Salto, Jul 16»
2
Cinemóvil: Las aventuras de Calá se proyectará en Pueblo General ...
Se trata un audiovisual de animación infantil producido íntegramente en Entre Ríos, que refleja la identidad chaná a través de un dibujo animado, y que trata ... «Análisis Digital, Jul 16»
3
Áncash: Tensión por paro de comunidades Chaná y Pontó contra ...
Más de 1,500 pobladores de las comunidades de los distritos de San Pedro de Chaná, Pontó y San Marcos, acataron un paro de 48 horas contra la empresa ... «Primera Página Perú, Jul 16»
4
Paso del Bote sueña con festejar esta tarde
Para que eso ocurra, tendrían que ganarle a San Eugenio y perder los tres equipos que persiguen, Cerro, Chaná y Almagro. Pero en fútbol uno nunca sabe, ... «El Pueblo de Salto, Jul 16»
5
La misma fecha en primeras y reservas
Tigre 0.71, Parque Solari 0.72, Palomar 1.00, San Eugenio 1.13, Albión 1.37, Deportivo Artigas 1.51, Hindú 1.55, Sud América 1.62, Almagro 1.65, Chaná 1.71, ... «El Pueblo de Salto, Jun 16»
6
La dura batalla del Parkinson en Chile
Para Chaná, las principales falencias afectan a los pacientes más avanzados, que desarrollan dependencia a los medicamentos proporcionados en las ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Jun 16»
7
Lo mejor estuvo en el primer tiempo
Deportivo Artigas y Chaná empataron a 1 en un partido de trámite parejo, el primer tiempo tuvo llegadas más claras para los dos, con los goles incluidos. «El Pueblo de Salto, Jun 16»
8
La serie de dibujos animados “Las aventuras de Calá” serán ...
“Las Aventuras de Calá” es una serie de dibujos animados totalmente entrerriana basada en un niño de origen Chaná y su familia. El proyecto, dirigido por el ... «Diario El Argentino, Jun 16»
9
Las posiciones por categorías y Acumulado
Serie 1: Sol de América 52, Ferro Carril 48, Progreso 35, Peñarol 31, Almagro 30, Gladiador 19, Deportivo Artigas 18, Chaná 8, Hindú 7. Serie 2: Nacional 60, ... «El Pueblo de Salto, Jun 16»
10
Parque Solari protestó el partido que perdió con D. Artigas
Chaná 0.50, Parque Solari 0.58, Palomar 1.00, San Eugenio 1.25, Albión 1.45, Almagro 1.54, Hindú 1.58, Deportivo Artigas 1.62, Sud América 1.66, Tigre 2.00, ... «El Pueblo de Salto, May 16»

CHANÁ IMAGES

chaná

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chaná [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chana>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z