Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chancacazo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CHANCACAZO

La palabra chancacazo procede de r. del quechua chamqa-, frangollar, moler.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CHANCACAZO IN SPANISH

chan · ca · ca · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHANCACAZO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chancacazo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHANCACAZO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «chancacazo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chancacazo in the Spanish dictionary

The definition of chancacazo in the dictionary is a strong blow that produces physical or moral damage. En el diccionario castellano chancacazo significa golpe fuerte que produce un daño físico o moral.

Click to see the original definition of «chancacazo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHANCACAZO


abanicazo
a·ba·ni·ca·zo
batacazo
ba·ta·ca·zo
blancazo
blan·ca·zo
cazo
ca·zo
chamacazo
cha·ma·ca·zo
cocazo
co·ca·zo
estacazo
es·ta·ca·zo
facazo
fa·ca·zo
guascazo
guas·ca·zo
palancazo
pa·lan·ca·zo
peñascazo
pe·ñas·ca·zo
pencazo
pen·ca·zo
picazo
pi·ca·zo
rebencazo
re·ben·ca·zo
recazo
re·ca·zo
tabacazo
ta·ba·ca·zo
tacazo
ta·ca·zo
tincazo
tin·ca·zo
trabucazo
tra·bu·ca·zo
trancazo
tran·ca·zo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHANCACAZO

chanca
chancaca
chancadora
chancaquita
chancar
chancay
chance
chancear
chancelar
chancera
chancero
chancha
chanchada
chanchamayina
chanchamayino
cháncharras
chanchera
chanchería
chanchero
chanchi

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHANCACAZO

abrazo
bocazo
bodocazo
brazo
cañocazo
capazo
embarazo
golazo
lazo
mazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
salbecazo
trazo
vardascazo
verdascazo
vistazo
yucazo

Synonyms and antonyms of chancacazo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chancacazo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHANCACAZO

Find out the translation of chancacazo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of chancacazo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chancacazo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

chancacazo
1,325 millions of speakers

Spanish

chancacazo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Chancacazo
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

chancacazo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

chancacazo
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

chancacazo
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

chancacazo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

chancacazo
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

chancacazo
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

chancacazo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

chancacazo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

chancacazo
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

chancacazo
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

chancacazo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chancacazo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

chancacazo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

chancacazo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

chancacazo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

chancacazo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

chancacazo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

chancacazo
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

chancacazo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

chancacazo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

chancacazo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

chancacazo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

chancacazo
5 millions of speakers

Trends of use of chancacazo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHANCACAZO»

The term «chancacazo» is used very little and occupies the 83.427 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chancacazo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chancacazo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chancacazo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHANCACAZO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chancacazo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chancacazo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chancacazo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHANCACAZO»

Discover the use of chancacazo in the following bibliographical selection. Books relating to chancacazo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang
Chancacazo: a strong blow. Ex. Me pegué un tremendo chancacazo con la ventana, todavía me duele. Chanchada: the act of betraying someone. Chanchito : a term of endearment for a child or partner. Chancho: 1) a belch. 2) a pig, used in ...
Jared Romey, 2010
2
La extraña muerte de un soldado en tiempos de paz: el caso ...
Y llega el primer chancacazo y tong, me pongo a reír porque sonó raro. Por reírme me llegó un combo en la mejilla. Durante esas primeras horas Johny sostuvo que era inocente, que él no sabía nada y que esa era la verdad. La presión, el ...
Marcela Ramos Arellano, Juan Andrés Guzmán de Luigi, 1998
3
Encumbrado en la noche de Plaza Italia
Entonces otro invasor malvado dejó aturdida a la señora Ester de un culatazo en la nuca, la derribó a la viejita, ¡ta!, tremendo chancacazo, pobrecita y a los papás de Vitoco se los llevaron a un lugar desconocido en el espacio galáctico, sí, ...
Sebastián Díaz González, 1998
4
En torno al periodismo y otros asuntos
Para contar el caso de un orador que fue agredido cuando discurseaba, escribió: — La oligarquía es la causa de la miseria, decía el orador, cuando le ligó el chancacazo por la nuca . . . Si no fue así exactamente, por lo menos fue muy ...
Joaquín Edwards Bello, 1969
5
Memorias del abrevadero
... hasta que a mí me venían como unos tiritones y empezaba a ver nublado y se lo sacaba de encima a punta de garabato y chancacazo. Por eso que ahora que la Celinda aprendió que lo mejor era quedarse quietecita y dejó de ser la burra ...
Jorge Nawrath
6
Estudios sobre vocabulario
Chancacazo: M. Enmienda. En Chile y Perú es golpe, pedrada. 9. — Chupón: 8* acepción. Chile. Divieso. 9* acepción, también de Chile cierta planta de la familia de las bromeliáceas. 10* acepción también chilena: el fruto de esa planta. 10.
Pedro Lira Urquieta, 1973
7
Mi hermana Violeta Parra: su vida y obra en décimas
CHANCACAZO: golpe fuerte. CHAUCHAS: antigua moneda de 20 céntimos. CHICHA: bebida alcohólica, que en Chile se obtiene del zumo de la uva o de la manzana. CHIJITANDO: chisguetear, conducirse a una mujer con desenvoltura y  ...
Eduardo Parra Sandoval, 1998
8
Los antifrívolos
... la bornean fuerte, como si fuera un lazo, y le ponen la cabeza sobre una piedra grande para matarla de un chancacazo con otra piedra... Enseguida matan al conejo. Jamás he visto niños más desconcertados. Pero después él explicó 46.
Carlos Ruiz-Tagle, 1992
9
Crónicas de combate
... que cuntáis la rosa, olí. Poetas? -a chancacazo limpio, miércoles- Macedla florecer en el poema. Yo creo que se amaban. Yo creo que Dios, que los tiene en alguna antesala esperando que se ganen el ...
Enrique Lafourcade, 1996
10
Allá abajo no hay nada: cuentos
La Faigeinbaum, acusó el chancacazo, se dio vuelta para mirar su obra, y se hizo un silencio, más espeso que el humo de chimenea de horno que estaba saliendo de su boca abierta por la sorpresa, y avanzó luego hacia ella, deteniéndose ...
Eduardo Dussuel Jurado, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHANCACAZO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chancacazo is used in the context of the following news items.
1
Parte Furia del Libro en el GAM con novedades y descuentos
Entre las editoriales que podrá encontrar están: Ajiaco, Al Aire Libro, Alquimia, Amapola, Balmaceda Arte Joven, Bordes, Chancacazo, Cinosargo, Cuneta, ... «LaTercera, Dec 15»
2
Primavera del Libro reúne 100 editoriales locales en Providencia
Entre ellas están Alquimia, Ceibo, Chancacazo, DasKapital, Ebook Patagonia, Tácitas, Hueders, Amanuta, Cuneta, Emergencia Narrativa, Montacerdos, Laurel, ... «LaTercera, Oct 15»
3
“Partitura”: La novela sonora de Francisco Casas
De esta forma, el artista nacional Francisco Casas definió su nuevo libro llamado Partitura, trabajo que fue publicado de la mano de la editorial Chancacazo y ... «Diario y Radio Uchile, Jun 15»
4
Cilclo Profundo en La Dársena
En Chile publicó Nada se Pierde con Vivir (Das Kapital, 2013) y Anoche (Chancacazo, 2014). De fuerte carga subjetiva, su trabajo combina elementos ... «El Destape, Apr 15»
5
Feria del Libro en Santiago: cómo aprovechar al máximo las ofertas
... Amapola, Asociación Casa Editora Sudamericana – Chile, Biblioteca de Chilenia, Carlos Quiroga, Chancacazo Publicaciones , Copygraph – Edición Digital, ... «24 Horas, Oct 14»
6
Autores de regiones le declaran la guerra a Santiago... en Santiago ...
... en una mesa moderada por el escritor y editor Diego Álamos, de editorial Chancacazo. Será en el marco de la Primavera del Libro, que termina el domingo. «El Mostrador, Oct 14»
7
Arte, educación y literatura infantil: las ofertas de la Primavera del libro
... la novela Cahili – Huta de Diego Álamos. Música de Sebastián Hunneus y hologramas de Carolina Ocampo y Gabriel Aguayo. Chancacazo Publicaciones. «Latercera, Oct 14»
8
Premio Nacional de Literatura: 10 candidatos y una sola corona
Autor de libros como Yo yegua y Romance del arcano sin nombre, es presentado por editorial Chancacazo. Como él, hay otros autores. Patricio Manns, quien ... «Latercera, Jul 14»
9
Músicos experimentales ajustan los decibeles para Festival de Arte ...
... o María Andueza. El primer número esta actualmente disponible en algunas librerías como Metales Pesados o a través de la editorial www.chancacazo.cl. «El Mostrador, Jun 14»
10
Artista dibuja las fachadas de la Alameda entre Plaza Italia y Los ...
Con esta última disciplina publicó en 2012 el libro Año sabático, con Chancacazo Publicaciones. En un primer momento, pensó en dibujar los edificios desde ... «Latercera, Feb 14»

CHANCACAZO IMAGES

chancacazo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chancacazo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chancacazo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z