Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chapinada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHAPINADA IN SPANISH

cha · pi · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHAPINADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chapinada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHAPINADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «chapinada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chapinada in the Spanish dictionary

The definition of chapinada in the dictionary is a saying or event proper to a chapín. En el diccionario castellano chapinada significa dicho o hecho propio de un chapín.

Click to see the original definition of «chapinada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHAPINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHAPINADA

chapia
chapico
chapín
chapina
chapinazo
chapinería
chapinero
chapinete
chapingorro
chapinismo
chapinizar
chapinuda
chapinudo
chápiro
chapirón
chapisca
chapista
chapistear
chapistería
chapita

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHAPINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
minada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

Synonyms and antonyms of chapinada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chapinada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHAPINADA

Find out the translation of chapinada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of chapinada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chapinada» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

chapinada
1,325 millions of speakers

Spanish

chapinada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Chaplin
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

chapinada
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

chapinada
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

chapinada
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

chapinada
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

chapinada
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

chapinada
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

chapinada
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

chapinada
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

chapinada
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

chapinada
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

chapinada
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chapinada
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

chapinada
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

chapinada
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

chapinada
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

chapinada
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

chapinada
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

chapinada
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

chapinada
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

chapinada
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

chapinada
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

chapinada
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

chapinada
5 millions of speakers

Trends of use of chapinada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHAPINADA»

The term «chapinada» is used very little and occupies the 94.146 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chapinada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chapinada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chapinada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHAPINADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chapinada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chapinada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chapinada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHAPINADA»

Discover the use of chapinada in the following bibliographical selection. Books relating to chapinada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de guatemaltequismos
Antiguamente se llamó así a los españoles, de manera despectiva. chapín -na adj gentilicio aplicado a los guatemaltecos. Ú. t. c. s. chapinada f dicho o hecho propio de los chapines. chapinismo m provincialismo propio de Guatemala. 2.
Sergio Morales Pellecer, 2001
2
Léxico del leonés actual: C
Había cogido una buenas chapinadas al caerse del burro en el barranco ( Fernández Marcos, 1988, 69); Tierra de la Reina: 3* acep. (Gordaliza-Canal, 1996, 192). Chapinada se documenta en el noreste de León; ámbito rural cast. y leon.
Janick Le Men, 2002
3
De tiempos y hombres
Después, cuando el prócer abandonó el combate el vice no le devolvió el cargo, y la chapinada aristocrática retomó la guerra y lanzó todas sus fuerzas contra la provincia, con ánimo de aniquilación, so pretexto de sostener una República ...
Gilberto Aguilar Avilés, 1996
4
Gaceta de los tribunales de la república de Guatemala: ...
... que no había salido,porque había hecho una chapinada y al siguiente día también les manifestó que se arrenpentía de lo que había verificado; especies que negó en lo absoluto así com0 todas lasdemás relacionadas: Que lo expuesto por ...
Francisco Ribeiro, Miguel F. Alvarado, 1888
5
Tierra mágica del venado: San Pedro Masahuat (monografía)
... una mujer, Sebastiana Domínguez, se había separado de su esposo llamado Chrisptobal el Guathimalteco. De lo anterior podemos colegir que el fugitivo esposo bien pudo formar parte de una chapinada traída por el marqués de Aycinena ...
Jorge Vargas Méndez, 2007
6
Revista conservadora del pensamiento centroamericano
Callad hombres que preferís ser humildemente siervos de la chapinada de mejicanos, que escala ya sin riesgo alguno vuestra ciudad, a morir en la lid sangrienta disputándole la victoria, como antes de ahora lo hacian en los reductos y en ...
7
Nociones de historia de Centro América: (especial de El ...
no defender vuestros hogares. Callad, hombres que preferís ser humildemente siervos de la chapinada de Mejicanos, que escala ya sin riesgo alguno vuestra ciudad, en vez de morir en la lid sangrienta disputándole la victoria, como antes  ...
Manuel Vidal, 1935
8
Una constituyente que yo viví: Crónicas: 1984-1985
Fue muy comentado y a fe que nos pusimos tristes, porque este patriota, conmovió a la chapinada representando a los civiles aquel 20 de Octubre. Le queríamos hacer este homenaje sencillo. El desaire lo tomamos como una ofensa ...
Rafael Téllez García, 1990
9
La libertad de imprenta en El Salvador
Callad, hombres que preferís ser humildemente siervos de la chapinada de Mejicanos, que escala ya sin riesgo alguno vuestra ciudad, a morir eo la lid sangrienta disputándole la victoria, como antes de ahora lo hacíais en los reductos y en ...
José F. Figeac, 1947
10
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Amér. Centr. Natural de Guatemala. Ü.t.c.s. // 2. Amér. Centr. Perteneciente o relativo a esta república de América. / / 3. Col. y Hond. Patojo. chapinada. f. Amér . Centr. Dicho o hecho propio de un BAAL, XXXVIII, 1973 Textos y Documkntos.

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHAPINADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chapinada is used in the context of the following news items.
1
NOTA EN DESARROLLO: Allanamientos del MP y CICIG
Deben saber que aqui en el extranjero, el corazon de toda la Chapinada, esta con ustedes... ernesto segura • Hace 1 mes. Bueno, mi respetado y apreciado ... «La Hora, Jun 16»

CHAPINADA IMAGES

chapinada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chapinada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chapinada>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z