Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cochinada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COCHINADA

La palabra cochinada procede de cochino.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COCHINADA IN SPANISH

co · chi · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COCHINADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cochinada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COCHINADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cochinada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cochinada in the Spanish dictionary

The first definition of cochinada in the dictionary of the real academy of the Spanish language is crap, filth. Another meaning of cochinada in the dictionary is indecorous action. Cochinada is also malicious action that harms someone. La primera definición de cochinada en el diccionario de la real academia de la lengua española es porquería, suciedad. Otro significado de cochinada en el diccionario es acción indecorosa. Cochinada es también acción malintencionada que perjudica a alguien.

Click to see the original definition of «cochinada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COCHINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
minada
mi·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COCHINADA

cochi
cochía
cochichear
cochifrito
cochigato
cochillo
cochina
cochinamente
cochinata
cochinera
cochinería
cochinero
cochinilla
cochinillo
cochinito
cochino
cochío
cochiquera
cochite
cochitril

SPANISH WORDS THAT END LIKE COCHINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
geminada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

Synonyms and antonyms of cochinada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COCHINADA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cochinada» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of cochinada

Translation of «cochinada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COCHINADA

Find out the translation of cochinada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cochinada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cochinada» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

污垢
1,325 millions of speakers

Spanish

cochinada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

filth
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गंदगी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قذارة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

гадость
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sujeira
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অশ্লীলতা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

saleté
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

najis
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Schmutz
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

오물
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

uwuh
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lời nói tục tỉu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

குப்பைகளின்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

घाण
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

pislik
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sporcizia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

brud
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

гидоту
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

spurcăciune
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

βρώμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vullis
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

smuts
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

skitt
5 millions of speakers

Trends of use of cochinada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COCHINADA»

The term «cochinada» is regularly used and occupies the 29.553 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cochinada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cochinada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cochinada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COCHINADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cochinada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cochinada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cochinada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COCHINADA»

Discover the use of cochinada in the following bibliographical selection. Books relating to cochinada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Violencia y marginalidad en la literatura hispanoamericana
Nos dice el narrador que "se llegaron al enfermo, hiciéronle sentar, le abrieron la boca con la ayuda de un cuchillo y le vaciaron en el gaznate la inverosímil cochinada". (Raza 176) Poco después el enfermo muere. De nuevo la adjetivación ...
Oscar Osorio, 2005
2
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
COCHINADA. (Véase aves en cochinada, pág. 55.) COCHINITO. Comunmente se llama así entre nosotros al puerco de leche ó lechoncillo, que se come luego que se mata, porque no hay necesidad de dejar manir su carne para que esté ...
Mariano Galván Rivera, 1845
3
Vocabulario cordobés del monte y la montería
CIERVO. CIMBRA. CIMBRADO/A. CIMBREADO/A. CIMBRÓN. CLARA. CLAREAR. COCOROTO. COCHINADA. Es éste un vocablo que, curiosamente, jamás se usa en la sierra y sólo lo consigno para hacer constar esta circunstancia.
Mariano Aguayo, 2003
4
El que me la hace me la Paga
Reynaldo. Ocalacho. que. cochinada. Soy Guadalupe Gamboa, me raye el día 14 de Febrero del 1975 como nguella, arriba de Zarabanda Cotalima Makiribono Bacheche, mi tata se llamaba Santiago Varela, en 1978 me rayo como Madre ...
Domingo B. Lage, 2012
5
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
bufTet uk cochera s.f. 1 -garage 2 (de autobuses) -depot Cochinada s.f. 1 col. ( faena) -dirty trick: hacer una cochinada a alguien - to play a dirty trick on sb 2 col. (suciedad) -filthy thing: ¡Esto es una verdadera cochinada! - This is such a filthy ...
Cambridge University Press, 2008
6
Las Buenas Mujeres
... ocurrió lo mismo en otras ocasiones? Usted tuvo otras dos hijas . . . -Siempre me han parecido . . . una vez imaginé que yo le hundía a él “su cochinada”, y que ya nunca le volvería a crecer . . . [Qué local ...
María Dolores Hernández, 2011
7
Malas artes: experiencia estética y legitimación institucional
Uno de esos nuevos rostros, mediáticamente hermosos y falsos, tras los que se evidencia la cochinada. Y no señalo esto por estar pensando en aquellas enlatadas mierdas de artista que produjo Piero Manzoni en i961. Ni tampoco porque ...
David Pérez, 2003
8
En aquella Valencia
Al abrir yo la puerta de la sala Eduvigis le gritaba a Semo: — ¡Es una cochinada, es una cochinada! Semo iba a hablar pero Eduvigis lo calló a grito pelado con el mismo improperio de sabor cuino: — ¡Es una cochinada! Entonces Semo ...
Esteban Salazar Chapela, Francisca Montiel Rayo, 2001
9
Gran dicionario século vinte i uno:
1. Cochinada, porquería, acción propia de un cochino o cerdo. Sin. porcallada. 2. Porquería, suciedad. 3. fig. Cochinería, cochinada, acción indigna. Sin. traizón. 4. fig. Cochinería, cochinada, acción indecorosa, ruin, grosera. cochaino -a adx.
‎2006
10
Bye-Bye, Doña Bárbara
-Preguntó el muchacho asombrado pero sonriendo. Le gustaba como iba la conversación- ¡Eso es una cochinada! -Qué cochinada ni que cochinada -dije secamente- Es mucho más cochino comprarlas, y peor todavía es tener hijos ...
Teófilo Oropeza, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COCHINADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cochinada is used in the context of the following news items.
1
Persisten con la cochinada
Informó que hasta la fecha han registrado 19 mil 778 casos de diarreas y 115 por intoxicación alimentaria. Insalubridad. Roedores moscas, cucarachas y ... «El Siglo Panamá, Jul 16»
2
Picaduras de medusa: ¿una cochinada que las alivia?
Picaduras de medusa: ¿una cochinada que las alivia? Orinar sobre la irritación calma el dolor... según su cuñado. Una de mitos sobre animales (incluye ... «EL PAÍS, Jul 16»
3
¡Abkatun-A2 cochinada!
El director de PEMEX Exploración y Producción, CIRCUNCISIÓN HINOJOSA, subsidiaria de la "empresa productiva del estado" Petróleos Mexicanos, continúa ... «TabascoHOY.com, Jun 16»
4
Cochinada” prepara alcalde de Contla a favor del candidato del PAN
A través de un video que circula en las redes sociales, el alcalde de Contla de Juan Cuamatzi, Filemón Alcotzin Nava, en plena veda electoral, celebra una ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Jun 16»
5
"Andamos en la cochinada, ya tenemos mucho con este problema".
"Andamos en la cochinada, ya tenemos mucho con este problema". Archivo de videonoticias de Región. Últimas; Las más vistas. Exigen reconocimiento de ... «Milenio.com, Jun 16»
6
Cochinada vuelve a en zonas pagas
Algunas zonas pagas pudieran estar dando un paso atrás en cuanto a su limpieza y buen cuidado, pues nuevamente se puede observar basura en el piso, ... «Día a día, Jun 16»
7
Magaly Medina responde a críticas de Gisela Valcárcel: "Reza para ...
Se persigna y reza para mostrar pura cochinada en su reality… Desesperada por rating la sra. cristiana crea puro cuento entre sus invitados y jura que eso es ... «Diario Perú21, May 16»
8
Diosa Canales: Contaremos cómo nos hicieron esta cochinada
Nosotros seremos nuestros abogados y le contaremos cómo nos hicieron esta cochinada”, escribió canales en su cuenta Twitter. En su cuenta también aseguró ... «El Nacional.com, May 16»
9
¡Julia Roberts hace una cochinada en Cannes!
¡Julia Roberts hace una cochinada en Cannes! Vaya que ... Vaya que hasta las celebridades hacen cochinadas ¡y en Festivales como el de Cannes! Fuente: ... «Televisa Espectáculos, May 16»
10
8 de cada 10 habitantes de zonas urbanas respiran cochinada ...
Agárrese: Ocho de cada diez personas que viven en zonas urbanas respiran un aire con niveles de contaminación que supera los límites recomendados por la ... «SinEmbargo, May 16»

COCHINADA IMAGES

cochinada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cochinada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cochinada>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z