Download the app
educalingo
Search

Meaning of "subordinada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SUBORDINADA

La palabra subordinada procede del participio de subordinar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SUBORDINADA IN SPANISH

su · bor · di · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUBORDINADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Subordinada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SUBORDINADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «subordinada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of subordinada in the Spanish dictionary

The first definition of subordinate in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of a person: Subject to another or dependent on it. Another meaning of subordinate in the dictionary is said of a grammatical element: Regulated or governed by another, as the adjective by the noun, the name by the preposition, etc. Subordinate is also said in a sentence: That depends on another. La primera definición de subordinada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Sujeta a otra o dependiente de ella. Otro significado de subordinada en el diccionario es dicho de un elemento gramatical: Regido o gobernado por otro, como el adjetivo por el sustantivo, el nombre por la preposición, etc. Subordinada es también dicho de una oración: Que depende de otra.

Click to see the original definition of «subordinada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SUBORDINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
minada
mi·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SUBORDINADA

submúltipla
submúltiplo
submundo
subnitrato
subnormal
subnormalidad
subnota
suboficial
suborden
subordinación
subordinadamente
subordinado
subordinante
subordinar
subprefecto
subprefectura
subproducto
subranquial
subrayable
subrayada

SPANISH WORDS THAT END LIKE SUBORDINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
geminada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

Synonyms and antonyms of subordinada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «subordinada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUBORDINADA

Find out the translation of subordinada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of subordinada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «subordinada» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

服从
1,325 millions of speakers

Spanish

subordinada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Subordinate
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

दब
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الثانوية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

подчинено
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

subordinada
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অধীনস্ত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

subordonnés
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

subordinat
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

nachrangige
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

劣後
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

종속
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

subordinated
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

trực thuộc
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

துணை வகைகள்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

subordinated
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tabi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

subordinato
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

podporządkowane
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

підпорядковане
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

subordonate
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μειωμένης εξασφάλισης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ondergeskik
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

efterställda
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ansvarlig
5 millions of speakers

Trends of use of subordinada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUBORDINADA»

The term «subordinada» is quite widely used and occupies the 17.788 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «subordinada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of subordinada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «subordinada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUBORDINADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «subordinada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «subordinada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about subordinada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SUBORDINADA»

Discover the use of subordinada in the following bibliographical selection. Books relating to subordinada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Herramientas para comentar textos: un procedimiento ...
Idea subordinada a la Idea secundaria 1.1.1.1- 1.1.1.2- 1 . 1 .2-. Idea subordinada a la Idea secundaria 1 .2 -. Idea secundaria 1 .2. 1 -. Idea subordinada a la Idea secundaria 1.2. 2-. Idea subordinada a la Idea secundaria 1.2.2.1- 1.2.2.2- ...
Miguel Buendía, Amable López, 2000
2
Introducción a la explicación lingüística de textos: ...
El análisis de esta proposición nos permite descubrir el siguiente entramado significativo: a ) Una proposición subordinada sustantiva de infinitivo: "considerar ". Éste es el genuino sujeto gramatical de "es". b) Una proposición subordinada ...
José Luis Girón Alconchel, 1993
3
Donde Va La Coma/ Where Is the Bed Going
Subordinada a una oración principal. De manera que el párrafo tiene dos partes: una oración principal y una oración subordinada explicativa. Esta última está separada con coma explicativa. Como generalmente con ella termina el párrafo,  ...
Fernando Avila, 2003
4
Tramas creativas y aprendizaje de lenguas: prototipos de ...
... simple ("simple clause") SU proposición subordinada ("subordínate clause") SU:NO:SB subordinada nominal con función de sujeto ("subjecf ') SU:NO:SB:EX subordinada nominal con sujeto extrapuesto SU:NO:OB:TT subordinada nominal  ...
Ramon Ribé, María Luz Celaya, 1997
5
Pido la palabra
( 1) Oración principal de la (2) ( 2) Oración subordinada sustantiva objetiva de la (1 ) ( 3) Oración principal de las (4) y (5) ( 4) Oración subordinada sustantiva sujetiva de la (3) ( 5) Oración subordinada adverbial causal de la (3) ( 6) Oración  ...
Martha Jurado, Martha Montemayor, 1991
6
Gramática de la lengua pemón (morfosintaxis)
hacer de sujeto o complemento, 'quien' suele cumplir dentro de la subordinada el oficio de sujeto o de complemento; los adverbios relativos 'cuando', 'donde' y ' como' suelen cumplir el oficio de complementos circustanciales dentro de la ...
Cesáreo de Armellada, Jesús Olza Zubiri, 1999
7
GramÁtica PrÁctica Del EspaÑol Actual. Tercer Curso
Llegamos cuando todavía no habías llegado. - Modo. Indican el modo o la forma en la que se completa la acción. Fuimos como pudimos. - Causa. La oración subordinada es la causa por la que ocurre la principal. No fui porque tenía trabajo.
Manuel Maneiro Vidal, 2008
8
Cuentas de orden. Hacia la revelación y el control
La matriz le pagó a la subordinada en calidad de proveedor $600.410, entonces, como es una operación recíproca, se debe eliminar la partida tanto de la subordinada en efectivo recibido de clientes, como de la matriz en efectivo pagado a ...
Javier E. García Restrepo, 2006
9
Cuadernos de gramática 2
Algunas de ellas son complejas, porque contienen una oración subordinada, la cual te marcamos con un subrayado; anota también la modalidad de esta oración subordinada. a) Se despidió diciéndome que ojalá nos volviéramos a ...
Celestino López, 2002
10
Gramática funcional del alemán
El verbo (VII): La oración subordinada como parte de la oración compuesta La mayoría de las oraciones subordinadas, cuya estructura típica es la de posición final del verbo finito, pueden aparecer en posición anterior, media o posterior de  ...
Berit Balzer Hau, Berit Balzer, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUBORDINADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term subordinada is used in the context of the following news items.
1
Elección en EEUU, subordinada al entretenimiento y la ficción
La desilusión del público con el proceso electoral expresado en el repudio masivo del electorado a los dos principales candidatos presidenciales y el estatus ... «CubaDebate, Sep 16»
2
El atractivo oculto de las acciones del Chile: pago de deuda ...
... será en 2019 cuando se producirá una meta largamente esperada: terminar de pagar la deuda subordinada de la entidad controlada por el grupo Luksic. «Diario Financiero, Sep 16»
3
Bancomext emite deuda subordinada por 700 mdd tipo TIER 2
El banco de desarrollo informó que presentó tanto en México como en Estados Unidos su prospecto para la colocación de deuda subordinada a 10 años, con ... «El Financiero, Aug 16»
4
Califica la deuda subordinada de APAP “A+ (dom)”
La agencia calificadora Fitch Ratings asignó la puntuación “A+ (dom)” a la deuda subordinada de la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos (APAP) hasta ... «El Caribe, Jul 16»
5
Bankia es condenada a devolver la venta de deuda subordinada de ...
Caja Madrid vendió un total de 59 millones de euros de deuda subordinada. La demanda colectiva presentada por ADICAE sólo asciende a 5.146.500 euros, ... «CADTM.org, May 16»
6
Sareb convierte 2.170 millones de deuda subordinada en capital
Sareb ha aprobado la conversion de deuda subordinada por importe de 2.170 millones de euros en capital, una necesidad derivada del nuevo marco contable ... «idealista news, May 16»
7
La deuda subordinada gana peso en la oferta de las gestoras
Al menos el 50% estará invertido en deuda subordinada (última en orden de prelación). De esta, un máximo del 70% se invertirá en bonos convertibles, que ... «Gestiona tu dinero, Apr 16»
8
Julieta Castellanos: Comisión de depuración no debe estar ...
“La Comisión para la depuración de La Policía debe tener un mandato claro, apoyo decidido y NO ESTAR SUBORDINADA AL MINISTRO DE SEGURIDAD”, ... «La Tribuna.hn, Apr 16»
9
¿Quiere ganar un 10% anual? ¡Vuelve la deuda subordinada de las ...
Se trata de la deuda subordinada de las cajas de ahorros, de infausto recuerdo para muchos ahorradores españoles junto a las preferentes pero cuyas ... «El Confidencial, Mar 16»
10
Pioneer lanza una estrategia de deuda subordinada global
El experto recuerda que la deuda subordinada suele tener diferenciales entre dos y cuatro veces mayores que los títulos de deuda senior, "y pueden ofrecer ... «Dirigentes Digital, Jan 16»

SUBORDINADA IMAGES

subordinada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Subordinada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/subordinada>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z