Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chimenea" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CHIMENEA

La palabra chimenea procede del francés cheminée.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CHIMENEA IN SPANISH

chi · me · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHIMENEA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chimenea is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHIMENEA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «chimenea» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chimenea

Chimney

Chimenea

A chimney is a system used to evacuate hot gases and smoke from boilers, heaters, stoves, ovens, stoves or homes to the atmosphere. As a general rule they are completely vertical to ensure that the hot gases can flow without problems, moving by thermal convection. There are also chimneys that are not completely vertical, that are installed in kitchens or small boiler rooms to evacuate the smoke through holes made in the walls. The chimneys thus constructed must have protection meshes to prevent the birds from nesting inside, and also should be given a slope different to 0 ° to facilitate the escape of fumes. Chimneys can be found in buildings, locomotives or on ships. The stream of air that causes the fire and causes the smoke to rise through the chimney is called a "shot." The term chimney can also be applied to aspects of nature, particularly in rock formations. In a volcano a chimney is the conduit that communicates the reservoir of magma or magma chamber in depth with the surface. Una chimenea es un sistema usado para evacuar gases calientes y humo de calderas, calentadores, estufas, hornos, fogones u hogares a la atmósfera. Como norma general son completamente verticales para asegurar que los gases calientes puedan fluir sin problemas, moviéndose por convección térmica. También existen las chimeneas que no son completamente verticales, que se instalan en cocinas o pequeñas salas de calderas para evacuar los humos a través de orificios efectuados en los paramentos. Las chimeneas así construidas deben disponer de mallas de protección para evitar que lo pájaros aniden en su interior, asimismo se les debe dar una inclinación diferente a 0º para facilitar la salida de humos. Las chimeneas pueden encontrarse en edificios, locomotoras o en navíos. A la corriente de aire que origina el fuego y que hace que el humo ascienda por la chimenea se le denomina «tiro». El término chimenea también puede aplicarse a aspectos de la naturaleza, particularmente en formaciones rocosas. En un volcán una chimenea es el conducto que comunica el reservorio de magma o cámara magmática en profundidad con la superficie.

Definition of chimenea in the Spanish dictionary

The first definition of a chimney in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a tube or conduit for the smoke that results from combustion. Another meaning of fireplace in the dictionary is home or stove to cook or heat, with its barrel or conduit for smoke to come out. Fireplace is also French fireplace. La primera definición de chimenea en el diccionario de la real academia de la lengua española es cañón o conducto para que salga el humo que resulta de la combustión. Otro significado de chimenea en el diccionario es hogar o fogón para guisar o calentarse, con su cañón o conducto para que salga el humo. Chimenea es también chimenea francesa.
Click to see the original definition of «chimenea» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHIMENEA


anea
ne·a
apnea
ap·ne·a
atenea
a·te·ne·a
cananea
ca·na·ne·a
cianea
cia·ne·a
cirenea
ci·re·ne·a
cirinea
ci·ri·ne·a
dionea
dio·ne·a
disnea
dis·ne·a
dulcinea
dul·ci·ne·a
enea
ne·a
etnea
et·ne·a
ginea
gi·ne·a
guinea
gui·ne·a
justinianea
jus·ti·nia·ne·a
macarronea
ma·ca·rro·ne·a
manea
ma·ne·a
nea
ne·a
pirinea
pi·ri·ne·a
taquipnea
ta·quip·ne·a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHIMENEA

chimar
chimba
chimbador
chimbadora
chimbaguele
chimbar
chimbo
chimbolero
chimbomba
chimboracense
chimento
chimichaca
chimichurri
chiminango
chimirringo
chimiscolazo
chimiscolear
chimiscolera
chimiscolero
chimisturria

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHIMENEA

aerolínea
contemporánea
córnea
cutánea
errónea
espontánea
extemporánea
foránea
heterogénea
homogénea
idónea
instantánea
nea
mediterránea
miscelánea
momentánea
sanguínea
simultánea
subcutánea
subterránea

Synonyms and antonyms of chimenea in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHIMENEA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «chimenea» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of chimenea
fogón · hogar · llar

Translation of «chimenea» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHIMENEA

Find out the translation of chimenea to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of chimenea from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chimenea» in Spanish.

In the following section you can check the translations of chimenea in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

chimenea
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

chimney
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

भट्ठी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

موقد
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

топка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

lareira
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আখা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

foyer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

perapian
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Feuerstelle
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

囲炉裏
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

난로
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

hearth
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lòng lò sưởi
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அடுப்பு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

घर संसार
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

aile ocağı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

focolare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

palenisko
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

топка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

vatră
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εστία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vuurherd
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

härd
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ildsted
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

chimenea
chimenea 
  fireplace ; hearth ; chimney ; smokestack.
 A modern comfortable library could look like that in Berlin's Tiergarten, with its opne-air gardens, or resemble Evanston's library with its comfortable chairs and elegant (and, one hopes, safe) fireplaces.
 The first phase of occupation was represented by at least one timber-framed house with a central hearth, dated to the early 13th c.
 These concept areas include: (1) fuels; (2) chimneys and flues; (3) safety regulations; (4) heating systems; and (5) environmental considerations.
 Nearly everyone has seen a factory's smokestack billowing out black sooty smoke that dirties the air and blackens buildings.
campana de la chimenea 
chimney breast
 The recessed spaces on each side of the chimney breast hold small semi-circular tables of marquetry with mirrors hanging above them.
cañón de la chimenea 
flue
 These concept areas include: (1) fuels; (2) chimneys and flues; (3) safety regulations; (4) heating systems; and (5) environmental considerations.
chimenea de leña 
wood-burning fireplace
 But thankfully the old ways never die, just think about stone engraving, calligraphy, horseback riding, and wood-burning fireplaces.
chimenea grande antigua  
Inglenook hearth
Inglenook fireplace
 The refined holiday hotel was constructed in 1490 and has an extensive visitor hall with spacious, relaxing sofas and an Inglenook hearth.
 On the ground floor is a small porch, leading into an open plan living area with an Inglenook fireplace containing a wood burning stove.
chimenea hidrotermal  
hydrothermal vent
hydrothermal venting
 Some specific aquatic ecosystems, including marine environments and hydrothermal vents, are described.
 Established in 1984, it conducts research on the impacts and consequences of submarine volcanoes and hydrothermal venting on the global ocean.
chimenea inglenook  
Inglenook fireplace
Inglenook hearth
 On the ground floor is a small porch, leading into an open plan living area with an Inglenook fireplace containing a wood burning stove.
 The refined holiday hotel was constructed in 1490 and has an extensive visitor hall with spacious, relaxing sofas and an Inglenook hearth.
chimenea volcánica 
volcanic vent
 Scientists once thought that deep-sea volcanic vents were a rare occurrence.
fumar como una chimenea  
smoke like + a chimney
chain smoke
 She is just an example of the young tinsel town actresses that smoke like a chimney.
 After that, I have had suicidal thoughts recurrently and have been chain smoking and crying and not eating.
junto a la chimenea  reparador de chimeneas  repisa de la chimenea   
at the fireside
steeplejack
mantel
mantelpiece
mantelshelf
 The ancient meanings are still to be found in the tales that are put now into children's books, and are told by nurses at the fireside.
 There are poems in the voices of a variety of characters, including those of a piano-tuner's wife, a steeplejack, and a shoeshine.
 A mantle is usually high enough that young children cannot reach it, so it is great for displaying fragile Christmas collectibles.
 He was a late riser, and as the clock on the mantelpiece showed me that it was only a quarter-past seven, I blinked up at him in some surprise.
 He emptied his glass, got up, and stood at the side of the fire, with his heavy brown hand on the mantelshelf.

Trends of use of chimenea

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHIMENEA»

The term «chimenea» is very widely used and occupies the 3.783 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chimenea» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chimenea
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chimenea».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHIMENEA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chimenea» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chimenea» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chimenea

EXAMPLES

8 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CHIMENEA»

Chimenea acabada, a los tres días ahumada.
Chimenea nueva, muy blanca al principio, después negra.
Chimenea nueva, pronto humea.
Chimenea que no humea, debajo no tiene lumbre.
Chimenea que tira poco, el humo a los ojos.
Chimenea sin fuego, reino sin puerto.
En chimenea pequeña cabe poco humo.
Juramentos de amor y humo de chimenea, el viento se los lleva.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHIMENEA»

Discover the use of chimenea in the following bibliographical selection. Books relating to chimenea and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Mi hermana vive sobre la repisa de la chimenea
Esta historia de la lucha de un niño por recuperar a su familia desgarra y conmueve, pero está también llena de humor y esperanza.
Annabel Pitcher, 2011
2
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Prolongación de la rama de la junta en T de la chimenea | Placa terminal * la tubería de la junta en T de la chimenea Anillo del conectar de la chimenea Codo de 90° 50 cm de tubería de estufa negra, de pared doble, de longitud ajustaWe 60 ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
3
Física
Cuanto más rápidamente sopla el viento sobre la boca de una chimenea, más baja es la presión, y mayor es la diferencia de presión entre la base de la chimenea y la boca. Esto hace que los gases de combustión se extraigan mejor.
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
4
Los zelos infundados ó el marido en la chimenea: Comedia en ...
Comedia en dos actos Francisco MARTINEZ DE LA ROSA. Señor.. ESCENA XII. Dichos y Juan. JUAN. (2) DON ANSELMO. A dormir el lobo. : DON ANSELMO. Ya lo lie pensado: me meto dentro de e>a chimenea... MÍA FRANCISCA.
Francisco MARTINEZ DE LA ROSA, 1833
5
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
En efecto, el tiro de una chimenea está provocado por la diferencia de peso específico del aire exterior y de los gases calientes de la combustión. Así pues, el tiro de la chimenea es tanto mayor cuanto más alta es la chimenea y mayor la  ...
6
Diseño de Estructuras de Concreto Armado
DISENO. En esta sección se incluyen algunas recomendaciones generales para el diseño las cuales incluyen características del revestimiento interior, dimensiones de la chimenea, refuerzo, aberturas y deflexiones máximas de la estructura.
Teodoro E. Harmsen, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005
7
Catálogo de los objetos que contiene el Real Museo Militar
594 Chimenea torneada para la rosca. ; ; - 595 Chimenea roscada ya. 596 Chimenea con el asiento torneado. • 597 Chimenea, «ortada al largo debido, 598 Chimen ea marcada el ánima. 599 Chimejiea ahuecado el cono. 600 Chin jenea ...
Museo Militar de Artilleria Madrid, 1856
8
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
H es la altura de la chimenea. D, su diámetro. L, la longitud del canal ó de los canales de sección igual a ta chimenea, á continuación de los cuales se encuentra esta última. (, la diferencia de" temperatura del aire del interior al esterior. a, ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
9
Manual de fisica general y aplicada á la agricultura y á la ...
lumna A es el aire esterior contando desde la altura de la boca de la chimenea en su parte superior hasta la parte inferior de ella en la entrada del ll0gar, y la columna C cs el aire caliente contenido en la chimenea: por tanto, una mayor altura ...
Eduardo Rodríguez, 1858
10
Quimica aplicada a las artes
En los aludeles y en una cavidad que hay en medio de cada una de dichas estancias se halla el mercurio ; y el gas sulfuroso y el aire de la combustion, despues de haber recorrido el mismo espacio , salen á la atmósfera por dicha chimenea.
Jean Antoine Chaptal, 1816

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHIMENEA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chimenea is used in the context of the following news items.
1
Carros 'chimenea' en Neiva
Dos sitios críticos para la emisión de gases contaminantes por parte de los carros 'chimenea' de servicio público y algunos particulares, los cuales han sido ... «La Nación.com.co, Jul 16»
2
PDVSA sustituirá dos chimeneas de su mayor refinería
La empresa dijo que "las chimeneas de Amuay representan instalaciones vitales en el proceso de conversión media y profunda del Centro de Refinación ... «AméricaEconomía.com, May 16»
3
Rescatan a hombre desnudo atorado en chimenea
Al día siguiente Carrie escuchó gritos proveniente de la chimenea y encontró a un hombre que le aseguró que 'solo estaba jugando a las escondidas'. La mujer ... «Excélsior, May 16»
4
Gandia rehabilitará la chimenea de Sanxo Llop por peligro de ...
La actuación en esta chimenea, que formaba parte del conjunto de una fábrica de ladrillos en los años 40, tendrá un coste de 50.000 euros, un dinero que, ... «levante.emv.com, May 16»
5
Un hombre queda atrapado tras el derrumbe de una chimenea en ...
Un hombre ha quedado atrapado tras el derrumbe de una chimenea registrado en una vivienda de Ossa de Montiel (Albacete), según han informado fuentes ... «20minutos.es, Apr 16»
6
Los bomberos extinguen un incendio en la chimenea de una ...
El fuego ha tenido origen en la chimenea, siendo el segundo de estas características, junto a otro atendido en Potes, en el que se intervenido este jueves. «20minutos.es, Mar 16»
7
Sucesos.-Desalojan 11 viviendas por precaución tras desprenderse ...
Los desprendimientos en una chimenea de una antigua fábrica de azúcar de Motril por motivo del fuerte viento que ha azotado la provincia granadina ha ... «20minutos.es, Feb 16»
8
Lanzan ofensiva contra los buses chimenea que circulan en Bogotá
Los operativos de monitoreo y control, según la administración Distrital, comprenderán también vehículos adscritos a TransMilenio y el SITP. «ElEspectador.com, Jan 16»
9
"¿Qué sale de las chimeneas?", la fórmula más efectiva para ...
Son muchas las formas caseras de quitar el hipo pero hay una que provoca un resultado inmediato para frenar el síntoma que en algunos casos se puede ... «LaCapital.com.ar, Jan 16»
10
Un ladrón muere encerrado en la chimenea de la casa que intentó ...
La chimenea donde quedó atrapado el ladrón - TWITTER ABC. ... del hogar que intentó asaltar encendió su chimenea, donde el asaltante se había ocultado. «ABC.es, Nov 15»

CHIMENEA IMAGES

chimenea

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chimenea [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chimenea>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z