Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chiquigüite" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CHIQUIGÜITE

La palabra chiquigüite procede del náhuatl chiquihuitl.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CHIQUIGÜITE IN SPANISH

chi · qui · güi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHIQUIGÜITE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chiquigüite is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHIQUIGÜITE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «chiquigüite» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chiquigüite in the Spanish dictionary

The definition of chiquigüite in the dictionary is basket or wicker basket, bejuco or reed without handles. En el diccionario castellano chiquigüite significa cesto o canasta de mimbre, bejuco o carrizo sin asas.

Click to see the original definition of «chiquigüite» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHIQUIGÜITE


aceite
cei·te
agüite
güi·te
apetite
a·pe·ti·te
boite
boi·te
chagüite
cha·güi·te
composite
com·po·si·te
convite
con·vi·te
deleite
de·lei·te
desquite
des·qui·te
elite
li·te
escondite
es·con·di·te
invite
in·vi·te
jegüite
je·güi·te
lite
li·te
mesquite
mes·qui·te
mite
mi·te
quite
qui·te
remite
re·mi·te
rite
ri·te
suite
sui·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHIQUIGÜITE

chiquichanca
chiquichaque
chiquihuite
chiquilicuatre
chiquilicuatro
chiquilín
chiquilina
chiquilla
chiquillada
chiquillería
chiquillo
chiquimulteca
chiquimulteco
chiquirín
chiquirritica
chiquirritico
chiquirritín
chiquirritina
chiquita
chiquitana

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHIQUIGÜITE

acápite
afeite
ardite
caite
carite
chiquihuite
chite
cómite
confite
élite
envite
gresite
límite
mezquite
pite
quelite
satélite
supérstite
traite
trámite

Synonyms and antonyms of chiquigüite in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chiquigüite» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHIQUIGÜITE

Find out the translation of chiquigüite to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of chiquigüite from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chiquigüite» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

chiquigüite
1,325 millions of speakers

Spanish

chiquigüite
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Little kid
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

chiquigüite
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

chiquigüite
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

chiquigüite
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

chiquigüite
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

chiquigüite
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

chiquigüite
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

chiquigüite
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

chiquigüite
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

chiquigüite
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

chiquigüite
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

chiquigüite
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chiquigüite
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

chiquigüite
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

chiquigüite
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

chiquigüite
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

chiquigüite
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

chiquigüite
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

chiquigüite
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

chiquigüite
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

chiquigüite
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

chiquigüite
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

chiquigüite
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

chiquigüite
5 millions of speakers

Trends of use of chiquigüite

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHIQUIGÜITE»

The term «chiquigüite» is used very little and occupies the 85.853 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chiquigüite» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chiquigüite
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chiquigüite».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHIQUIGÜITE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chiquigüite» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chiquigüite» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chiquigüite

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHIQUIGÜITE»

Discover the use of chiquigüite in the following bibliographical selection. Books relating to chiquigüite and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
... tiras de caña'); DIPTONGO [-ui-]: ahuizote 'persona molesta', anacahuita 'árbol ornamental', cacahuín 'comilona', 'borrachera', chahuistle (tb. chahuiscle) 'plaga dañina', chalchihuite 'jade verde', chiquihuite (tb. chiquigüite) 'canasta', 'inútil', ...
José A. Martínez, 2004
2
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
Es decir, estas voces castellanas no denotan otra realidad que la equivalente del recipiente prehispánico hoy denominado chiquigüite. Para un estudio pormenorizado de los tipos y tamaños del utensilio, hay que buscar en estas voces ...
Esther Hernández, 1996
3
La anarquía del lenguaje en la América Española
^CHIQUIGÜITE. Batres Jáuregui en Vicios de lenguaje y provincialismos de Guatemala, escribe: "Chiquigüite. Así llaman nuestras buenas gentes á las cestas ó canastas. Probablemente es nombre indígena.'' Pues no están muy fuera de ...
Darío Rubio, 1925
4
Zapoteco de Yatzachi
zoma s 1. canasta (término genérico) Bi'i no'olan' nxobbo' to zoma ga yo'o yin' de' e chota'abo'. La niña lleva (en la mano) una canasta de chiles que quiere vender . 2. chiquigüite, piscador Bena' ca' yezan' siempr choso'ochine' zoman' cata' ...
Inez M. Butler H., 1997
5
Historia de Costa Rica
CURA BENEFICIADO: CHIQUIGÜITE: DEFENSOR DE INDIOS: Miembro del clero secular designado por el Patronato Real como sacerdote o sacristán de una parroquia. Cesto o canasta de mimbre o bejuco. Nombre asignado a los obispos ...
Claudia Quirós Vargas, 1990
6
Mi barco anclado en el mar de siempre
A veces me podrán ver cargando el chiquigüite no hay nada que a mi me agüite yendo a pizcar mi café. Mi sombrero me acompaña a donde quiera que voy pues siempre dice aquí estoy contigo en cualquier hazaña. Tecuitáta, Santa cruz el ...
Rogaciano Rodríguez Tejeda, 2005
7
Ethnic identity, community organization and social ...
... (Fraude Sasche 2000) Poqomam (se coloca como punto de comparación) Tortilla Mápu Mapu Mapu Wa'ak Servilleta Payumapu Sal Ti?la Pita Ti' la Atz'aam Frijol Sinák, sináki Xinake Xinak, rinak Kina'q Canasto cikwit Chiquigüite Chakach ...
Claudia Dary Fuentes, 2008
8
La Muerte Espant Unos Pjaros
Madre e hijo hablaron por largo tiempo y a manera de despedida Juan le compró una docena de tortillas y sin que la mujer que los observaba lo notara, le puso dentro del chiquigüite de las tortillas un puñado de monedas de oro que le  ...
Rubén Amaro Soriano, 2012
9
David Novela Etimologica
7. chiquihuite o chiquigüite: del Tarasco "tsquiueta" = cesto. Canasta amplia y de boca grande. Dice Alonso de Molina que esta palabra viene del Azteca " chiquihuitl" = cesto o canasta. De las raíces "chiqui" = raspar, y "huitoloa" = doblar varas ...
Salvador Valencia Chávez, 2002
10
Spanish Dictionary
2 (adular) to flatter. II chiquearse vr I CAm (pavonearse) to seek flattery. 2 Am ( contonearse) to swagger along. chiquero nm (corral) stockyard; (pocilga) pigsty. chiquigüite I adj; Méx (abobado) dim-witted, dumb. II nm CAm (cesto) basket ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHIQUIGÜITE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chiquigüite is used in the context of the following news items.
1
PETRONILO VÃ ZQUEZ VUELVAS | Diario de Colima
Una bien helada cerveza ingerida en una callejuela perdida en la cima del cerro del Chiquigüite premiaba nuestro esfuerzo, que al día siguiente repartiríamos ... «Diario de Colima, Jun 16»
2
Sergio Centeno Garcia
En tiempos del panista Vicente Fox se supo que había expropiado por causas de utilidad pública un extenso predio ubicado en el “Cerro del Chiquigüite” y lo ... «Plaza De Armas, Jun 16»
3
Cera labrada que representa la trinidad cristina, pieza del mes en el ...
... con el guajolote cocido con las patas hacia arriba, así como con un canasto llamado chiquigüite repleto de tamales y botellas de aguardiente de diferentes ... «Unión de Morelos, Jan 16»
4
El futbol, una ruta para gobernar: La liguilla más politizada de México
Dicen que se asemeja al Allianz Arena y algunos que se parece más a un chiquigüite.El panista Rafael Moreno Valle dio la orden de invertir en el futbol ... «SinEmbargo, Dec 15»
5
Sierra los Cardos
Luis Miguel Berumen comentó sobre un jerezano que presenció la Cristeada: “A veces andábamos por acá con las gentes de Sabino Salas, del Chiquigüite, ... «Informador.com.mx, Nov 13»
6
Claroscuro : Victoria (1990): -Tercera Parte-
Sentados contemplando el atardecer y consumiendo un chiquigüite amplio y profundo de guamúchiles daba inicio el fuego de las conversaciones en ese lugar ... «Periódico Express, Jul 13»
7
Volcán Tacaná, en Chiapas, no genera derrama económica
"Muchas personas ingresan por el lado de Guatemala y otros por la parte de México, en la parte de México hay dos accesos principales que son Chiquigüite y ... «El Sol de México, Jun 13»
8
Infierno en la tierra, luego de 27 años
Este poblado mejor conocido como San Juanico, rodeado por dos cerros: el del Chiquigüite y el de Lomas, se convirtió en la pesadilla miles de habitantes. «La Crónica de Hoy, Nov 11»

CHIQUIGÜITE IMAGES

chiquigüite

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chiquigüite [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chiquiguite>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z