Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trámite" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TRÁMITE

La palabra trámite procede del latín trames, -ĭtis, camino, medio.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TRÁMITE IN SPANISH

trá · mi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRÁMITE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Trámite is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRÁMITE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «trámite» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Procedure

Trámite

Process is the management or diligenciamiento that is realized to obtain a result, in pursuit of something, or the formulisms necessary to solve a thing or a matter. Usually the formalities are carried out in public administrations and to a lesser extent in the private sector, they are of various kinds, the citizen has to do paperwork on a permanent basis to operate in an organized society, that is why there are many public bodies created To this end. Trámite es la gestión o diligenciamiento que se realiza para obtener un resultado, en pos de algo, o los formulismos necesarios para resolver una cosa o un asunto. Habitualmente los trámites se realizan en las administraciones públicas y en menor escala en el sector privado, los mismos son de diversas índoles, el ciudadano tiene que hacer trámites en forma permanente para desenvolverse en una sociedad organizada, es por ello que existen muchos organismos públicos creados a tal fin.

Definition of trámite in the Spanish dictionary

The definition of procedure in the Spanish dictionary is step from one part to another, or from one thing to another. Another meaning of procedure in the dictionary is also each of the states and diligences that must be covered in a business until its conclusion. La definición de trámite en el diccionario castellano es paso de una parte a otra, o de una cosa a otra. Otro significado de trámite en el diccionario es también cada uno de los estados y diligencias que hay que recorrer en un negocio hasta su conclusión.
Click to see the original definition of «trámite» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TRÁMITE


acápite
·pi·te
antisatélite
an·ti·sa··li·te
benedícite
be·ne··ci·te
bicípite
bi··pi·te
cómite
·mi·te
élite
é·li·te
équite
é·qui·te
estípite
es··pi·te
fómite
·mi·te
límite
·mi·te
mílite
·li·te
precípite
pre··pi·te
présbite
prés·bi·te
satélite
sa··li·te
supérstite
su·pérs·ti·te
térmite
tér·mi·te
tricípite
tri··pi·te
vélite
·li·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TRÁMITE

trallazo
trama
tramador
tramadora
tramar
tramilla
tramitación
tramitador
tramitadora
tramitar
tramitología
tramitomanía
tramo
tramojo
tramontana
tramontano
tramontar
tramoya
tramoyista
tramoyón

SPANISH WORDS THAT END LIKE TRÁMITE

aceite
acemite
apetite
cacomite
calamite
chomite
cicimite
deleite
elite
escondite
invite
lite
mite
quite
remite
sisimite
suite
talamite
techomite
teocomite

Synonyms and antonyms of trámite in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRÁMITE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «trámite» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of trámite

Translation of «trámite» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRÁMITE

Find out the translation of trámite to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of trámite from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trámite» in Spanish.

In the following section you can check the translations of trámite in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

过程
1,325 millions of speakers

Spanish

trámite
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Procedure
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

प्रक्रिया
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عملية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

процесс
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

processo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

প্রক্রিয়া
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

processus
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

proses
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Prozess
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

プロセス
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

방법
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

proses
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

quá trình
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

செயல்முறை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

प्रक्रिया
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

süreç
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

processo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

proces
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

процес
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

proces
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

διαδικασία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

proses
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

process
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

prosessen
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

trámite
trámite 
  procedure.
 To this end some consultative procedure is to be recommended.
en trámite  
in the pipeline
pending
 Business people need to know the right people, what projects are in the pipeline and what changes are taking place.
 Obviously with the definition of what constitutes an entire work still pending it is not easy to define analytical cataloguing precisely.
estar en trámite 
be in the works
 Maybe we won't see a complete double dip recession, but a serious slowdown in growth does seem to be in the works.
iniciar los trámites 
initiate + an action
 If events take an unfortunate turn and a dismissal action must be initiated, the supervisor must make certain that the applicable personnel rules and procedures have been followed.
patente en trámite  
patent pending
patent applied for
 The term patent pending may be marked upon a product as soon as, but never before, the patent application is submitted.
 The patent office does not issue any notice that specifically tells an inventor when they can use 'patent applied for'.
trámite burocrático  
paperwork
red tape
 However, the vendor will not receive any paperwork unless a previously deferred order is changed to an active one.
 This kind of transfer is often made very difficult to accomplish because of the paper work and red tape involved.
trámites 
paper flow
 Computers have facilitated the paper flow within the organization - a formerly arduous and staff-intensive effort = Los ordenadores han facilitado el papeleo en las organizaciones, un esfuerzo que antes era arduo y que necesitaba bastante dedicación de personal.
trámites legales 
legal requirements
 This article provides a list of questions to consider in the light of changing social realities and legal requirements.
trámites relacionados con la documentación 
paper handling
 The company has implemented an image processing programme to tackle the 3 business problems of paper handling, work control, and management information.

Trends of use of trámite

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRÁMITE»

The term «trámite» is very widely used and occupies the 3.993 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trámite» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trámite
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «trámite».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRÁMITE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «trámite» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «trámite» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about trámite

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TRÁMITE»

Discover the use of trámite in the following bibliographical selection. Books relating to trámite and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El nuevo trámite de admisión del recurso de amparo ...
Mario Hernández Ramos, doctor con mención Doctor europeus y premio extraordinario de Doctorado, es profesor del Área de Derecho Constitucional de la Universidad de Salamanca.
Mario Hernández Ramos, 2010
2
Trámite parlamentario
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación. Secretaría Parlamentaria. Mesa de Entradas. nes la obligación de rendir cuenta pública del origen y destino de sus fondos y patrimonio. Por los fundamentos expresados ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación. Secretaría Parlamentaria. Mesa de Entradas, 2000
3
Guía de recursos y reclamaciones tributarias
En relación con la admisión a trámite la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña de 12 de septiembre de 2001 establece la distinción entre la admisión o inadmisión a trámite y el otorgamiento o la denegación. Señala que “la ...
‎2005
4
Diario de los debates
A sus antecedentes. De la gefatura política del Valle de Santiago, trascribiendo la solicitud del ayuntamiento, en que pide se derogue el art. 19 del arancel. El mismo trámite. Del ayuntamiento de Celaya, pidiendo mo se apruebe el art. 19 del ...
Mexico. Congreso. Cámara de Diputados, 1872
5
Guía de Gestión e Inspección Tributaria
Artículo 183. Trámite de audiencia previo a las actas de inspección. Texto del precepto Cuando el órgano de inspección considere que se han obtenido los datos y las pruebas necesarios para fundamentar la propuesta de regularización o ...
Carmen Bernardo Gómez, 2007
6
Procedimiento y proceso administrativo práctico
Trámite de audiencia. 1. Instruidos los procedimientos, e inmediatamente antes de redactar la propuesta de resolución, se pondrán de manifiesto a los interesados o, en su caso, a sus representantes, salvo lo que afecte a las informaciones y ...
Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote, 2006
7
Tipología documental de universidades: propuestas de ...
Por su parte, la Legislación Específica es la que, junto con la General, afecta al trámite de la serie documental en la Universidad en la que se ha realizado la Propuesta y puede subdivi- dirse en Autonómica y Normativa Propia (Estatutos de ...
‎2002
8
Derecho constitucional: perspectivas críticas : ensayos, ...
Trámite de leyes y actos legislativos36 Trámite de actos legislativos Con la sentencia C-387/97, la Corte estudió la demanda de in- constitucionalidad propuesta en contra del Acto Legislativo N° 02 de 1 995 -que adiciona el artículo 22 1 de la ...
Manuel José Cepeda, 1999
9
Cuentas del reparto agrario norteño, 1920-1940
Se trata de revisar características más finas del reparto, tomando en consideración aspectos tales como los diversos tipos de trámite, las clases de tierra y su distribución por entidades y periodos. Por último, se hace un ensayo sobre un ...
Luis Aboites, 1991
10
Cuerpo Auxiliar Administrativo Junta de Comunidades Castilla ...
drá por realizado el trámite cuando antes del vencimiento del plazo previsto los interesados manifiesten su decisión de no efectuar alegaciones ni aportar nuevos documentos o justificaciones; supuesto, este último, que constituye una ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRÁMITE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trámite is used in the context of the following news items.
1
El Tribunal Superior de Justicia de Baleares admite a trámite el ...
El Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares (TSJIB) ha admitido este miércoles a trámite el recurso contencioso-administrativopresentado ... «ABC.es, Sep 16»
2
El TC admite a trámite el recurso de UGT por no ser incluida en el ...
El Tribunal Constitucional (TC) ha admitido a trámite el recurso de amparo presentado por UGT contra el acuerdo de la Mesa de la Asamblea de no proponer al ... «Lainformacion.com, Sep 16»
3
Corte Constitucional admite trámite de consulta sobre paraísos ...
La Corte Constitucional admitió el trámite para la consulta popular impulsada por el Ejecutivo con el propósito de evitar que los funcionarios de elección ... «El Universo, Aug 16»
4
Trámite de cambio de nombre para personas transexuales y ...
La Paz, 31 jul (ABI).- La presidenta del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Katia Uriona, informó el domingo que el trámite de cambio de nombre para las ... «eju.tv, Jul 16»
5
Noruega admite a trámite la demanda de los marinos gallegos que ...
Noruega ha admitido a trámite la demanda de los exmarinos gallegos que estuvieron embarcados en buques del país nórdico durante años y que reclaman ... «20minutos.es, Jul 16»
6
Cómo hacer el trámite para que la AFIP reintegre el dólar ahorro de ...
La AFIP habilitó el trámite, desde su página Web, para solicitar el reintegro del impuesto abonado por compra de dólar ahorro (del 20%) y por las compras y los ... «Clarín.com, Jun 16»
7
La AFIP habilitó el trámite para la devolución de retenciones por ...
La Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) habilitó hoy la posibilidad de iniciar el trámite para la devolución de los montos retenidos por el fisco por ... «LA NACION, Jun 16»
8
El TC admite a trámite el conflicto de Cataluña contra el decreto de ...
El Tribunal Constitucional ha admitido a trámite el conflicto de competencias promovido por el Gobierno de Cataluña contra el decreto del ejecutivo central que ... «20minutos.es, Jun 16»
9
El Constitucional admite a trámite el recurso sobre el ICA
Tras la admisión a trámite del recurso, el TC dará traslado de la demanda al Congreso de los Diputados y al Senado, y al Gobierno de España, así como al ... «20minutos.es, Jun 16»
10
El TC admite a trámite la queja del Congreso sobre el Gobierno por ...
El Tribunal Constitucional ha admitido a trámite el conflicto de constitucionalidad planteado por el Congreso de los Diputados respecto al Gobierno en ... «20minutos.es, Jun 16»

TRÁMITE IMAGES

trámite

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trámite [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/tramite>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z