Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chuzo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHUZO IN SPANISH

chu · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHUZO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chuzo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHUZO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «chuzo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chuzo

Chuzo

Chuzo

A chuzo is an active offensive pole weapon, very simple, consisting of a wooden shaft armed with a round iron that is progressively narrowed, which is called moharra. By extension, the term chuzo is used to designate any weapon iron with similar characteristics. During the Middle Ages chuzo was widely used in the Netherlands and Germany. It was in Switzerland that he had more acceptance and hence in Spain was called "chuzo", by malformation of the word "Swiss", which was for whom the Spaniards knew him. In the nineteenth and twentieth centuries it was restricted almost exclusively to the use of the serene or civil night vigilantes of large populations, who prowled the streets for safety. The figure of the serene disappeared in Spain in the mid-twentieth century. The serene had the function to say aloud the time, the hour and prowl at night warning of the fires and avoiding the robberies. He wore a hat cap and carried the keys to the portals in one hand, and he struck the other. On the chuzo used to hang a lantern. Un chuzo es un arma de asta ofensiva activa, muy simple, consistente en un asta de madera armada de un hierro redondo que se angosta progresivamente, al que se denomina moharra. Por extensión, se emplea el término chuzo para designar cualquier hierro de arma con características similares. Durante la Edad Media el chuzo fue muy utilizado en los Países Bajos y Alemania. Fue en Suiza donde más aceptación tuvo y de ahí que en España se le denomine «chuzo», por malformación de la palabra «suizo», que fue por quienes los españoles lo conocieron. En el siglo XIX y XX quedó restringido casi exclusivamente al uso de los serenos o vigilantes nocturnos civiles de las grandes poblaciones, que rondaban las calles para seguridad. La figura del sereno desapareció en España a mediados del siglo XX. El sereno tenía por función decir en voz alta el tiempo, la hora y rondar por la noche avisando de los incendios y evitando los robos. Llevaba gorra de plato y portaba las llaves de los portales en una mano y el chuzo en la otra. Sobre el chuzo solía colgar un farolillo.

Definition of chuzo in the Spanish dictionary

The first definition of chuzo in the dictionary of the real academy of the Spanish language is armed stick with an iron skewer, which is used to defend and offend. Another meaning of chuzo in the dictionary is icicle. Chuzo is also a cylindrical and pointed iron bar that is used to open the floors. La primera definición de chuzo en el diccionario de la real academia de la lengua española es palo armado con un pincho de hierro, que se usa para defenderse y ofender. Otro significado de chuzo en el diccionario es carámbano. Chuzo es también barra de hierro cilíndrica y puntiaguda, que se usa para abrir los suelos.
Click to see the original definition of «chuzo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHUZO


abruzo
bru·zo
aguzo
gu·zo
borrachuzo
bo·rra·chu·zo
buzo
bu·zo
caperuzo
ca·pe·ru·zo
cazuzo
ca·zu·zo
cochuzo
co·chu·zo
cuzo
cu·zo
descaperuzo
des·ca·pe·ru·zo
espeluzo
es·pe·lu·zo
gabuzo
ga·bu·zo
lambuzo
lam·bu·zo
lechuzo
le·chu·zo
menuzo
me·nu·zo
merluzo
mer·lu·zo
ouzo
ou·zo
pajuzo
pa·ju·zo
testuzo
tes·tu·zo
uzo
u·zo
zuzo
zu·zo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHUZO

chusquel
chusquera
chusquero
chut
chuta
chutar
chute
chuto
chuva
chuyo
chuz
chuza
chuzar
chuzazo
chuznieta
chuznieto
chuzón
chuzona
chuzonada
chuzonería

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHUZO

abrazo
almuerzo
bautizo
brazo
capazo
cerezo
comienzo
cuarzo
embarazo
esfuerzo
lorenzo
marzo
pedazo
plazo
pozo
rechazo
reemplazo
refuerzo
vistazo
zampuzo

Synonyms and antonyms of chuzo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHUZO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «chuzo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of chuzo

Translation of «chuzo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHUZO

Find out the translation of chuzo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of chuzo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chuzo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

chuzo
1,325 millions of speakers

Spanish

chuzo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

I light
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

chuzo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

chuzo
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

chuzo
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

chuzo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

chuzo
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Chuzo
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

chuzo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Chuzo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

chuzo
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

chuzo
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

chuzo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chuzo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

chuzo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

chuzo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Chuzo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Chuzo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Chuzo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

chuzo
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

chuzo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

chuzo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

chuzo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Chuzo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Chuzo
5 millions of speakers

Trends of use of chuzo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHUZO»

The term «chuzo» is regularly used and occupies the 28.356 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chuzo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chuzo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chuzo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHUZO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chuzo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chuzo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chuzo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHUZO»

Discover the use of chuzo in the following bibliographical selection. Books relating to chuzo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Establecimiento, Renovacion Y Utilizacion Racional de ...
Municipio Finca Tratamiento Especies utilizadas Resumen del proceso Villa Isabel Corpoica Testigo 8. decumbens B. decumbens Preparación con yuntas de bueyes, encalado, siembra al voleo y fertilización; resiembra a chuzo. Quema con ...
2
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
Alcázar.;.. 4. s .' . 2. trozo. E. P. S mayor . Alcázar.... 4. sirvient' 2. trozo. E. P. 'oc . . . . . .. lcaü0n.... 2 sirvienta. 3. trozo. Chuzo. . l—'oc . . . . . .. il canon. .. 2. sirviente. 2. trozo. . P. S. mayor . Icañ0n.... 2. sirviente. 3. trozo. Chuzo. . S. mayor . ll cañ0n.
Miguel ROLDAN, 1848
3
Cartilla marítima para la instruccion de los Caballeros ...
P.. P.. E E. E.. E. Chuzo . E.. P.. Chuzo . Fusil. . E.. P.. Fusil. . E.. P.. Fusil. Chuzo , Fusil, i Chuzo Fusil. , E.. P. Fusil. . E.. P. Fusil. Chuzo . Fusil. . Chuzo Chuzo Clin 20 Chuzo Chuzo Chuzo Chuzo . Chuzo Chuzo , S. mes. . S. mes. . Estai. . . Eslai.
Miguel Roldán, 1831
4
Secundo Informe Trimestral de Actividades
El chuzo o espeque, es una estaca con punta que se usa para la siembra manual en maiê y frijol, sobre todo en terrenos accidentados. El chuzo se puede usar para la siembra de semillas de forrajeras , pero en el caso de las especies de ...
5
Todo Sobre Todas Las Selecciones
ESPAÑA : Cantero; Valle, Meya, Méndez; Pais, Egea (Cap); Vall, Nanuco, Balach, Chuzo, Torre. Seleccionador: José Ramón Santa Marina Salamero (4). POLONIA : Stein; Krzyzanowisky, Nieroba, Szymozyk; Marx, Sarna; Galeczka, Kasprzyk ...
Félix Martialay, 2007
6
Osos y otras fieras en el pasado de Asturias, 1700-1860
Antonio Covarsí, el cazador del siglo XIX, nos describe un chuzo que removió las entrañas de más de un oso asturiano: «Entre los objetos que constituyen mi pequeño museo, figura un chuzo de un célebre cazador de osos de Asturias.
Juan Pablo Torrente Sánchez-Guisande, 1999
7
Abecedario de dichos y frases hechas
Chuzo es sinónimo de carámbano de hielo o granizo, por su parecido a los palos llamados chuzos, que era un arma utilizada por los soldados suizos. En España, el chuzo lo llevaban los serenos, vigilantes que había en algunas ciudades, ...
Guillermo Suazo Pascual, 1999
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CHOVISCADA. CHUVISCAR V. n. CHOVISCAR. CHÜVISQUEIRÓ.RA adj. CHOVISQUEIBO. CHÜVISQÜENTO.TA adj. CHOVISQUENTO. CHUZADA s. f . Chuza:», golpe dado con un chuzo. CHUZAR v. n. Punzar, herir, clavar con un chuzo.
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Puerto Limón y otros textos
Uno de los pescadores, un mulato alto, casi un gigante, no pesca con anzuelo sino con chuzo: un cabo largo de madera con cinco púas de acero de un jeme de largo, en la punta. Es hombre de una vista sobrehumana. El, a su lado, ...
Joaquín Gutiérrez, Alvaro Quesada Soto, 2005
10
Alhue: novela
Loreto . . . Figúrate ... Mi chuzo acaba de topar en algo que suena a hueco. ¿ Será . . . , por qué no vienes? Y ambos, igualmente anhelantes, se precipitaban al hoyo. Tristán se escupía las manos y clavaba la barreta con enconado frenesí.
José Santos González Vera, 1982

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHUZO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chuzo is used in the context of the following news items.
1
Hombre que mató a perro con un chuzo deberá pagar multa de ...
Hombre que mató a perro con un chuzo deberá pagar multa de $100 mil en Villa Alemana. Esto luego que el sujeto atacara a “rocky” en la casa de su ... «Puranoticia, Jul 16»
2
Formalizan a hombre que mató con un chuzo al perro de su vecino
Con la ayuda de un chuzo, mató salvajemente al perro de su vecino, que en ese momento se mantenía bajo los cuidados de su propia mujer. El crimen remeció ... «24Horas.cl, Jul 16»
3
Villa Alemana: formalizan a hombre acusado de matar a perro con ...
Este miércoles formalizarán en el Juzgado de Garantía de Villa Alemana a Juan Alfaro, acusado de matar al perro de una vecina con un chuzo. El hecho ... «Publimetro Chile, Jun 16»
4
Hyundai impulsará a 50 emprendedores en el Día Más Chuzo del Año
El próximo 11 de junio se celebrará en el país “El Día Más Chuzo del Año”, la actividad con la que Hyundai agradecerá a todos sus clientes la confianza y ... «Teletica, Jun 16»
5
Navas habría traído chuzo de ¢125 mills.
La llegada de una “nave espacial” a aduanas nacionales llamó la atención de mucha gente hace pocas horas, puesto que se filtró que era del portero nacional ... «Diario Extra Costa Rica, Jun 16»
6
El nuevo chuzo que Keylor trajo a Costa Rica
Un auto de lujo valorado en decenas de millones de colones ingresó hace varios días al país y según supo DIARIO EXTRA, el dueño es Keylor Navas Gamboa, ... «Diario Extra Costa Rica, May 16»
7
Proyecto de videos rescata “el chuzo de lugares que regala Costa ...
Gloriana Fernández, Gustavo Rodríguez, Alejandra Trejos y Karla Aguilar son 4 jóvenes de San José quienes decidieron conocer, y filmar, “lugares increíbles ... «Voz de Guanacaste, May 16»
8
Los chuzos son la especialidad de Largo Grueso y K- Bezón
En el pincho de madera hay trozos de lomo fino, pollo y chorizo cuencano, es el chuzo parrillada que se ofrece en el restaurante de comida rápida Grueso ... «El Universo, Apr 16»
9
"Le dieron 'chuzo' por la espalda"
Diego Martínez, de 27 años, fue apuñalado por la espalda por uno de sus vecinos, cuando este intentó solucionar una vieja riña a través del dialogo. «Extra Bucaramanga, Feb 16»
10
“El Chuzo”, teatro callejero en Punta Arenas
La compañía “El Chuzo”, liderada por el actor magallánico Mauricio Bahamonde, se presentará durante los mes es de enero y febrero, de lunes a viernes, entre ... «El Pingüino, Jan 16»

CHUZO IMAGES

chuzo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chuzo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chuzo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z