Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pincho" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PINCHO

La palabra pincho procede de pinchar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PINCHO IN SPANISH

pin · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PINCHO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pincho can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PINCHO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «pincho» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pincho

Spike

Pincho

A pincho or pintxo is traditionally called a small slice of bread on which is placed a small serving of food. It receives its name because traditionally the food was attached to the bread with a toothpick, although it is not a mandatory characteristic. It is very similar to a cover. Un pincho o pintxo es como se denomina tradicionalmente a una pequeña rebanada de pan sobre la que se coloca una pequeña ración de comida. Recibe su nombre porque tradicionalmente se sujetaba la comida al pan con un palillo, aunque no sea una característica obligatoria. Es muy similar a una tapa.

Definition of pincho in the Spanish dictionary

The first definition of pincho in the dictionary of the real academy of the Spanish language is composed, well dressed. Another meaning of skewer in the dictionary is stinger or sharp point of iron or other matter. Pincho is also a steel rod, about one meter in length, with a handle at one end and sometimes jagged at the other, with which the customs and customs officers recognize the loads. La primera definición de pincho en el diccionario de la real academia de la lengua española es compuesto, bien vestido. Otro significado de pincho en el diccionario es aguijón o punta aguda de hierro u otra materia. Pincho es también varilla de acero, como de un metro de longitud, con mango en un extremo y punta a veces dentada en el otro, con que los consumeros y aduaneros reconocen las cargas.
Click to see the original definition of «pincho» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PINCHO


ancho
an·cho
brincho
brin·cho
capincho
ca·pin·cho
carincho
ca·rin·cho
carlincho
car·lin·cho
carpincho
car·pin·cho
cincho
cin·cho
corrincho
co·rrin·cho
gancho
gan·cho
guincho
guin·cho
jincho
jin·cho
pancho
pan·cho
picarrelincho
pi·ca·rre·lin·cho
pirincho
pi·rin·cho
quincho
quin·cho
quirquincho
quir·quin·cho
rancho
ran·cho
recincho
re·cin·cho
relincho
re·lin·cho
sobrecincho
so·bre·cin·cho

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PINCHO

pincelar
pincelera
pincelero
pincerna
pincha
pinchadiscos
pinchadura
pinchar
pinchaúvas
pinchazo
pinche
pinchis
pinchito
pinchón
pinchonazo
pinchuda
pinchudo
pinciana
pinciano
pincullo

SPANISH WORDS THAT END LIKE PINCHO

cancho
carancho
chancho
chuncho
concho
corroncho
garrancho
groncho
lancho
muncho
poncho
quinchoncho
rechoncho
runcho
sancho
suncho
trancho
troncho
zafarrancho
zuncho

Synonyms and antonyms of pincho in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PINCHO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «pincho» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of pincho
aguijón · aguja · aperitivo · clavo · espina · púa · punta · punzón · puya · tapa

Translation of «pincho» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PINCHO

Find out the translation of pincho to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of pincho from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pincho» in Spanish.

In the following section you can check the translations of pincho in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

pincho
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

spike
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कील
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مسمار
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

колос
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

prego
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গজাল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

épi
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

spike
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Spitze
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

スパイク
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

스파이크
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

spike
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

mũi nhọn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஸ்பைக்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अणकुचीदार टोकाने भोसकणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

başak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

spuntone
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kolec
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

колос
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

vârf ascuțit
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ακίδα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

piek
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

spik
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

spike
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

pincho
pincho 
  skewer ; skewer kebab ; shish kebab.
 Cut up the leftovers into strips, stick on skewers and finish quickly on the grill.
 We got half a crab each, a skewer kebab of scallop and shrimp and a piece of a very large salmon, all excellently cooked.
 Marinated cubes of sirloin combined with fresh veggies make this beef shish kebab easy, yet flavorful.
pincho moruno  
skewer kebab
shish kebab
 We got half a crab each, a skewer kebab of scallop and shrimp and a piece of a very large salmon, all excellently cooked.
 Marinated cubes of sirloin combined with fresh veggies make this beef shish kebab easy, yet flavorful.
pincho para asar 
spit
 I'd love to see that son of a bitch roasted on a spit, but only God knows why she's sticking by his side.

Trends of use of pincho

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PINCHO»

The term «pincho» is quite widely used and occupies the 13.978 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pincho» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pincho
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «pincho».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PINCHO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pincho» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pincho» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about pincho

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PINCHO»

Discover the use of pincho in the following bibliographical selection. Books relating to pincho and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Pincho, el Hombre escorpión: Buscafieras 18
A cada una de ellas la vigila una nueva Fiera despiadada. La misión de Tom es rescatarlas, y esto le lleva a los túneles subterráneos que hay bajo el castillo de Malvel, donde lo espera Pincho, el Hombre escorpión.
Adam Blade, 2012
2
Horeco
La Tosta de bacalao ahumado con foie, piquillos y naranja es un pincho obra de Bixente Muñoz, del Gran Sol de Hondarribia (Guipúzcoa) Adrià mostró los principales descubrimientos realizados por el equipo de. Dentro del congreso Lo  ...
3
Guía práctica de la magia
Primer alfiler: Eres tú, Fulano o Mengana, hijo o hija de Zu- tana (nombre de su madre) a quien pincho con este alfiler, para que te aporte la ruina en tus negocios. 2. Segundo alfiler: Eres tú, Fulano o Mengana, a quien pincho con este alfiler, ...
Jean-Luc Caradeau, Cécile Donner, 1996
4
Maître
... Pincho De Langostinos Banderilla Montadito / Barquilla Palitos De Mar Sandwich De Jamón Y Queso Maíz Tostado Bolitas De Patata Fritas Braseado De Setas Con Pincho De Gamba Pincho / Brocheta Pincho De Gambas Pincho De Pollo ...
Enrique Romero Martínez, 2006
5
LA CAMISA DEL HOMBRE FELIZ: La Felicidad no es una estación ...
Sin embargo, esta vez el plan parecía que era un poco atípico y, siguiendo sus indicaciones, se fueron hacia el bar Mundial, del Paralelo, donde se había citado con el Pincho. En el trayecto, después de cambiar la cinta de música que Víctor ...
FELIX SERRANO ALDA, 2001
6
Los secretos de la reserva de los dragones: Serie Fablehaven
Serie Fablehaven Brandon Mull. espectro que está ahí mismo, detrás de la puerta que tienes atu espalda. ¿Alguna vez has conocido en persona a un espectro, amigo? —Me has malinterpretado —repuso el bulbo-pincho—. Sé muy poco.
Brandon Mull, 2012
7
Artemis Fowl V . La cuenta atrás
empujó el pincho, retorciéndolo hacia arriba en una de las escamas rígidas de Abbot. Retorcía despacio, concentrándose en el punto de contacto. La escama se tiñó ligeramente de gris por la ceniza, pero el pincho no logró atravesarla.
Eoin Colfer, 2010
8
Programa fitness. Natación
El Pincho. Póngase completamente de pie mirando al frente e imagine un pincho atravesando su coronilla en dirección caudal a través de la columna. Cuando nade, imagine que tiene colocado el pincho en todo momento y su función es no  ...
Emmet Hines, 2001
9
El Cuidador Del Cementerio
Otra mujer se acercó a ella e intentó ayudarla. Cuando llegué a ella observé sus pies. La mujer se apoyaba en una tumba y se quejaba de su pie izquierdo. En la planta de su zapatilla negra de esparto sobresalía medio pincho, pincho ya ...
Wimy Taylor, 2013
10
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
Montar el pincho sobre la tabla de cortar. Sobre el taco de bonito tumbar 1 anchoa en salazón y ensartar encima un palillo, en el que se habrán atravesado 6 guindillas en vinagre, dejando al aire un extremo, que se coronará con la Iasca de ...
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PINCHO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pincho is used in the context of the following news items.
1
Descárgate el listado de casetas y pinchos de la Feria de Día 2016 ...
El precio del pincho de feria con consumición de eleva a 2,20 euros como ya anunció TRIBUNA; son 20 céntimos más que en los últimos años, cuando se ... «Tribuna de Salamanca, Sep 16»
2
Once establecimientos participan en el Certamen Pincho Piñonero ...
Representantes de los establecimientos hosteleros participantes en el Certamen del Pincho Piñonero con los pinchos a concurso. / C. Catalina ... «El Norte de Castilla, Aug 16»
3
El PP califica de "esperpéntica" la gestión de la Ruta del Pincho
El PP afirma en nota de prensa que la citada concejala "se guía por impulsos y carece de propuestas coherentes". Según explica, en varias ocasiones han ... «20minutos.es, Aug 16»
4
Las fiestas de Nuestra Señora de Muslera en Astillero tendrán ruta ...
Los establecimientos hosteleros participantes en esta I Ruta del Pincho, que estarán identificados a través de un cartel anunciador de su participación en la ... «El Faradio, Aug 16»
5
Merluza del pincho, de Celeiro y de Burela
Solo una es Merluccius Merluccius, la merluza europea, y solo parte se captura con anzuelo, con el palangre de fondo que en A Mariña de Lugo llaman pincho. «La Voz de Galicia, Jul 16»
6
Un preso peligroso de Puerto III ataca con un pincho a seis ...
Un preso considerado muy peligroso de la prisión de Puerto III, en El Puerto de Santa María (Cádiz) ha atacado este jueves a seis funcionarios con un pincho ... «20minutos.es, Jul 16»
7
La XI Semana del Pincho de Haro se celebrará del 18 al 25 de julio ...
La XI Semana del Pincho de Haro se celebrará del 18 al 25 de julio y contará con la participación de 15 establecimientos de hostelería de la localidad. «20minutos.es, Jul 16»
8
La próxima Feria de Día subirá el precio del pincho básico en todas ...
La asociación de hosteleros tiene decidido incrementar el precio del pincho y consumición básicos que ofrecen todas las casetas. El aumento está a expensas ... «Tribuna de Salamanca, Jul 16»
9
El 'rosbeef' del Asubio gana el Concurso de Pinchos
El jurado del 13º Concurso Regional de Pinchos decidió ayer tarde en el Hotel-Escuela Las Carolinas conceder el primer premio al Mejor Pincho a Asubio ... «El Faradio, Jun 16»
10
Villaviciosa de Odón celebra la undécima edición de su Ruta del ...
Durante los días 23, 24, 25 y 26 de junio, Villaviciosa de Odón celebra la undécima edición de la Ruta del Pincho de la localidad, en la que participan 24 ... «El Mundo, Jun 16»

PINCHO IMAGES

pincho

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pincho [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/pincho>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z