Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cimera" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CIMERA

La palabra cimera procede del latín chimaera, monstruo fabuloso.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CIMERA IN SPANISH

ci · me · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CIMERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cimera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CIMERA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cimera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cimera

Cimera

Cimera

The summit was the company that the knights wore on the top of the helmet. Some believe that it comes from Chimera because of the fantastic figures of cardboard or parchment that the lords placed on the helmet between which the famous drac-pennat of the kings of Aragon was distinguished. The origin of putting timbres and summits is very old, according to it is gathered of what Livy says. The ancients laid upon the helmets and gauntlets things which represented a dreadful chimera, which was why they were called cimera: and so some Romans, boasting of their founder Romulus, whom a wolf calls a wolf, was brought by Cimera, as Propercio says. The summits on the helmets began to be used in Europe in the late thirteenth and early fourteenth centuries, but in Spain were not known halfway through that century and as French import. It seems doubtful that the use of the summit was adopted in Aragon much earlier than in Castile. La cimera era la empresa que llevaban los caballeros en la cima del yelmo. Algunos creen que viene de Chimera a causa de las fantásticas figuras de cartón o pergamino que los señores colocaban sobre el casco entre las que se distinguió el famoso drac-pennat de los reyes de Aragón. El origen de poner timbres y cimeras es muy antiguo, según se colige de lo que dice Tito Livio. Los antiguos pusieron sobre los yelmos y celadas cosas que representasen una espantosa quimera que por esto se llamaron cimera: y así algunos romanos, jactándose de su fundador Rómulo a quien dicen crio una loba la traían por Cimera, como dice Propercio. Las cimeras en los yelmos empezaron a usarse en Europa a fines del siglo XIII y principios del XIV, pero en España no fueron conocidas hasta mediada esa centuria y como importación francesa. Parece indudable que el empleo de la cimera fue adoptado en Aragón mucho antes que en Castilla.

Definition of cimera in the Spanish dictionary

The definition of cimera in the Spanish dictionary is upper part of the morion, which used to be adorned with feathers and other things. Another meaning of cimera in the dictionary is also adornment that in the arms is put on the top of the helmet or celada; p. eg, a dog's head, a tap, a castle, etc. La definición de cimera en el diccionario castellano es parte superior del morrión, que se solía adornar con plumas y otras cosas. Otro significado de cimera en el diccionario es también adorno que en las armas se pone sobre la cima del yelmo o celada; p. ej., una cabeza de perro, un grifo, un castillo, etc.
Click to see the original definition of «cimera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CIMERA


camera
ca·me·ra
coimera
coi·me·ra
encimera
en·ci·me·ra
enfermera
en·fer·me·ra
gomera
go·me·ra
guantanamera
guan·ta·na·me·ra
humera
hu·me·ra
limera
li·me·ra
lomera
lo·me·ra
mera
me·ra
palmera
pal·me·ra
palomera
pa·lo·me·ra
pantomimera
pan·to·mi·me·ra
postrimera
pos·tri·me·ra
primera
pri·me·ra
quimera
qui·me·ra
ramera
ra·me·ra
remera
re·me·ra
romera
ro·me·ra
somera
so·me·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CIMERA

cimbronazo
cimentación
cimentado
cimentador
cimentadora
cimental
cimentar
cimentera
cimenterio
cimento
cimeria
cimerio
cimero
cimia
cimicaria
cimiento
cimillo
cimitarra
cimofana
cimorro

SPANISH WORDS THAT END LIKE CIMERA

balsamera
bardomera
cañamera
caramera
crismera
efímera
femera
innúmera
isómera
jumera
maromera
momera
paramera
perfumera
plomera
prestamera
salmera
tolmera
tormera
zalamera

Synonyms and antonyms of cimera in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CIMERA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cimera» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of cimera

Translation of «cimera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CIMERA

Find out the translation of cimera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cimera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cimera» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

cimera
1,325 millions of speakers

Spanish

cimera
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Summit
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

cimera
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

cimera
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

CIMERA
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Cimera
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

cimera
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

CIMERA
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cimera
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

cimera
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

cimera
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

cimera
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cimera
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cimera
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

cimera
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

cimera
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

cimera
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cimera
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

CIMERA
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

CIMERA
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cimera
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

cimera
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

cimera
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

cimera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

cimera
5 millions of speakers

Trends of use of cimera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIMERA»

The term «cimera» is quite widely used and occupies the 24.224 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cimera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cimera
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cimera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CIMERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cimera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cimera» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cimera

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CIMERA»

Discover the use of cimera in the following bibliographical selection. Books relating to cimera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Blasón español ó la Ciencia Heráldica: Escudos de armas ...
Sr. Duque de Alba, su apellido principal Toledo, lleva por cimera de su escudo un ángel cubierto de una tunicela llena de escaques azules contrapuestos con otros de plata; el cual tiene en la mano derecha un corto tridente y en la izquierda ...
Ramón MEDÉL, 1846
2
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
diferenciaban su cimera los vastagos de las ramas ilegítimas: los de la casa real y la de Beaumont llevan el mismo timbre que los legítimos pero con sus armas propias en la cuba; los Lacarra combinaban la cimera de su linaje con la real.
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
3
Estudio biográfico sobre los poetas del Cancionero general
Sin embargo, cuando finaliza esa primera serie de invenciones juzgadas por Cartagena, la rúbrica nos suministra una valiosa información: Sacó el Rey, nuestro señor, en otras justas, un ayunque por cimera, y dixo: No me haze mudamiento ...
Óscar Perea Rodríguez, 2007
4
Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...
Porque la cimera, ahora sí, acompañada de letra o mote, no va a ser menos original que las calzas y el zapato: Llevava por cimera quatro pilares de oro y encima el Santo Grial, hecho a manera de aquel quel buen cavallero Galaz conquistó, ...
Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005
5
La Palabra Santa para el Avivamiento Matutino - Estudio de ...
42434244) En la cuarta visión [en Zacarías], Cristo es revelado como piedra cimera de gracia (4:7). Según lo indica 3:9, sobre esta piedra hay siete ojos, que representan los siete Espíritus,esto es, el Espíritu siete veces intensificado.
Witness Lee
6
Simbolos de España Y de Sus Regiones Y Autonomias
En otro lugar, el palado es de gules y oro, y luego aparecen las armas reales, inspiradas en Gelre, con el escudo inclinado, pero aquí el mantelete, de azur, no lleva cruz ninguna, y el dragón de la cimera trae una lanza de plata, con el hierro  ...
Juan José Sánchez Badiola
7
Las estelas decoradas del suroeste peninsular
Incluso se puede pensar fuese una cimera metálica como la que nos ofrece el casco roto de la ría de Huelva 1. Coronaba esta cimera el casco propiamente dicho, a manera de yelmo protector y a la vez ornato de la cabeza de aquellos ...
Martín Almagro Basch, 1966
8
Tratado completo de la ciencia del blason: ó sea, Código ...
Hércules había adoptado la cabeza del león de Nemea, y Aventino, uno de sus descendientes, conservó la misma cimera. Alejandro, el grande, que se suponía descendiente de Júpiter Amnon traía también por cimera un león, y Pirro, rey de  ...
Modesto Costa y Turell, 1858
9
Los Géneros Poéticos Del Siglo de Oro: Centros Y Periferias
porque el yelmo coronado de cimera es común entre la caballería europea desde finales del siglo XII (Menéndez Pidal de Navascués, Leones, págs. 109– 23). Este ejemplo del Marqués de Villafranca, por añadidura, pone de relieve la ...
Rodrigo Cacho Casal, Anne Holloway, 2013
10
Monedas griegas
14,39 mm. Prutah. MES.: 6. 573. JE. 1,(n g. d h. 13,02 mm. Prutah. MES.: cf. 17- 17k. Ani'.: Racimo de uvas. Encima leyenda: (HPQA)OY. Re^.: Casco con cimera frontal y carrilleras, a su izquierda caduceo. Debajo leyenda: G6NAPXOY. Aní'.
Ana Vico Belmonte, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIMERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cimera is used in the context of the following news items.
1
CIMERA participa en el XVIII Congreso de la Asociación Ibérica de ...
CIMERA volvió a participar en el XVIII Congreso de la Asociación Ibérica de Limnología con el poster titulado “The Tagus River Basin DIATOM MAZE. A Feltron ... «iAgua.es, Jul 16»
2
La CUP demana a Puigdemont una cimera a Palau per acordar ...
La CUP ha emplaçat el president de la Generalitat a convocar "tan aviat com sigui possible" totes les forces polítiques a favor d'un referèndum a una cimera a ... «ARA, Jun 16»
3
La CUP demana a Puigdemont una cimera proreferèndum unilateral
La CUP ha emplaçat aquest dijous sense èxit Carles Puigdemont a convocar una cimera “al més aviat possible” al Palau de la Generalitat amb tots els partits ... «EL PAÍS Catalunya, Jun 16»
4
Gatara mu izvukla kartu smrti pa joj priznao da je ubio cimera
Gatara Jayne Braiden (56) iz Brightona navikla je gledati strah u očima svojih mušterija kad im izvuče loše karte, no kad je Staru Randel-Hansonu (56) okrenula ... «24sata, May 16»
5
Cimera per apuntalar una autoritat a Líbia que freni l'avenç de l'Estat ...
Itàlia i els Estats Units presideixen aquest dilluns una cimera internacional a Viena sobre l'estabilització de Líbia i l'amenaça que suposa l'expansió de Daeix ... «ARA, May 16»
6
En marxa la cimera per decidir com afrontar la suspensió de la llei ...
Des de dos quarts de sis de la tarda, el president de la Generalitat, Carles Puigdemont, es troba reunit amb la plana major del govern, els partits polítics, ... «ARA, May 16»
7
Man gets 17 years in fatal stabbing of drug dealer
Cimera was 18 at the time of the stabbing, and defense lawyer David Frankel urged the judge to consider Cimera's youth and the fact that the victim, 35 at the ... «Sun Sentinel, Apr 16»
8
Cimera amb poques expectatives a la Moncloa
651x366 Mariano Rajoy, que fa més de quatre mesos que està en funcions, rebrà aquesta tarda el president català Carles Puigdemont a la Moncloa. «ARA, Apr 16»
9
'Flanders Flame' vence contra pronóstico en el Premio Cimera
'Flanders Flame, propiedad de la cuadra N. Sra. do Vale, con la monta de Ricardo Sousa, venció en el Premio Cimera (Poule de potros), dotado con 30.000 ... «MARCA.com, Apr 16»
10
Arguero, gran favorito en el Premio Cimera
Arguero', propiedad de la cuadra Rocío con la monta de Václav Janácek es el gran favorito del Premio Cimera (Poule de Potros), dotado con 30.000 euros para ... «MARCA.com, Apr 16»

CIMERA IMAGES

cimera

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cimera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cimera>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z