Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coadjutora" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COADJUTORA

La palabra coadjutora procede del latín coadiūtor, -ōris.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COADJUTORA IN SPANISH

co · ad · ju · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COADJUTORA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coadjutora is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COADJUTORA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «coadjutora» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of coadjutora in the Spanish dictionary

The first definition of coadjutora in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a person who helps and accompanies another in certain things. Another meaning of coadjutora in the dictionary is ecclesiastical that has title and enjoys endowment to help the parish priest in the healing of souls. Coadjutora is also among the regular of the Society of Jesus, the one who does not make the solemn profession. La primera definición de coadjutora en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que ayuda y acompaña a otra en ciertas cosas. Otro significado de coadjutora en el diccionario es eclesiástico que tiene título y disfruta dotación para ayudar al cura párroco en la cura de almas. Coadjutora es también entre los regulares de la Compañía de Jesús, el que no hace la profesión solemne.

Click to see the original definition of «coadjutora» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COADJUTORA


adjutora
ad·ju·to·ra
autora
au·to·ra
cantautora
can·tau·to·ra
coautora
co·au·to·ra
colocutora
co·lo·cu·to·ra
constructora
cons·truc·to·ra
consultora
con·sul·to·ra
directora
di·rec·to·ra
distributora
dis·tri·bu·to·ra
doctora
doc·to·ra
editora
e·di·to·ra
ejecutora
e·je·cu·to·ra
fautora
fau·to·ra
institutora
ins·ti·tu·to·ra
interlocutora
in·ter·lo·cu·to·ra
locutora
lo·cu·to·ra
productora
pro·duc·to·ra
protutora
pro·tu·to·ra
secutora
se·cu·to·ra
tutora
tu·to·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COADJUTORA

coactiva
coactivamente
coactividad
coactivo
coacusada
coacusado
coadjutor
coadjutoría
coadministrador
coadquisición
coadunación
coadunamiento
coadunar
coadyutor
coadyutoria
coadyutorio
coadyuvador
coadyuvadora
coadyuvante
coadyuvar

SPANISH WORDS THAT END LIKE COADJUTORA

actora
auditora
automotora
compositora
conductora
escritora
extractora
gestora
lectora
locomotora
motora
opositora
pastora
promotora
protectora
rectora
reductora
seductora
totora
traductora

Synonyms and antonyms of coadjutora in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «coadjutora» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COADJUTORA

Find out the translation of coadjutora to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of coadjutora from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coadjutora» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

Coadjutrix
1,325 millions of speakers

Spanish

coadjutora
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Coadjutor
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Coadjutrix
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Coadjutrix
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Coadjutrix
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Coadjutrix
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Coadjutrix
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

coadjutrice
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Coadjutrix
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Coadjutrix
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

Coadjutrix
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Coadjutrix
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Coadjutrix
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Coadjutrix
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Coadjutrix
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Coadjutrix
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Coadjutrix
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

coadiutrice
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Coadjutrix
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Coadjutrix
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Coadjutrix
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Coadjutrix
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Coadjutrix
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Coadjutrix
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Coadjutrix
5 millions of speakers

Trends of use of coadjutora

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COADJUTORA»

The term «coadjutora» is used very little and occupies the 80.308 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coadjutora» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coadjutora
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «coadjutora».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COADJUTORA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coadjutora» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coadjutora» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about coadjutora

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COADJUTORA»

Discover the use of coadjutora in the following bibliographical selection. Books relating to coadjutora and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Mística Ciudad de Dios, milagro de su Omnipotencia y abismos ...
Circun/peccign. Parte de la Prudenciarme 3 9.En María San- . fifsirna, núm.542. Clajfe diflinta. Vide Eftadoaparte, Ckmemia. Num. 587. En Maria. 0.587.795. Coadjutora de la RedencionM.axh Santifsima.num.2po. . □□ > • ... Cobardía natural.
Maria de Jesús AGREDA, 1721
2
Mística ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
Cielo intelectual yanimado, mas glorioso que los mismos cielos, n. 183, 243. Coadjutora de la redencion, n. 151, explícase, n. 151, 847, post med., 910 in fine, 922, in fine, 957 post med. 1189. Coadjutora fidelisima de el Maestro de la vida , n.
María de Jesús (de Agreda, sor), 1860
3
Mistica ciudad de Dios, milagro de sus onmipotencia y abismo ...
Coadjutora de la redencion, n. 151 , explícase, n. 151 , 847, post med., 910 tn fine, 922, tn fine, 957 pott med. 1180. Coadjutora fidelísima de el Maestro de la vida, n. 926. Coadjutora y Madre de el Triunfador, n. 1463, tn fine. Cooperadora y  ...
de Agreda Mariade Jesus (madre), 1860
4
Biografía eclesiastica completa: vidas de los personajes del ...
Nombrada Eleonor de Borbon abadcsp de Fontavrand en 4575 , viéndose á los treinta años de su go— bierno en una edad muy avanzada, pidió á su subríno el rey Enrique IV, la concedíese una coadjutora á tin de que la ayudase a sostener  ...
‎1864
5
Fundación y primero siglo: crónica de primer convento de ...
... la primera y la principalísima de las cinco fundadoras de este convento, es preciso hacer memoria y recuerdo de la venerable madre Ana de Jesús, compañera y coadjutora en sus fundaciones de la seráfica madre Santa Teresa de Jesús, ...
José Gómez de la Parra, Manuel Ramos Medina, 1992
6
Biografía eclesiástica completa: Vida de los personajes del ...
Nombrada Eleonor de Bor- bon abadesa de Fontevrand en 1575 , viéndose á los treinta años de su gobierno én una edad muy avanzada , pidió á su subrino el rey Enrique IV, la concediese una coadjutora á fin de que la ayudase á sostener  ...
7
Mercurio histórico y político
Princesa Carlota dt Lorena. El dia 7 , la Princesa Cbristina de Saxonia , Abadesa de la referida Iglesia , propuso al Cabildo para su □Coadjutora á la expresada Princesa , la qual «inánimemente quedó elegida por tal Coadjutora , y recibió ...
8
La Virgen Santisima no pecó en Adán ni quedó deudora en él ...
Si Coadjutora có Christo,muy puesto cstuuo en razon,quc no fuera de los alistados en el captiue rio que venia a quitarjy que pues en todo acompañó a fuHijo Dios,y hizo Trono,y Hicrarchia superior a todos los hijos de Adan,y a los Coros ...
Gonçalo SANCHEZ LUZERO, 1617
9
"Otro Lope no ha de haber". 2:
La Virgen sería “coadjutora” en la redención del Hombre quien, convencido del poder mariano, dice: “Cuanto perdí por mujer,/por mujer pienso ganar.” (273) Responde el Consuelo: Pues será mujer tan fuerte, que este Pan, ¡qué dulce ...
Maria Grazia Profeti, 2000
10
Los hijos del dolor de Maria: seriamente ocupados en la ...
Ah ! responde Alberto el Grande, era María escogida y destinada de Jesus para ser como coadjutora de nuestra redencion. Y por esto este segundo Adan hizo por medio de la semejanza del dolor á esta segunda Eva inocente su coadjutora.
Vicente Maria Gregori, 1820

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COADJUTORA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coadjutora is used in the context of the following news items.
1
Como un prado de esmaltadas flores
... pensamiento a la ciudad a la que no puso llegar por su avanzada enfermedad, pero a la que envió a su coadjutora a fundar el Carmelo femenino reformado, ... «Ideal Digital, Jun 16»
2
Secades: ´El yihadismo y los desastres naturales son el castigo de ...
"No le dejan estudiar y le dicen que tiene que ser coadjutora", según refirió el ponente, así que debería ocuparse de tareas menores dentro de la orden. «La Nueva España, May 15»
3
El convento de monjas de clausura de San José de Granada ...
Fue adquirido en 1584 trasladándose las monjas el 8 de noviembre a estas instalaciones. Su primera priora fue Sor Ana de Jesús, coadjutora de Santa Teresa. «abcdesevilla.es, Apr 15»
4
«Sabino y yo habíamos hablado muchas veces de que el Rey no ...
Ahora, como le digo al párroco de Candás, José Manuel García, estoy convertida en la coadjutora ambulante, itinerante, que en cuanto viene al pueblín se ... «La Nueva España, Mar 13»

COADJUTORA IMAGES

coadjutora

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coadjutora [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/coadjutora>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z