Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coesposa" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COESPOSA

La palabra coesposa procede de co- y esposa.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COESPOSA IN SPANISH

co · es · po · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COESPOSA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coesposa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COESPOSA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «coesposa» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of coesposa in the Spanish dictionary

The definition of coesposa in the dictionary in the polygamous religions and peoples, each of the legitimate women of one man in relation to the others. En el diccionario castellano coesposa significa en las religiones y pueblos polígamos, cada una de las mujeres legítimas de un varón con relación a las demás.

Click to see the original definition of «coesposa» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COESPOSA


adiposa
a·di·po·sa
carrasposa
ca·rras·po·sa
casposa
cas·po·sa
chisposa
chis·po·sa
coposa
co·po·sa
culposa
cul·po·sa
esposa
es·po·sa
estoposa
es·to·po·sa
felposa
fel·po·sa
griposa
gri·po·sa
haraposa
ha·ra·po·sa
hiposa
hi·po·sa
mariposa
ma·ri·po·sa
pomposa
pom·po·sa
posa
po·sa
pulposa
pul·po·sa
puposa
pu·po·sa
raposa
ra·po·sa
rasposa
ras·po·sa
tramposa
tram·po·sa

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COESPOSA

coeficiencia
coeficiente
coendú
coenzima
coepíscopo
coercer
coercible
coerción
coercitiva
coercitivo
coetánea
coetáneamente
coetáneo
coeterna
coeternidad
coeterno
coeva
coevo
coexistencia
coexistente

SPANISH WORDS THAT END LIKE COESPOSA

amorosa
cariñosa
cosa
deliciosa
diosa
espaciosa
espinosa
famosa
guiñaposa
hermosa
lujosa
maravillosa
peligrosa
poderosa
preciosa
prestigiosa
religiosa
rosa
sabrosa
sosa

Synonyms and antonyms of coesposa in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «coesposa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COESPOSA

Find out the translation of coesposa to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of coesposa from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coesposa» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

共同妻子
1,325 millions of speakers

Spanish

coesposa
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Co-worker
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सह-पत्नी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الضرة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

со-жена
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

co-esposa
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সহ-স্ত্রী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

co-épouse
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bersama isteri
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Co-Frau
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

共同妻
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

공동 아내
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

co-bojo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đồng vợ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இணை மனைவி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सह-पत्नी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

eş eşi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

co-moglie
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

współ-żona
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

со-дружина
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

co-soție
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

συν-σύζυγος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

mede-vrou
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sam-fru
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

co-kone
5 millions of speakers

Trends of use of coesposa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COESPOSA»

The term «coesposa» is used very little and occupies the 96.159 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coesposa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coesposa
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «coesposa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COESPOSA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coesposa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coesposa» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about coesposa

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COESPOSA»

Discover the use of coesposa in the following bibliographical selection. Books relating to coesposa and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Para raros, nosotros
Si una mujer vive conforme a esas reglas, es una buena coesposa. Que le gusten las otras esposas de su marido no tiene importancia. Sin embargo, si no vive conforme a las reglas, no es una buena coesposa. La definición cultural de la ...
Paul Bohannan, 1996
2
Escritura Malinké: análisis léxico-semántico de la obra de ...
Clasificada ésta en dos bloques, según su color de piel3, estudiaremos en primer lugar a la mujer negra, dentro de ésta a la mujer coesposa. Catalogaremos los dos tipos de mujeres cónyuges que aparecen: la mujer del pueblo, o lo que es ...
Isabel Esther González Alarcón, 2006
3
Grecia en la India
... poderosa. a')A esto sigue una actuación del ser femenino sobrenatural sobre la muerte –vuelta a la vida o inmortalización–. En el caso heleno, la coesposa ( por decirlo así) sobrenatural actúa sobre la coesposa mortal y su hijo (hijastro) ...
Fernando Wulff Alonso, 2008
4
Migraciones y salud:
... errónea del sistema sanitario maliense favorecida por la inmigración. La población quiere tener las prestaciones de un hospital parisino en un poblado de 3.000 habitantes. Mi marido y mi rival (coesposa) en Francia tienen un scanner, ...
Josep M. Comelles, Xavier Allué, Mariola Bernal, 2010
5
La selva culta: simbolismo y praxis en la ecología de los Achuar
2. peak de b (45 años), coesposa del amo de casa, y de sus niños J (7 años) y k ( 8 años); rematada por un ancho cañizo (peek). 3. peak de c (40 años), coesposa del amo de casa, de sus niños o (5 años), p (4 años) y q (7 años); rematada ...
Philippe Descola, 1996
6
La flecha de Dios
Sobra decir que lo que ansiaba era quedar por encima de su coesposa más joven y demostrarle que era mucho más honorable tener una nuera que dedicarse a comprar ajorcas de marfil mientras los niños andaban por ahí muertos de ...
Chinua Achebe, 2012
7
La diversidad frente al espejo: salud, interculturalidad y ...
Asimismo les facilita el poder diferenciarse de su/s coesposa/s y ganar los favores del marido, aunque sean sólo económicos. En ocasiones, gastan una parte del dinero enviado en la compra de ropa, joyas, tapices y utensilios de cocina "a la ...
Gerardo Fernández Juárez, Irene González González, Puerto García Ortiz, 2008
8
Africa 2000
... muchacha/curandero, muchacha/ bruja, esposa mala/coesposa buena, esposa marginada/coesposa preferida, esposa infiel/coesposa fiel, esposa estéril/coesposa fecunda, mujer caprichosa/mujer resignada, mujer rebelde/ mujer sumisa, ...
9
Diccionario de antropología
coesposa. Mujer que comparte un marido con una o más mujeres en una unión poligínica. [MICHAEL RHUM] ... en la periferia colonial (por ejemplo las antiguas colonias griegas o los colonos británicos en COESPOSA/COLONIALISMO 119.
Thomas Barfield, 2000
10
Anuario
En el caso de conseguir como coesposa a una viuda se hace lo mismo. Según Redfield y Villa Rojas (op. cit.: 115)., una mujer puede ser tomada como coesposa por algún hombre si éste paga la deuda que ella es incapaz de pagar.

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COESPOSA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coesposa is used in the context of the following news items.
1
Las musulmanas exitosas eligen someterse a la poligamia
... a varias esposas– de forma voluntaria. La mayoría, en concreto, elige ser la coesposa de un hombre, es decir, su segunda o tercera mujer. ¿Pocos hombres? «El Confidencial, Mar 12»

COESPOSA IMAGES

coesposa

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coesposa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/coesposa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z