Download the app
educalingo
coetáneo

Meaning of "coetáneo" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD COETÁNEO

La palabra coetáneo procede del latín coaetanĕus.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF COETÁNEO IN SPANISH

co · e ·  · ne · o


GRAMMATICAL CATEGORY OF COETÁNEO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coetáneo can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES COETÁNEO MEAN IN SPANISH?

Coetaneity

Coetaneity or Coetareity, is the condition through which two or more subjects or objects are the same age, or that, whether or not complying with the previous premise, coincide at the same time. The group of contemporaneous subjects is formally known as an age group, and colloquially as a generation, in the first case, and contemporaries, in the second.

Definition of coetáneo in the Spanish dictionary

The definition of coeval in the dictionary is of the same age. Another meaning of contemporary in the dictionary is also contemporary.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COETÁNEO

colactáneo · contemporáneo · cráneo · cutáneo · espontáneo · foráneo · hipocastáneo · instantáneo · intercutáneo · limitáneo · mediterráneo · misceláneo · momentáneo · percutáneo · platáneo · presentáneo · simultáneo · subcutáneo · subitáneo · subterráneo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COETÁNEO

coenzima · coepíscopo · coercer · coercible · coerción · coercitiva · coercitivo · coesposa · coetánea · coetáneamente · coeterna · coeternidad · coeterno · coeva · coevo · coexistencia · coexistente · coexistir · coextender · coextenderse

SPANISH WORDS THAT END LIKE COETÁNEO

albarráneo · bucráneo · calcáneo · conterráneo · coterráneo · extemporáneo · frustráneo · intráneo · pandáneo · pedáneo · pericráneo · soterráneo · sucedáneo · sufragáneo · supedáneo · supervacáneo · temporáneo · torneo · transmediterráneo · trasmediterráneo

Synonyms and antonyms of coetáneo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COETÁNEO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «coetáneo» and belong to the same grammatical category.

Translation of «coetáneo» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF COETÁNEO

Find out the translation of coetáneo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of coetáneo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coetáneo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of coetáneo in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

同时代
1,325 millions of speakers
es

Spanish

coetáneo
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

contemporary
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

समवयस्क
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

شخص معاصر
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

сверстник
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

coevo
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

সমবয়স্ক
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

contemporain
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

sebaya
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Zeitgenosse
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

同年代
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

같은 시대의
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

coeval
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đồng thời đại
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

ஒரே காலத்தவர்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

समकालीन
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

yaşıt
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

coevo
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

współczesny
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

одноліток
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

contemporan
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

συνομήλικος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Tyd man
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jämlikt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

coeval
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

coetáneo
coetáneo 
  coeval.
 Surely with mankind the appreciation of flowers must have been coeval with the poetry of love.

Trends of use of coetáneo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COETÁNEO»

Principal search tendencies and common uses of coetáneo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «coetáneo».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about coetáneo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COETÁNEO»

Discover the use of coetáneo in the following bibliographical selection. Books relating to coetáneo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Glosario Multilingüe de Terminología Forestal/Multilingual ...
=forét á densité rélative adequate (f.) || fully stocked stand (n.) || povoamento completo (m.) =povoamento completamente estocado (m.) rodal coetáneo (m.) Dícese de un bosque o rodal formado por árboles con poca o ninguna diferencia de ...
Juan Manuel Cardona Granda, 2006
2
El lector común
n primer lugar, es difícil que no le choque a un coetáneo el hecho de que dos críticos, a la misma mesa, en el mismo momento, pronuncien opiniones completamente distintas acerca del mismo libro. Aquí, a la derecha, se lo declara obra ...
Virginia Woolf, 2010
3
Crítica de la razón poscolonial: Hacia una crítica del ...
El método es estructural, y no histórico o psicológico, ya que no podemos saber si algún lector u oyente coetáneo se comportó exactamente así. Pero, (a) si lo hizo, podemos conjeturar que le desconcertaría que un texto que es el lugar de la ...
Gayatri Chakravorty Spivak, 2010
4
Sedimentología: Del proceso físico a la cuenca sedimentaria
Figura 10.21. Representación esquemática de los ocho tipos de granos detríticos resultantes del empleo de criterios composicionales, de procedencia y de temporalidad con respecto al momento de la sedimentación (coetáneo-no coetáneo).
Alfredo Arche, Alfredo Arche Miralles, 2010
5
Estudos adicados a Fr. Martín Sarmiento: artigos tirados dos ...
Por lo mismo, no sé sobre qué texto original y coetáneo se funda el Maestro Flórez para afirmar que Prisciliano ha sido gallego; supongo que no lo dijo al aire. Yo miro con indiferencia esa cuestión. Los que la mirasen como precisa, podrán ...
‎1995
6
Publicaciones miscelaneas
Parajes Edad Estado evolutivo Campo del Loro Blanco y cercanías * Coetáneo Oquedal o Fustal Campo del Anta y cercanías * Disetáneo Lat. Alto o Pert. Alto Campo Aipitá y cercanías * Coetáneo Pertigal o Lat. Bajo Campo del Lapacho ...
Argentina. Ministerio de Agricultura y Ganadería, 1948
7
Publicación Miscelánea
P « r a | c a Ed«d Estado evolutivo Campo del Loro Blanco y cercanías * Coetáneo Oquedal o Fustal Campo del Anta y cercanías * Disetáneo Lat. Alto o Pert. Alto Campo Aipitá y cercanías * Coetáneo Pertigal o Lat. Bajo Campo del Lapacho ...
Argentina. Ministerio de Agricultura, 1948
8
Estudio de la Regeneracion Natural en Zonas Explotadas de ...
Al explotar el ¡subtipo cuangarial coetáneo , se corta un alto porcentaje del bosque 9 ya que la mayoría de los árboles son aprove chableso Por lo tanto se deja el terreno descubierto y no aparece la regeneración de cuángare ya que el  ...
9
Aparato A La Historia Eclesiastica De Aragon
En ambos sentidos el comercio es coetáneo al mundo , y practicado en todas las naciones del antiguo y nuevo continente, sin interrupcion. -Mas este tráfico no es el que constituye á un pueblo comerciante , en la inteligencia de los hombres, ...
Joaquín Traggia, 1791
10
Mensura forestal
Cuadro 3-35. Distribución de las alturas de acuerdo con la frecuencia acumulada. Rodal coetáneo a) según SCHIFFEL; b) según DAVIDOV; c) según SCHIFFEL para h = 30 Cuadro 3-36. Valores de altura máximo y mínimo en relación con la ...
‎1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COETÁNEO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coetáneo is used in the context of the following news items.
1
Belgrano, espíritu innovador
Belgrano fue un hombre de su tiempo, pero esto no quiere decir solamente ni ante todo que haya sido coetáneo de los hombres con los que convivió, sino que ... «El Tribuno.com.ar, Jul 16»
2
«Jugar con canciones coetáneas es siempre interesante»
Jugar con todo ese material coetáneo que ya está ahí me parece siempre una opción muy interesante para hacer canciones. Nosotros lo tomamos como un ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
3
Rudolf Caracciola, el Rey de los Grand Prix
Coetáneo de grandes nombres del automovilismo de la "Edad de Oro", como Bernd Rosemeyer, Hermann Lang o Tazio Nuvolari, Caracciola los sobrevivió a ... «Auto10, Jun 16»
4
¿Cómo se explica que la española sea una afición tan ciclotímica?
... simbólico coetáneo del naufragio de las clases medias. Esa España era ya la que comparaba el gazpacho envasado en tetra brik, sin paciencia para hacerse ... «GQ, Jun 16»
5
Personajes históricos cuya personalidad puede ser explicada por la ...
Sin embargo, en los documentos de la época, ya sean del propio Beethoven o de cualquier personaje coetáneo, no se le describe de ese modo siempre, sino ... «Omicrono, Jun 16»
6
Cervantes no leyó a Shakespeare, pero ¿el inglés al madrileño, sí?
Ni siquiera es posible constatar que Cervantes oyera hablar de su coetáneo inglés. Síguenos en Facebook para estar informado de la última hora: ... «20minutos.es, Apr 16»
7
Arribas, castigado con tres partidos de sanción
... que cabe apreciar incluso cuando dicho contacto sea anterior, coetáneo o posterior a una acción antirreglamentaria como la que es objeto de controversia en ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
8
Presentarán obra 'La señorita Julia' durante el mes de abril
La decisión de una joven aristócrata del siglo XIX desencadena una serie de argumentos, aún coetáneos con la sociedad moderna. En un acto de rebeldía, ... «La Prensa, Apr 16»
9
China recuerda a Tang Xianzu, coetáneo de Cervantes y ...
Pekín, (EFE).- China inició hoy los actos de conmemoración del cuarto centenario de la muerte de Tang Xianzu, uno de sus más famosos dramaturgos, una ... «La República Ecuador, Mar 16»
10
Gran celebración de los 100 años del Barrio La Exposición este ...
... de un edificio residencial casi coetáneo con La Exposición. Foto/ Tomada de panahistoria. Foto de un edificio residencial casi coetáneo con La Exposición. «Telemetro, Feb 16»

COETÁNEO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coetáneo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/coetaneo>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN