Download the app
educalingo
Search

Meaning of "colapez" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COLAPEZ

La palabra colapez procede de cola y pez.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COLAPEZ IN SPANISH

co · la · pez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COLAPEZ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Colapez is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COLAPEZ MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «colapez» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Fish tail

Cola de pescado

The fish tail or colapez is obtained from the swimming bladders of certain fish, such as sturgeon, cod, barbel and carp. It is one of the main ingredients in the elaboration of so-called gelatin, it is usually marketed in transparent sheet format and is generally used to give more consistency to meat or fruit jellies; But it is also used for other preparations, but always for cold consumption. It is also often used as a natural adhesive. La cola de pescado o colapez es obtenida de las vejigas natatorias de ciertos peces, como el esturión, el bacalao, el barbo y la carpa. Es uno de los ingredientes principales en la elaboración de llamada gelatina, se suele comercializar en formato de hojas transparentes y se utiliza generalmente para dar más consistencia a las gelatinas de carne o de frutas; pero también se emplea para otros preparados, pero siempre para consumirIos fríos. Se suele emplear también como adhesivo natural.

Definition of colapez in the Spanish dictionary

In the dictionary spanish colapez means fish tail. En el diccionario castellano colapez significa cola de pescado.
Click to see the original definition of «colapez» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COLAPEZ


cerapez
ce·ra·pez
espinapez
es·pi·na·pez
pez
pez

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COLAPEZ

colágena
colágeno
colagoga
colagogo
colaina
colaire
colambre
colana
colanilla
colaña
colapiscis
colapsar
colapso
colar
colateral
colateralmente
colativa
colativo
colaudar
colayo

SPANISH WORDS THAT END LIKE COLAPEZ

ajedrez
calidez
diez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
pez
madurez
niñez
nuez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vejez
vez

Synonyms and antonyms of colapez in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «colapez» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COLAPEZ

Find out the translation of colapez to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of colapez from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «colapez» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

鱼胶
1,325 millions of speakers

Spanish

colapez
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Collage
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अभ्रक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

غراء السمك
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

слюда
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cola de peixe
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

isinglass
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ichtyocolle
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

isinglass
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Fischleim
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

雲母
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

부레풀
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

isinglass
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

isinglass
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மீன்பசைக்ககூழ்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

माशापासून काढलेला सरसासारखा चिकट पदार्थ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

balık tutkalı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

colla di pesce
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

klej rybi
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

слюда
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

clei de pește
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ψαροκόλα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vislijm
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

husbloss
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

isinglass
5 millions of speakers

Trends of use of colapez

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLAPEZ»

The term «colapez» is normally little used and occupies the 60.482 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «colapez» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of colapez
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «colapez».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COLAPEZ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «colapez» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «colapez» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about colapez

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COLAPEZ»

Discover the use of colapez in the following bibliographical selection. Books relating to colapez and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Nutrición y cocina saludable
5 Parta las hojas de colapez y remójelas en 6 cucharadas de agua fría. Una vez que estén blandas, derrítalas hasta convertirlas en un líquido homogéneo. Vierta el colapez sobre la mezcla reservada, revolviendo para unir bien. 6 Vacie la ...
Dawn Cooper, Dawn Cooper y Clara Majlis
2
La composición nominal en español
COLAPEZ: Cola de pescado (DRAE). COLAPIZ: Colapez (SFJ). COLIFLOR: Variedad de col que al entallecerse echa una pella compuesta de diversas cabezuelas o grumitos blancos. Se come cocida y condimentada de diferentes modos ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
3
La cocina del omega 3 en Chile. Dieta mediterránea para ...
(frutilla,.pera,.manzana,.piña,. kiwi,.frambuesa,.arándano,.mora) Gelatina.a.la. miel:. 12.hojas.de.colapez.o.4.sobres.de.gelatina.sin. sabor 150.gr..de.azúcar 750.cc..de.agua Cáscara.de.naranja.y.limón. (sin.la.parte.blanca,.cortada.en. láminas) ...
Jessica Sapunar, Nélida Fernández
4
Codex Alimentarius.Requisitos generales
... Cloruro de magnesio (o "nigari") Carbonato de potasio Dióxido de carbono Nitrógeno Etanol Acido tánico Albúmina de clara de huevo Caseína Gelatina Colapez Aceites vegetales Dióxido de silicio Carbón activado Talco Bentonita Caolina ...
Fao, 2000
5
Moby Dick
impresas. sobre. la. colapez. a. que. nos. hemos. referido: parecen. trasparentarse. a. través de ella, como si estuvieran grabadas en el cuerpo mismo. Y esto no es todo. En algunos casos, para la ...
Herman Melville,, 2012
6
La cocina en Bolivia
Disuelva el colapez en media taza de agua hirviendo. Ponga a hervir la leche con el azúcar y la pizca de sal, agregue el colapez ya disuelto, las yemas bien batidas. Haga dar un hervor moviendo con la cuchara, ponga la esencia de vainilla ...
de Aguirre Achá Gainsborg (Aida), 1965
7
Diccionario de la Academia Española
COLAPEZ ó de pescado. COLAR, DO. v. a. Pasar por manga, cedazo ó paño algun licor. Colare. — Hablando de beneficios eclesiásticos conferirlos canónicamente. — v. n. Pasar por algun lugar ó parage estrecho. — fam. Beber vino. — fam.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
"La tapada": Cocina y repostería
añade el tomate a éste ahogado, se le pone 3 tazas de agua y 2 hojas de colapez deshechas en un poquito de agua caliente, se añade claras de huevo batidas y cáscaras de huevo para clarificarla. Todo se cuela por una franela que debe ...
Laura Garland de Pérez Palacio, 1962
9
Manual de Alimentacion Sana
Babarrois de chabacano (damasco o albaricoque). Chabacanos corrientes, 3 huevos, 3 hojas de colapez, 1/4 de kg de azúcar, 1/2 litro de leche, 2 cucharadas de maicena, vainilla. Se baten las claras como para merengue; se da punto como ...
Rafael Lezaeta Perez-Cotapos, 2006
10
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
Iíay otro modo de sacar modelos, de cualquier color que se quiera, con una solucion fuerte de colapez, una especie de cola muy fina y trasparente hecha de un pezcado que abunda mucho en el rio Danubio y otros. Se hace uso de esta cola ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COLAPEZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term colapez is used in the context of the following news items.
1
Chorrillos: Hallan insectos y productos vencidos en restaurante
... mantequilla, crema chantilly, entre otros, así como mantequilla y colapez en mal estado. En la cocina se observó además presencia de moscas y hormigas, ... «Crónica Viva, Jun 16»
2
¡Qué rico!: Endulza tu día con este Mousse de Chocolate
2 láminas de colapez ó 1 cucharadita de colapez en polvo. Preparación: Mezclar la mantequilla con el chocolate y llevar a derretir al horno microondas por dos ... «Diario Ojo, May 16»
3
La danza mueve a Los Ríos
... corresponde a Patricia Campos, quien también interviene como bailarina, sumando aportes de la artista visual Paula Sayago –autora del cuento “Colapez, ... «Sur Actual, Apr 16»
4
Gisela Valcárcel confiesa sus secretos para mantener su figura
Para prevenir las arrugas o patas de gallo es vital remojar un trozo de colapez en agua hasta conseguir que suavice, una vez listo, aplicarlo directamente sobre ... «Radio Ritmo Romántica, Mar 16»
5
San Valentín: sorprende a tu pareja con este postre
En otro vaso delicuadora colocar el yogurt, el queso, la miel, y el jugo de limón y enciendalo hasta que todo quede bien mezclado, agregar la colapez remojada ... «El Popular, Feb 16»
6
La cocina molecular explicada por un científico con las manos en la ...
La clara está hecha con leche de coco y colapez, y para hacer la yema -que en realidad es jugo de naranja espesado con alginato de sodio- recurre a la ... «Economía y Negocios online, Nov 15»
7
Crocante de lúcuma, endúlzate con este rico postre
En una ollita agregar 1/3 de taza de agua y diluir el colapez en polvo. En la licuadora de revolución magnética de KitchenAid poner la leche evaporada, ... «Perú.com, Nov 15»
8
Torta helada, prepárala y disfrútala (VIDEO)
Hidratar el colapez (primero en agua fría y luego llevarla al microondas o a fuego suave). Ahora, debes cortar el bizcochuelo por la mitad. Preparar la gelatina ... «Perú.com, Oct 15»
9
Estos alimentos escondían ingredientes de origen animal (FOTOS)
Hay varios tipos, como la famosa Guinness, que contienen cola de pescado o colapez (un ingrediente obtenido de las vejigas natatorias de algunos peces). «Perú.com, May 15»
10
Prepara un sorbette de fresas en cinco pasos
Reserva la pulpa y en otro recipiente mezclar los ingredientes secos (azúcar, pectina y colapez). Añade a esta reparación el agua hirviendo y usa el batidor ... «WAPA, Mar 15»

COLAPEZ IMAGES

colapez

REFERENCE
« EDUCALINGO. Colapez [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/colapez>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z