Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lópez" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LÓPEZ IN SPANISH

 · pez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES LÓPEZ MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «lópez» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

López (last name)

López (apellido)

This article deals with the surname Lopez, for other uses see: Lopez Lopez is a patronymic surname derived from the name of Lope, and therefore, unrelated to each other. According to INE data, in 2011, it is the fifth most widespread surname in Spain, after García, Fernández, González, and Rodríguez. 879,145 people took him as first name, which is equivalent to 1.87% of the population registered in Spain. The patronymic surnames are very widespread and are those that have been originated by a proper name. In the old Kingdom of Castile and in countries that were his colonies, mainly the ending was used "-ez" that is equivalent to "son of". The name Lopez is a clear example of this: from the first name Lope derives Lopez, equivalent to "son of Lope". Lope, in turn seems to come from the Latin lupus ... Este artículo trata del apellido López, para otros usos véase: López López es un apellido patronímico derivado del nombre de Lope, y por tanto, sin parentesco unos con otros. Según datos del INE, de 2011, es el quinto apellido más extendido en España, tras García, Fernández, González, y Rodríguez. 879.145 personas lo llevaban como primer apellido, lo que equivale al 1,87% de la población empadronada en España. Los apellidos patronímicos están muy difundidos y son aquellos que han sido originados por un nombre propio. En el antiguo Reino de Castilla y en países que fueron sus colonias, principalmente se utilizaba la desinencia "-ez" que equivale a "hijo de". El apellido López es un ejemplo claro de esto: del nombre de pila Lope deriva López, equivalente a "hijo de Lope". Lope, a su vez parece provenir del latín lupus...

Click to see the original definition of «lópez» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE LÓPEZ

longura
lonja
lonjear
lonjeta
lonjista
lontananza
look
looping
loor
lopesco
lopigia
lopista
loquear
loquera
loquería
loquerío
loquero
loquesca
loquesco
loquetera

SPANISH WORDS THAT END LIKE LÓPEZ

ajedrez
cerapez
colapez
diez
escasez
espinapez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
madurez
niñez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vez

Synonyms and antonyms of lópez in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lópez» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LÓPEZ

Find out the translation of lópez to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of lópez from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lópez» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

洛佩斯
1,325 millions of speakers

Spanish

lópez
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Lopez
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

लोपेज
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

لوبيز
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Лопез
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

lópez
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

লোপেজ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

lópez
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

lópez
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

lópez
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

・ロペス
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

로페즈
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

López
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

López
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

லோபஸ்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

López
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

López
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

López
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

López
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Лопез
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

lópez
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

López
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

López
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

lópez
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

López
5 millions of speakers

Trends of use of lópez

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LÓPEZ»

The term «lópez» is very widely used and occupies the 987 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lópez» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lópez
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «lópez».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LÓPEZ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lópez» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lópez» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about lópez

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «LÓPEZ»

Discover the use of lópez in the following bibliographical selection. Books relating to lópez and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Quiéreme cinco minutos
Quiéreme cinco minutos es una historia de amor y de grandes aventuras: todas las que caben en el recorrido de una mujer para convertirse en mujer.
Anaí López, 2011
2
Ejercicios desaconsejados en la actividad física: detección ...
El presente libro, enmarcado en el contenido de Actividad Fisica y Salud, presenta el analisis de aquellos ejercicios que se realizan con asiduidad destinados al desarrollo de la Aptitud Fisica, y que la investigacion ha demostrado que son ...
Pedro Ángel López Miñarro, 2001
3
Adiestramiento canino cognitivo-emocional
El adiestramiento canino se ha basado en técnicas diseñadas con teorías de psicología y etología que hoy han sido superadas, y que se muestran insuficientespara contestar los nuevos retos que el adiestramiento actual plantea.
Carlos Alfonso López García, 2004
4
Historia del deporte
Esta obra aborda la historia del deporte bajo una perspectiva cultural y pedagogica.
Juan Rodríguez López, 2000
5
Metodología participativa en la enseñanza universitaria
El presente libro analiza en profundidad la metodología participativa (fundamentos y principios, posibilidades, etc.), así como las técnicas que las sustentan (tipología, características, cómo utilizarlas y construirlas, etc.).
Fernando López Noguero, 2005
6
PRUEBAS DE APTITUD FÍSICA
La Condición Física se ha materializado en los tiempos modernos como el máximo exponente que garantiza el éxito deportivo, interviniendo además decisivamente en el aprendizaje de las habilidades motrices así como en la mejora de la ...
Emilio J. Martínez López, 2002
7
Manual práctico de microbiología
Tercera edición del Manual práctico de Microbiología, que cuenta ya con diez años desde su primera aparición y que a lo largo de estos años mantiene vivo el objetivo de una enseñanza basada en la observación experimental que permita ...
Carlos Gamazo Ignacio López-Goñi Ramón Díaz, 2005
8
Obra poética
"Ingenuas provincianas: cuando mi vida se halle desahuciada por todos, ire por los caminos por donde vais cantando los mas sonoros trinos y en fraternal confianza cenire vuestro talle."
Ramón López Velarde, José Luis Martínez, 1998
9
La experiencia estética y su poder formativo
La experiencia estética, elaborada con la teoría de los «ámbitos», el encuentro, los niveles de realidad y de conducta, presenta un poder formativo sorprendente porque nos permite ver la vida de forma profunda y penetrante, dinámica y ...
Alfonso López Quintás, 2009
10
Guía del flamenco
Nueva edición actualizada de esta completa introducción al mundo del flamenco, desde sus orígenes hasta las últimas tendencias experimentalistas.
Luis López Ruiz, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LÓPEZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lópez is used in the context of the following news items.
1
El Gran Mijaín López es Tricampeón Olímpico
Mijaín López venció convincentemente al turco Riza Kayaalp por un abultado marcador de 6-0 en la final de los 130 kg de los Juegos Olímpicos de Rio 2016 y ... «CubaDebate, Aug 16»
2
España preocupada por la ratificación de la condena a Leopoldo ...
Leopoldo López (i), Antonieta Mendoza (c) y Diana López (d), padre, madre y hermana del opositor venezolano encarcelado Leopoldo López, durante una ... «El Nuevo Herald, Aug 16»
3
Nadal y López ganan oro en el doble del tenis masculino de los ...
Infatigable como en su mejor época, el español Rafael Nadal se consagró campeón olímpico junto a su compatriota Marc López al imponerse el viernes en la ... «Rio 2016, Aug 16»
4
El Imco acepta declaración 3 de 3 de López Obrador
En su declaración, López Obrador no reporta bienes muebles o inmuebles, ya que dice que los cedió a sus hijos; asimismo, no informa de cuentas de crédito ... «Informador.com.mx, Aug 16»
5
Jennifer López interpretará a la narcotraficante colombiana Griselda ...
Jennifer López interpretará a la narcotraficante colombiana Griselda Blanco en una película para la cadena televisiva HBO, informó este miércoles el medio ... «20minutos.es, Aug 16»
6
Aseguran que Jennifer López está embarazada
De nuevo un "amigo" de Jennifer López ha confesado a la revista 'Life&Style' que la cantante podría estar en la espera de su tercer hijo. La publicación ... «Univisión, Aug 16»
7
Leopoldo López se declara inocente en la audiencia para apelar su ...
La justicia venezolana tiene 10 días para decidir sobre la sentencia a casi 14 años de cárcel del opositor venezolano, Leopoldo López, quien se declaró ... «Univisión, Jul 16»
8
Feliciano y Marc López caen en dobles ante Rumanía en la Davis
La pareja de dobles española Feliciano López y Marc López desperdiciaron la oportunidad de sentenciar este sábado la eliminatoria de la Copa Davis contra ... «20minutos.es, Jul 16»
9
Fallece a los 22 años Yumara López, Miss Nicaragua 2014
Yumara López, Miss Nicaragua 2014, falleció este lunes por la tarde, a los 22 años, tras una feroz batalla contra el cáncer. La joven había concursado en Miss ... «People en Español, Jun 16»
10
Gallardón, tras suspender la audiencia a Leopoldo López: "Volveré ...
La audiencia de apelación del opositor venezolano Leopoldo López, condenado a casi 14 años de prisión por la violencia en una manifestación, fue ... «20minutos.es, Jun 16»

LÓPEZ IMAGES

lópez

REFERENCE
« EDUCALINGO. López [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/lopez>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z