Download the app
educalingo
consigna

Meaning of "consigna" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CONSIGNA

La palabra consigna procede de consignar.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CONSIGNA IN SPANISH

con · sig · na


GRAMMATICAL CATEGORY OF CONSIGNA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Consigna is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONSIGNA MEAN IN SPANISH?

Definition of consigna in the Spanish dictionary

The first definition of slogan in the dictionary of the real academy of the Spanish language is in political groups, trade unions, etc., order that a person or governing body gives subordinates or affiliates. Another meaning of slogan in the dictionary is in railway stations, airports, etc., where travelers temporarily deposit luggage, packages, etc. Slogan is also orders that are given to the person in charge of a post, and those that this sends to observe the sentinel.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CONSIGNA

benigna · condigna · digna · fidedigna · indigna · maligna · peligna · resigna

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CONSIGNA

consideración · considerada · considerado · considerador · consideradora · considerando · considerar · considerativa · considerativo · consiervo · consignación · consignador · consignar · consignatario · consignativo · consigo · consiguiente · consiguientemente · consiliaria · consiliario

SPANISH WORDS THAT END LIKE CONSIGNA

alguna · alpina · americana · ana · angelina · antena · arena · argentina · barcelona · buena · cadena · cena · china · cocina · magna · página · pugna · semana · una · zona

Synonyms and antonyms of consigna in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONSIGNA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «consigna» and belong to the same grammatical category.

Translation of «consigna» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CONSIGNA

Find out the translation of consigna to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of consigna from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «consigna» in Spanish.

In the following section you can check the translations of consigna in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

更衣室
1,325 millions of speakers
es

Spanish

consigna
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Consignment
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

लॉकर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

خزانة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

рундук
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

armário
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

লকার
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

casier
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

persalinan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Schließfach
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

ロッカー
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

사물함
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

loker
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tủ nhỏ
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

லாக்கர்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

लॉकर
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

kilitli dolap
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

armadietto
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

szafka
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

рундук
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

dulăpior
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ντουλάπι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

locker
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

locker
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

skap
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

consigna
consigna-1 
  left-luggage area ; left-luggage.
 In some libraries, shopping bags and briefcases must be deposited in lockers or a left-luggage area in the library foyer to prevent their use in smuggling out items which have not been issued.
 However, as someone else said, people are pretty darn sensitive about terrorism, and the days of left-luggage may be over.
consigna
consigna-2 
  countersign.
 The countersign was given only to those who were permitted to visit and pass the line of sentinels at night.
consigna
consigna-3 
  slogan.
 Slogans, quotations and catch phrases may or may not be indexed under a controlled indexing language.
gritar consignas 
shout + slogans
 Anti-government protesters shouted slogans during a rally to celebrate the anniversary of South Yemen's independence from British colonial rule.

Trends of use of consigna

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONSIGNA»

Principal search tendencies and common uses of consigna
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «consigna».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about consigna

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONSIGNA»

Discover the use of consigna in the following bibliographical selection. Books relating to consigna and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Consigna y El Milagro La Convocazione E Il Miracolo
Digo puerta y acaso sea una ventana rota, un pedazo de vidrio, un vacío por el que la luz se fi ltre, cárcel que abolirá sus hierros cuando decida el fuego del hombre: amigo mío que a veces soy y que dentro de mí se esconde, amigo que ...
Julio Cesar Aguilar, 2010
2
Consigna: Matar a Jose António: Crónica de una Traición
Manuel Barrios utiliza su talento como narrador y periodista y consigue en esta obra una mezcla de elegancia estilística y rigor científico perfectamente equilibrada.
Manuel Barrios Gutiérrez, 2010
3
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
C: consigna/automática; E: zaindegi automatiko; F: consigne / automatique; G: consigna / automática; /: automatic luggage locker} I sección de casilleros blindados o reforzados que en una estación permite a los viajeros guardar ...
Mario León, 1997
4
Diseño curricular para la elaboración de programas de ...
El alumno depositará objetos dentro y fuera de un recipiente, ante la consigna dada por el profesor. En una situación de juego con varios compañeros, el alumno dejará una pelota delante de (a los pies) detrás o al lado de un compañero, ...
Instituto Nacional de Educación Especial (España), 1985
5
Encyclopedia metódica : arte militar
Consigna general de día durante. Ja pa\. Dos alertas , que son el fuego y ruido : presentad las armas á los Oficiales generales, Teniente de Rey , Sargento mayor de la Plaza , Coronel, Teniente Coronel y Sargento mayor de vuestro ...
‎1792
6
La filosofía de Gilles Deleuze: del empirismo trascendental ...
5.4.1.2.3. El procedimiento de variación continua Con relación a la consigna Deleuze no se plantea cómo escapar de ella sino cómo desarrollar su potencia de fuga, esquivar la sentencia mortal que toda consigna encierra, cómo impedir que ...
Martínez Quintanar, Miguel Ángel, 2007
7
La Formación Universitaria a Debate: Análisis de Problemas y ...
CONSIGNA: "CALIDAD". UNIVERSITARIA. 2.1. La. calidad. como. prioridad. La nueva terminología, propone una serie de consignas que se han puesto de moda: control, excelencia, reputación, competencia, tensión, calidad..., en el sistema ...
Vicenç Benedito, Virginia Ferrer i Cervero, Virginia Ferrer, 1995
8
La Consigna Y El Milagro / the Summons And the Miracle
Many of his poems deal with personal and interpersonal issues. In the end, La consigna y el milagro speaks to what it is to be human. La consigna y el milagro / The Summons and the Miracle is Julio Cesar Aguilar's tenth book in publication.
Julio Aguilar, Cesa, Julio Cesar Aguilar, 2006
9
Elogio de la educación lenta
... –dijo el principito. –Y ahora que da una vuelta cada minuto ya no tengo ni un segundo de reposo. ¡Lo enciendo y apago una vez por consigna no ha cambiado! día para descansar, y el resto de la noche para dormir. –Y después de eso, ...
Joan Domènech Francesch, 2009
10
De sapos y cocodrilos: la lógica elusiva de la ...
EL LENGUAJE COMO CONSIGNA Para comenzar, haremos algunas reflexiones generales referidas a la filosofía del lenguaje en la que nos inspiramos. Partimos de la noción de que todo lenguaje es una consigna. La unidad elemental del ...
Carlos Belvedere, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONSIGNA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term consigna is used in the context of the following news items.
1
Maduro a los revolucionarios: Resistir y avanzar es la consigna ...
No es tiempo de vacilación, es tiempo de resistencia, lucha y avance, exhortó / “Aquí no hay pacto con el gran capital, ni con la burguesía ni el imperialismo. «Venezolana de Televisión, Jul 16»
2
Satirizan consigna de Trump "Que EEUU vuelva a ser grande"
ALBUQUERQUE, New Mexico, EE.UU. (AP) — Artistas y activistas de minorías étnicas han tomado como objeto de burla la consigna del candidato republicano ... «Telemundo, Jul 16»
3
Video | Desnudos en la 9 de Julio, bajo la consigna “Esto no es ...
Bajo la consigna “Esto no es independencia”, el grupo Fuerza Artística de Choque Comunicativo (FACC) realizó una intervención sobre la Av. 9 de julio, que ... «Pura Ciudad, Jul 16»
4
La consigna de equipajes para San Fermín abre en San Francisco ...
El año pasado, la consigna tuvo 1.227 usuarios durante las fiestas. Un tercio utilizaron el servicio de consigna los días 6 y 7 de julio (215 el día 6 y 184 el día 7). «20minutos.es, Jul 16»
5
"Fue un error muy grave del presidente traer una consigna de ...
"Fue un error muy grave del presidente traer una consigna de la campaña política a un acto que estaba planificado todo en celeste y blanco, como hacía años ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
6
Llegar a la final es la consigna de Alejandro Hohberg
"Hemos pasado primeros en un grupo que, cuando se vio el fixture, muchos pensaron que íbamos a quedar afuera. Pero hemos pasado primero y dejamos ... «Conmebol, Jun 16»
7
Matar policías es una consigna del Estado Islámico para sus ...
Estaimagen tomada de un video, distribuido el martes por la agencia de noticias Aamaq, afiliada al Estado Islámico, muestra a Larossi Abballa, quien mató a un ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»
8
Una consigna especial que realmente dignifica
Remarcó que la consigna es que la gente done "una prenda de abrigo, es decir que no hace falta que sean un montón, pero sí que esté limpia, entera, es decir ... «El Tribuno.com.ar, Jun 16»
9
Ni una menos: actos y marchas en todo el país contra la violencia ...
Cien puntos de todo el país albergarán hoy actos y movilizaciones bajo la consigna de "Ni una menos" contra la violencia de género. El acto central será en el ... «Télam, Jun 16»
10
Santiagueños marchan bajo la consigna #NiUnaMenos
Santiagueños marchan bajo la consigna #NiUnaMenos. Cientos de personas se reunieron a las 17.30 en Plaza Libertad y comenzó el recorrido por las calles ... «El Liberal Digital, Jun 16»

CONSIGNA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Consigna [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/consigna>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN