Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contrapuesto" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CONTRAPUESTO

La palabra contrapuesto procede del latín contraposĭtus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CONTRAPUESTO IN SPANISH

con · tra · pues · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTRAPUESTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Contrapuesto is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CONTRAPUESTO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «contrapuesto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of contrapuesto in the Spanish dictionary

In the contrasting Spanish dictionary it means to oppose. En el diccionario castellano contrapuesto significa de contraponer.

Click to see the original definition of «contrapuesto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CONTRAPUESTO


acuesto
cues·to
apuesto
pues·to
compuesto
com·pues·to
depuesto
de·pues·to
descompuesto
des·com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
expuesto
ex·pues·to
impuesto
im·pues·to
indispuesto
in·dis·pues·to
interpuesto
in·ter·pues·to
opuesto
pues·to
pospuesto
pos·pues·to
predispuesto
pre·dis·pues·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
sobrepuesto
so·bre·pues·to
superpuesto
su·per·pues·to
supuesto
su·pues·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CONTRAPUESTO

contraproducente
contraprogramación
contraproposición
contrapropuesta
contraproyecto
contraprueba
contrapuerta
contrapuesta
contrapugnar
contrapunta
contrapuntante
contrapuntar
contrapuntarse
contrapuntear
contrapunteo
contrapuntista
contrapuntístico
contrapunto
contrapunzar
contrapunzón

SPANISH WORDS THAT END LIKE CONTRAPUESTO

antepuesto
aquesto
cuesto
denuesto
desapuesto
entrecuesto
esto
incompuesto
maldispuesto
mampuesto
multipuesto
nitrocompuesto
peripuesto
prepuesto
prosupuesto
recompuesto
recuesto
transpuesto
traspuesto
yuxtapuesto

Synonyms and antonyms of contrapuesto in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONTRAPUESTO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «contrapuesto» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of contrapuesto

Translation of «contrapuesto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTRAPUESTO

Find out the translation of contrapuesto to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of contrapuesto from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contrapuesto» in Spanish.

In the following section you can check the translations of contrapuesto in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

对立
1,325 millions of speakers

Spanish

contrapuesto
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Opposite
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

counterposed
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

يقابلها
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

противопоставлены
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

contraposto
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

counterposed
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

opposaient
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

counterposed
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

entgegen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

counterposed
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

대치
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

counterposed
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

counterposed
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

முன்வைத்தேன்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

counterposed
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

karşı geliştiğini
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

contrapposta
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

przeciwstawna
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

протиставлені
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

a opus
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αντιπαρατίθεται
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

teenoor mekaar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

motsättning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

satt opp mot
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

contrapuesto
contrapuesto 
  argumentative ; competing ; opposing.
 'I don't know about that one,' Bogardus said, politely argumentative.
 This article identifies predominant worldview and competing schools of thought regarding the teaching of reference work.
 When it is clear that material is biased or misrepresents a group, librarians should correct the situation, either by refusing the material or by giving equal representation to opposing points of view.
estar contrapuestos 
be at odds
 As they stand, these two theories of pictorial representation are neither in agreement nor at odds, but incommensurable.
intereses contrapuestos 
conflicting interests
 The two sides may have conflicting interests, but each is dependent on the region's abundant aquatic resources.
páginas contrapuestas  [Las dos páginas que se muestran al abrir un documento]
facing pages
 This can be used to adjust the length of the book or balance facing pages.
visión contrapuesta 
opposing view
 She characterised these opposing views as 'conservative' and 'liberal'.

Trends of use of contrapuesto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTRAPUESTO»

The term «contrapuesto» is regularly used and occupies the 35.628 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contrapuesto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contrapuesto
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «contrapuesto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTRAPUESTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contrapuesto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contrapuesto» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about contrapuesto

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONTRAPUESTO»

Discover the use of contrapuesto in the following bibliographical selection. Books relating to contrapuesto and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
Ca el relativo así es contrapuesto al relativo que aquello mesmo que es contrapuesto en alguna manera sea retornado a aquello que es contrapuesto, así commo lo senzillo o simple al doblo, ca lo medio es opuesto al doblo e es medio o ...
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983
2
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
componer, compuesto, contraposición, contrapuesto, oponer, opuesto, presuponer, suponer, suposición contraposición, contraposición [de contraponer. Nebrija; Cuervo, Dicc. II. (DCECH: s.v. poner). DAZANTO (1623)]. sust. Oposición y ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
3
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
Ca el relativo así es contrapuesto al relativo que aquello mesmo que es contrapuesto en alguna manera sea retornado a aquello que es contrapuesto, así commo lo senzillo o simple al doblo, ca lo medio es opuesto al doblo e es medio o ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
4
Idea estética y negatividad sensible: la fealdad en la ...
Se muestra, pues, determinada por su condición necesaria, su presupuesto/ contrapuesto «positivo». La contradicción negativa se manifiesta, por tanto, como una inversión activa de su condición, que en esta actividad «desaparece» o se ...
Juan Antonio Rodríguez Tous, 2002
5
Obreros y capital
Pero de esta forma, en cuanto valor, en cuanto cantidad de trabajo determinada, «únicamente se puede hablar... cuando se busca algo contrapuesto al capital» 240. La sustancia común de todas las mercancías está constituida por el hecho ...
Mario Tronti, 2001
6
El museo pictorico, y escala óptica: Teórica de la pinture, ...
ambien es constante proposición : porque la luz , ó claro superior contrapuesto , necesariamente debilita , y vence los claros del objeto iluminado de luz inferior 4 : luego quedará rebaxado , y contrapuesto naturalmente. TEOREMA DIEZ Y ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
7
La odisea de la conciencia moderna: hermenéutica del ...
322; PhG, pp. 404-405) Lo contrapuesto (das Entgegengesetzte) sólo es contrapuesto para la pura intelección o para el Verstand. Para la Vernunft lo contrapuesto es la contradicción (die Widerspruch), momento esencial para la realización ...
Rubén R. Dri, 1999
8
Didáctica de la lectura eficiente
Pintarlo de azul, el contrapuesto pintarlo de rojo, el siguiente de verde y su contrapuesto de amarillo, el siguiente, o sea el 3 de blanco y su contrapuesto de negro, el último de morado y su contrapuesto de anaranjado. 2. Cada alumno lee el ...
Eugenio Núñez Ang, 2002
9
La lucha por el reconocimiento en Hegel. Génesis y significado
En un pasaje previo al fragmento 17, esta estructura de la conciencia había sido prefigurada de la siguiente manera: “Ella (la conciencia) es α) un contrapuesto y lo contrapuesto a ella, β) como conciencia es lo contrapuesto a esto, pero ...
Carlos Emel Rendon Arroyave, 2010
10
El museo pictórico y escala óptica: Teórica de la pintura, ...
amblen es constante proposición : porque la luz , ó claro superior contrapuesto , necesariamente debilita , y vence los claros del objeto iluminado de luz inferior 4 : luego quedará rebaxado , y contrapuesto naturalmente. TEOREMA DIEZ Y ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTRAPUESTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contrapuesto is used in the context of the following news items.
1
Mas asegura que el catalanismo "nunca" ha contrapuesto el ...
El presidente de la Generalitat, Artur Mas, ha asegurado este domingo que el catalanismo político "nunca" ha contrapuesto el progreso nacional de Catalunya ... «Te Interesa, Nov 13»

CONTRAPUESTO IMAGES

contrapuesto

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contrapuesto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/contrapuesto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z