Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cordada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CORDADA IN SPANISH

cor · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CORDADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cordada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CORDADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cordada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cordada

Corded

Cordada

A cordada is a pyrotechnic manifestation, generally nocturnal, consisting of a group of rockets, of the type carretilla or also denominated drunk rockets, hung in a tie cord from tip to tip of a street and that they are letting go and exploding. In addition, the participants, dressed in clothes that cover their entire body to avoid burns, are caught and thrown into the air within the bounded enclosure and for a limited time. This type of demonstration is usually celebrated in the Valencian Community on the eve of the biggest festival of the towns and has a special reputation the rope of Paterna, which is launched at the end of August, the rope of the Patron Saint of Puzol, in Bétera and The Night of the Dawn of Elche, which is celebrated for the Virgin of August. They are also very common in the Fallas of Valencia. Una cordada es una manifestación pirotécnica, generalmente nocturna, consistente en un grupo de cohetes, del tipo carretilla o también denominados cohetes borrachos, colgados en una cuerda anudadura de punta a punta de una calle y que van soltándose y estallando. Aparte, los participantes, vestidos con ropa que les cubre todo el cuerpo para evitar quemaduras, van cogiéndolo y lanzándolos al aire dentro del recinto acotado y durante un tiempo limitado. Este tipo de manifestación se suele celebrar en la Comunidad Valenciana la víspera de la fiesta mayor de los pueblos y tiene un especial renombre la cordada de Paterna, que se lanza a final de agosto, la cordada de las Fiestas Patronales de Puzol, en Bétera y la Noche de la Alborada de Elche, la cual se celebra para la Virgen de Agosto. También son muy habituales en las Fallas de Valencia.

Definition of cordada in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary cordada means group of mountaineers held by the same rope. En el diccionario castellano cordada significa grupo de alpinistas sujetos por una misma cuerda.
Click to see the original definition of «cordada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CORDADA


abocardada
a·bo·car·da·da
acobardada
a·co·bar·da·da
acordada
a·cor·da·da
aguardada
a·guar·da·da
alabardada
a·la·bar·da·da
albardada
al·bar·da·da
asuardada
a·suar·da·da
avutardada
a·vu·tar·da·da
bardada
bar·da·da
bordada
bor·da·da
cardada
car·da·da
cerdada
cer·da·da
dada
da·da
dardada
dar·da·da
desacordada
de·sa·cor·da·da
espingardada
es·pin·gar·da·da
guardada
guar·da·da
lombardada
lom·bar·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
retardada
re·tar·da·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CORDADA

corda
cordado
cordaje
cordal
cordata
cordato
cordel
cordelada
cordelado
cordelar
cordelazo
cordelejo
cordelera
cordelería
cordelero
cordellate
cordera
corderaje
cordería
corderil

SPANISH WORDS THAT END LIKE CORDADA

acomodada
andada
ayudada
bandada
consolidada
degradada
demandada
desbandada
descuidada
desenfadada
despiadada
emparedada
heredada
infundada
mandada
olvidada
quedada
redada
rodada
soldada

Synonyms and antonyms of cordada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cordada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CORDADA

Find out the translation of cordada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cordada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cordada» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

cordada
1,325 millions of speakers

Spanish

cordada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Chordata
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

cordada
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

cordada
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

cordada
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cordada
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

cordada
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cordada
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cordada
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

cordada
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

cordada
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

cordada
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cordada
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cordada
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

cordada
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

cordada
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

cordada
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cordada
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

cordada
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

cordada
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cordada
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

cordada
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

cordada
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

cordada
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

cordada
5 millions of speakers

Trends of use of cordada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CORDADA»

The term «cordada» is regularly used and occupies the 35.925 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cordada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cordada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cordada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CORDADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cordada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cordada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cordada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CORDADA»

Discover the use of cordada in the following bibliographical selection. Books relating to cordada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Sin muerte ni fulgor
Los caporales y los de La Cordada ya se habían repartido todas las propiedades que me dejara el trabajo de muchos antepasados. Yo creo que mis propiedades eran de las más grandes de toda la región del norte. Y todo se lo chingaron ...
Alejandro Sandoval, 2004
2
MANUAL DEL ESCALADOR, EL (Color)
Garth Hattingh. ESCAPE DE LA CORDADA (O Nota: sólo se muestra un anclaje de aseguramiento para una mejor exposición. Siempre Típico manojo de material de escalada. Los pequeños empotradores redondeados. PROCEDIMIENTOS ...
Garth Hattingh, 1999
3
Construcción de invernaderos
Por las vigas perimetrales, tanto de las dos paredes laterales como de las dos frontales se coloca un «cerco» o «cordada» perimetral; por la línea de cumbrera se coloca otra «cordada maestra» de cumbrera. Esta «cordada» perimetral está  ...
Zoilo Serrano Cermeño, 2005
4
Iv Seminario Nacional, Frutales de Clima Frio Moderado
Tipo hoja 15.10 Simple Simple Simple Simple Compuesta Forma hoja 54.61 Oval lanceolada" Cordada* Cordada Cordada Cordada Forma base hoja 49.11 Cordada* Cordada Cordada Cordada Redondeada Forma ápice hoja 15.75 ...
5
Orar en la montaña
La Iglesia, cordada del ascenso hacia Dios “Ser cristiano significa considerar el camino de Jesucristo como el camino correcto para el ser humano -como ese camino que conduce a la meta, a una humanidad plenamente realizada y ...
Juan Ramón Selva Royo
6
Tesis De Gra
CIS-919 Cordada Verde predominante con rosado Retorcido grisáceo CIS-942 Cordada Amarillo Verde predominante con rosado Verde predominante con rosado Rosado Verde predominante con rosado Erecto Ausente Verde ...
Gonzalo Juvenal Nieto Jaramillo
7
Unidades didácticas para primaria IV: esa máquina perfecta ; ...
Explicados y mostrados los conceptos de punto de reunión y de colocación del arnés, los alumnos, por tríos, tendrán que formar una cordada. Se colocarán los ar- neses y se atarán entre sí dejando una amplia distancia. En la espaldera ...
Víctor Baroja Benlliure, 1996
8
Cartografía, orientación y GPS
El uso de la cuerda se hace recomendable o necesario tanto para proteger el ascenso como para facilitar el descenso (rappel, destrepe asegurado). En muchas ocasiones la cordada puede avanzar al unísono (ensamble). A veces no se usa ...
Javier Urrutia, 2006
9
Flora arvense asociada con el cultivo del arroz en el ...
Base de la lámina no cordada; espiguillas con numerosas cerdas escabrosas subyacentes. Setaria 4'. Base de las láminas foliares cordada, amplexicaules; sin cerdas. Hymenachne 3'. Panícula abierta o al menos no cilíndrica; espiguillas ...
‎2006
10
Guía ilustrada de las plantas de las montañas del Quindío y ...
Zarcillos leñosos al final de las ramitas laterales, en forma de ganchos; hojas sin nectarios, simples, con tres nervios basales, envés ferruginoso, base cordada y margen aserrada. RHAMNACEAE 9. Plantas sin estípulas. Lámina cordada ...
William Gerardo Vargas, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CORDADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cordada is used in the context of the following news items.
1
Récord de participación, con 18 cordadas, en el Regina Vertikal ...
La cuarta edición de este encuentro de amantes de la pared, celebrado el 11 de junio, ha sido especial no sólo por su amplia participación, también por el ... «Desnivel, Jun 16»
2
Recursos de escalada
¿Qué debemos hacer cuando el primero de cordada cae por debajo de la reunión? Lo primero es transferir su carga o peso desde el aparato de aseguramiento ... «eldiario.es, May 16»
3
Segundo y tercer puesto para cordadas españolas en el ...
El pasado sábado tuvo lugar el XVII edición del Encuentro Internacional de Escaladores en Paklenica, Croacia. De las cuatro cordadas españolas que ... «Desnivel, May 16»
4
Cordada hacia la igualdad
A Samina Baig (Pakistán, 1990) no le ha cegado el azul intenso del techo del mundo, ni la luminosidad con la que le recibió la mítica cumbre del Everest el 19 ... «EL PAÍS, Dec 15»
5
La amistad más allá de una cordada
La amistad más allá de una cordada. Vicky Vega y Fátima Gil sujetan un piolet, en la sede del Club de Montaña Torrecerredo. / Aurelio Flórez ... «El Comercio Digital, Nov 15»
6
Félix Sánchez y Xisco Cifre ganan el Rally 12 horas de Escalada el ...
A pesar de que tuvo éxito de inscripciones, con 9 cordadas más que el año pasado, la lluvia también participó y gran parte de los escaladores decidieron bajar ... «Desnivel, Oct 15»
7
Una cordada femenina realiza la primera absoluta al Tare Parvat ...
Una cordada femenina, formada por las alpinistas estadounidenses Anna Pfaff, Rachel Spitzer y Lisa van Sciver viajaron al Himalaya indio a finales de este ... «Desnivel, Oct 15»
8
Celebrada la tercera edición del Regina Vertikal Festival
Entre las siete cordadas que participaron había dos mixtas y una femenina, esta última formada por las vascas Idoia Rubial y Maite Zumarraga (integrantes ... «Desnivel, Sep 15»
9
Rabadá-Navarro, Oeste del Pico Urriellu (Naranjo de Bulnes), 750m ...
La Rabadá-Navarra es una demostración de lo que hubiese podido hacer la desafortunada cordada de no haberse cobrado su peaje la Eigernordwand. «eldiario.es, Aug 15»
10
Un alud mata en Kirguistán a tres alpinistas de una cordada catalana
«Un hecho fatídico fruto del azar». Los responsables de la Federació d'Entitats Excursionistes de Catalunya (FEEC) calificaron ayer de esta manera el ... «El Periódico, Jun 15»

CORDADA IMAGES

cordada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cordada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cordada>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z