Meaning of "crónica" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD CRÓNICA

La palabra crónica tiene su procedencia en el latín chronĭca, la cual a su vez procede del griego χρονικά [βιβλία], [libros] en que se refieren los sucesos por orden del tiempo; y también en el latín chronĭcus, la cual a su vez procede del griego χρονικός.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CRÓNICA IN SPANISH

cró · ni · ca

GRAMMATICAL CATEGORY OF CRÓNICA

Crónica is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CRÓNICA MEAN IN SPANISH?

Chronicle

Crónica

A chronicle is a literary work consisting of the compilation of historical facts narrated in chronological order. The word chronica comes from the Latin chronica, which in turn is derived from the Greek kronika bibles, that is, books that follow the order of time. In a chronicle the facts are narrated according to the temporal order in which they occurred, often by eyewitnesses or contemporaries, either in the first or third person. Chronic is the detailed history of a country or region, a locality, a time, a man or an event in general, written by an eyewitness or by a contemporary who has recorded, without comment, all the details That he has seen, and even all that have been transmitted to him. Such are, for example, the Latin chronicles of Flodoart, canon of Reims, and William of Naugis and the French chronicles of Froissart and Monstrelet. Of all European countries, the richest in chronicles are France, Spain, Italy and England.

Una crónica es una obra literaria consistente en la recopilación de hechos históricos narrados en orden cronológico. La palabra crónica viene del latín chronica, que a su vez se deriva del griego kronika biblios, es decir, libros que siguen el orden del tiempo. En una crónica los hechos se narran según el orden temporal en que ocurrieron, a menudo por testigos presenciales o contemporáneos, ya sea en primera o en tercera persona. Se entiende por crónica la historia detallada de un país o región, de una localidad, de una época, de un hombre o de un acontecimiento en general, escrita por un testigo ocular o por un contemporáneo que ha registrado, sin comentarios, todos los pormenores que ha visto, y aún todos los que le han sido transmitidos. Tales son por ejemplo, las crónicas latinas de Flodoart, canónigo de Reims, y de Guillermo de Naugis y las crónicas francesas de Froissart y de Monstrelet. De todos los países europeos, los más ricos en crónicas son Francia, España, Italia e Inglaterra.

Definition of crónica in the Spanish dictionary

The definition of chronicle in the Spanish dictionary is history in which the order of time is observed. Another meaning of chronicle in the dictionary is also newspaper article or radio or television information on current issues.

La definición de crónica en el diccionario castellano es historia en que se observa el orden de los tiempos. Otro significado de crónica en el diccionario es también artículo periodístico o información radiofónica o televisiva sobre temas de actualidad.

SYNONYMS OF «CRÓNICA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «crónica» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of crónica

artículo · comentario · historia · narración · relato · reportaje

TRANSLATION OF CRÓNICA

Find out the translation of crónica to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of crónica from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «crónica» in Spanish.

In the following section you can check the translations of crónica in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 编年史
• Spanish: crónica
• Translator Spanish - English: chronicle
• Translator Spanish - Hindi: इतिवृत्त
• Translator Spanish - Arabic: وقائع
• Translator Spanish - Russian: хроника
• Translator Spanish - Portuguese: crônica
• Translator Spanish - Bengali: ধারাবিবরণী
• Translator Spanish - French: chronique
• Translator Spanish - Malay: chronicle
• Translator Spanish - German: Chronik
• Translator Spanish - Japanese: 年代記
• Translator Spanish - Korean: 연대기
• Translator Spanish - Javanese: babad
• Translator Spanish - Vietnamese: niên sử
• Translator Spanish - Tamil: வரலாற்றுக்கூறின்
• Translator Spanish - Marathi: इतिहास
• Translator Spanish - Turkish: kronik
• Translator Spanish - Italian: cronaca
• Translator Spanish - Polish: kronika
• Translator Spanish - Ukrainian: хроніка
• Translator Spanish - Romanian: cronică
• Translator Spanish - Greek: χρονικό
• Translator Spanish - Afrikaans: kroniek
• Translator Spanish - Swedish: krönika
• Translator Spanish - Norwegian: kronikk

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

crónica

crónica 

  chronicle.

 The economically told chronicle of Slake's adventures is an eloquent study of poverty, of fear, and finally of hope as circumstances converge to force Slake from his temporary limbo.

crónica de sociedad 

gossip column

 The book is mildly entertaining in a gossip column sort of way.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CRÓNICA»

Discover the use of crónica in the following bibliographical selection. Books relating to crónica and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Crónica najerense

Primera edición en castellano de esta obra fundamental para el conocimiento de la Edad Media española, que abarca un amplio marco cronológico desde la Creación del mundo hasta mediados del siglo XII.

Juan A. Estévez Sola, 2003

La profesión docente y la comunidad escolar: crónica de un ...

Este libro presenta el primer análisis sistemático de las relaciones entre el profesorado, los padres y los alumnos en el ámbito de la gestión de los centros de enseñanza.

Mariano Fernández Enguita, 1993

La invención de la crónica

La cr nica es la uni n entre periodismo y ficci n y, contra lo que proponen los defensores del nuevo periodismo estadunidense, naci de latinoamericanos como Jos Mart , Rub n Dar o o Manuel Guti rrez N jera.

Susana Rotker, 2005

La crónica de fuego (El atlas esmeralda 2)

«Algunos lectores pensarán que es un libro muy largo..., pero cuando lo acaben desearán que lo hubiese sido más.» Kirkus Reviews «Con guiños a Harry Potter y a Narnia, los lectores esperarán impacientes el siguiente libro.» School ...

John Stephens, 2013

Crónica mexicana

Hernando de Alvarado Tezozomoc (Mexico-Tenochtitlan c 1520 y 1530-despues de 1609).

Fernando Alvarado Tezozomoc, 2012

Hiperglucemia crónica: Control global del riesgo ...

Historia. Concepto de DM y procesos afines.

Jose Sabán Ruiz, Olivia Sánchez Sánchez, 2012

Vivir con una enfermedad crónica: una guía para pacientes, ...

Robert Shuman es psicólogo y doctor en Educación. En 1982 le fue diagnosticada una esclerosis múltiple.

Robert Shuman, 1999

Crónica catalana

fácH lectura y la abundancia de ejemplares, y prueba que se reconocería pollos sabios la superioridad de la crónica de Mun tañer , que, sin embargo de existir otras de interés sobrado, se dió la preferencia á esta, imprimiéndose en Valencia  ...

Ramon Muntaner, 1860

Galileo en Roma: Crónica de 500 días

«Galileo es el padre de la ciencia moderna y una figura destacada en la historia de la Humanidad.

William R. Shea, Mariano Artigas, 2003

La democracia en la calle: crónica del movimiento ...

La investigación abarca el periodo de 1958-1987.

Gilberto Guevara Niebla, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CRÓNICA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term crónica is used in the context of the following news items.

Tabárez sufre una neuropatía crónica que afecta a su motricidad

"Es una enfermedad crónica. Está un poquito mejor y a veces hay ciertas oscilaciones. Le pongo todo con la fisioterapia, con los médicos y los tratamientos ... «Sport, Jul 16»

Pibas se "fajaron" por un chico a la salida del colegio

Un testigo del aberrante hecho envió el video mediante el WhatsApp de Crónica.com.ar y comentó que "al final se llevaron a dos chicas a la comisaría y a un ... «Crónica, Jul 16»

'El Caso. Crónica de sucesos' no tendrá segunda temporada - RTVE ...

RTVE no renovará la serie El Caso. Crónica de sucesos para una segunda temporada. La cadena buscará otro tipo de contenidos de cara al próximo año. «RTVE, Jun 16»

Cayó paquerita que mató a otra en duelo criollo

En la localidad bonaerense de Florencio Varela, lograron detener a una adolescente de 16 años que asesinó a otra en una salvaje reyerta. Crónica había ... «Crónica, May 16»

El síndrome de fatiga crónica multiplica por seis el riesgo de suicidio

Fibromialgia y síndrome de fatiga crónica (SFC) tiene el jueves su día mundial. Junto a la sensibilidad química múltiple, son las tres patologías más prevalentes ... «El Periódico, May 16»

El peor de los padres, un "asesino de almas"

En diálogo con Crónica, Micaela relató que sufrió los abusos de su progenitor desde que tenía 4 años: “entraba a mi cuarto, cerraba la puerta y me manoseaba, ... «Crónica, Apr 16»

El pop de Arroyo, Gordillo, Equipo Crónica y Equipo Realidad ...

El vuelo libre de aquella contada pandilla de 'raras avis', que empezaron a cultivar el arte pop en la España de las postrimerías del franquismo, planea con ... «El Mundo, Mar 16»

Se colgó de la camioneta que le robaron y murió arrollado

“No queremos que quede en la nada, queremos Justicia. "El se fue trepado de la camioneta en un momento de desesperación”, contó ante Crónica TV Nicolás, ... «Crónica, Mar 16»

¿Qué es la enfermedad renal crónica y por qué da en los niños?

La Enfermedad renal crónica en niños es considerada un problema de salud pública en el mundo, con una incidencia y prevalencia crecientes y un tratamiento ... «Semana.com, Mar 16»

Preso ofrece cortarse las piernas para ver crecer a su hijo

Según narró en la extensa nota con “Crónica”, el hombre oriundo de Salto expresó que “tuve varias detenciones, muchas veces fueron cortas y me alojé en ... «Crónica, Feb 16»