Download the app
educalingo
Search

Meaning of "irónica" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD IRÓNICA

La palabra irónica procede del latín ironĭcus, la cual a su vez procede del griego εἰρωνικός.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF IRÓNICA IN SPANISH

i ·  · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IRÓNICA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Irónica is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IRÓNICA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «irónica» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of irónica in the Spanish dictionary

The definition of ironic in the dictionary ironic means that it denotes or implies irony. En el diccionario castellano irónica significa que denota o implica ironía.

Click to see the original definition of «irónica» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH IRÓNICA


agónica
·ni·ca
amazónica
a·ma··ni·ca
armónica
ar··ni·ca
arquitectónica
ar·qui·tec··ni·ca
biónica
bió·ni·ca
canónica
ca··ni·ca
ciclónica
ci·cló·ni·ca
cónica
·ni·ca
crónica
cró·ni·ca
electrónica
e·lec·tró·ni·ca
filarmónica
fi·lar··ni·ca
hegemónica
he·ge··ni·ca
patagónica
pa·ta··ni·ca
polifónica
po·li··ni·ca
radiofónica
ra·dio··ni·ca
sincrónica
sin·cró·ni·ca
sinfónica
sin··ni·ca
telefónica
te·le··ni·ca
tónica
·ni·ca
verónica
ve··ni·ca

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE IRÓNICA

irisación
irisado
irisar
iritis
irlanda
irlandés
irlandesa
irlandesca
irlandesco
ironía
irónicamente
irónico
ironista
ironizar
iroqués
iroquesa
irracionabilidad
irracionable
irracionablemente
irracional

SPANISH WORDS THAT END LIKE IRÓNICA

anacrónica
antagónica
aviónica
babilónica
borbónica
bubónica
camaleónica
carbónica
diatónica
faraónica
isotónica
japónica
masónica
microelectrónica
napoleónica
neoplatónica
platónica
salomónica
tectónica
tesalónica

Synonyms and antonyms of irónica in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «irónica» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IRÓNICA

Find out the translation of irónica to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of irónica from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «irónica» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

具有讽刺意味
1,325 millions of speakers

Spanish

irónica
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Ironic
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

लोहे का
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ساخر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

иронический
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

irônico
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিদ্রূপাত্মক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ironique
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ironis
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ironisch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

皮肉な
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

아이러니
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ironic
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

mỉa mai
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

முரண்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

उपरोधिक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ironik
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ironico
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ironiczny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

іронічний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ironic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ειρωνικός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ironies
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ironiskt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ironisk
5 millions of speakers

Trends of use of irónica

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IRÓNICA»

The term «irónica» is quite widely used and occupies the 19.138 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «irónica» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of irónica
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «irónica».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IRÓNICA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «irónica» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «irónica» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about irónica

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «IRÓNICA»

Discover the use of irónica in the following bibliographical selection. Books relating to irónica and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Palabras y memorias de un escritor: José Luis Sampedro
Y como final a esa carcajada sarcástica que recorre toda la historia, el narrador propone cerrar el círculo de lo acontecido de una forma no menos irónica '20. Así queda manifiesto cómo el narrador cierra la novela de forma irónica, ante una ...
Francisco Martín Martín, 2007
2
Humor, ironía y géneros textuales:
marcadores, que guían al destinatario al establecimiento de una interpretación irónica del enunciado. Por poner sólo unos ejemplos, la yuxtaposición, las comillas o la hipérbole no son procedimientos en principio irónicos, sino que, en el ...
M. Belén Alvarado Ortega, Leonor Ruiz Gurillo, 2013
3
Constantinos Cavafis y Jaime Gil de Biedma: dos poetas, una ...
sentido» y esta «conciencia» es la mirada irónica del poeta. Porque la ironía no deja de ser una manifestación de la lucidez, una actitud crítica frente al mundo, en definitiva, la expresión de una conciencia en alerta. Dionisio Cañas: la mirada  ...
Styliani VOUTSA, 2012
4
Ensayos Sobre la Verdad/ Practices of Reality
La Ilustración se cierra con una visión irónica de la historia. Durante el siglo XIX se produce una reacción de carácter "realista" a la visión irónica de tal modo que , "el debate tendió a girar sobre la cuestión de los criterios por los cuales podía ...
‎2000
5
Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e ...
Por consiguiente, una adecuada paráfrasis no irónica sería ¡pues sí que están aburridos! Consideremos ahora la ironía tal como se manifiesta en el nivel ilocutivo. Aquí cabe distinguir los casos siguientes: (a) La ironía no produce un cambio ...
Miguel Angel Garrido Gallardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1984
6
Exploraciones semánticas y pragmáticas del español
En cuanto a la interpretación irónica del ejemplo (4), podemos imaginarnos una situación donde el hablante pretende valorar negativamente la disonancia producida por un violinista principiante. De acuerdo con esta interpretación, la ironía ...
Henk Haverkate, 1991
7
El placer de la ironía: leyendo a García Ponce
Anselmo/Mariana, y la apariencia de una expresión irónica, es decir, lo que ésta significa literalmente y no lo que significa figuradamente. Esta primera correspondencia alegórica puede formularse así: la pareja Anselmo/Mariana representa ...
Juan Pellicer, 1999
8
Lecturas de mí mismo
La última línea de Mi vida como hombre señala una actitud más severa hacia el yo, así como de la historia que ha compilado necesariamente, de lo que sugiere la «“aceptación” irónica». A mi modo de ver es Bellow, en sus dos últimas ...
Philip Roth, 2011
9
La traducción del humor: las comedias inglesas en español
(The Importance of Being Earnest I 215-6) Mientras la traducción de (1975) presenta también una atenuación irónica: "Eso no estaría del todo mal." ; la versión de (1952) ofrece una expresión equivalente que manifiesta claramente el ...
Marta Mateo Martínez-Bartolomé, 1995
10
Iniciación a la psicología de la comunicación
Al mismo tiempo, las formas de comunicación no estándar remiten a aspectos de precariedad comunicativa, puesto que no respetan los parámetros de la comunicación estándar. La comunicación irónica Comenzaremos nuestro análisis de ...
Luigi Anolli, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IRÓNICA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term irónica is used in the context of the following news items.
1
Revelan la irónica manera en la que murió Lucy, 'la madre de la ...
"Es irónico que la causa de la muerte del individuo que ha sido el centro de un acalorado debate sobre el papel que jugó la locomoción arbórea en los ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
2
Maestros responden con una irónica carta a las quejas de varios ...
Lo que no imaginaron es que su crítica a los maestros recibiría como respuesta una irónica carta titulada "Queridos papitos". En un breve texto cargado de ... «Soy502, Aug 16»
3
La irónica respuesta de Gerard Piqué que molestó al Real Madrid
El defensor español Gerard Piqué lanzó una respuesta irónica en su cuenta de Twitter a una pregunta de un usuario. Aunque no nombró a su histórico rival, ... «Infobae.com, Aug 16»
4
La irónica carta con la que maestros respondieron las quejas de ...
Un grupo de padres de una escuela del barrio salteño de Limache se quejó públicamente porque sus hijos volvían de la escuela con mucha tarea para el ... «Infobae.com, Aug 16»
5
La irónica venganza de un especialista en seguridad en contra de ...
El francés Ivan Kwiatkowski regresó a casa una tarde y se enteró de que un hacker había intentado estafar a sus padres. Entonces planeó una cuidadosa ... «BBC Mundo, Aug 16»
6
La irónica respuesta de Guardiola a Ribery
El internacional francés del Bayern Múnich Franck Ribéry y el extécnico deel campeón alemán y actualmente entrenador del Manchester City, Pep Guardiola, ... «Sport, Jul 16»
7
Katy Perry responde de la forma más irónica a tuits de Calvin
Hace unas horas el DJ respondió en Twitter a la noticia de que su ex había compuesto la letra de su más reciente sencillo tomando como referencia a Katy, ... «quien.com, Jul 16»
8
Marcelo Tinelli y una frase irónica (al pasar) en pleno ShowMatch ...
Tinelli aprovechó el preámbulo de Pamela Sosa, amiga del Diez, quien se disponía a bailar el Street Pop, para lanzar un palito con mucha ironía. “Va a bailar ... «Ciudad.com, Jul 16»
9
La irónica respuesta de Feliciano López sobre sus supuestas ...
Feliciano López no tuvo ayer una llegada tranquila a España después de participar en el torneo de Wimbledon. En la terminal del aeropuerto, el tenista no ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
10
Cristina, irónica, denunció que la siguió la Policía y que le pusieron ...
CFK, en tono irónico, le agradeció al gobierno nacional "el seguimiento de nuestros movimientos en la ciudad". Además, difundió el nombre y el teléfono del ... «Clarín.com, Jul 16»

IRÓNICA IMAGES

irónica

REFERENCE
« EDUCALINGO. Irónica [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ironica>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z