Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cuáquera" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CUÁQUERA

La palabra cuáquera procede del inglés quaker, tembloroso.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CUÁQUERA IN SPANISH

cuá · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CUÁQUERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cuáquera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CUÁQUERA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cuáquera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cuáquera

Religious Society of Friends

Sociedad Religiosa de los Amigos

The Religious Society of Friends, generally known as the Quakers or Friends, is a dissident religious community founded in England by George Fox. Although they called themselves "friends", the people called them "Quakers" or "Quakes". Perhaps in allusion to the instruction given by George Fox to his followers of "trembling in the name of the Lord," just as it may correspond to the experience of those "moved" by the Spirit. "Quaker" in Spanish is known as "Quaker". They were extended in the United States by the action of William Penn, especially in the state of Pennsylvania. They do not have an official creed, and the Quakers have many different beliefs, in diverse countries besides that at national scale. Despite that, they are considered one of the historic peace churches. La Sociedad Religiosa de los Amigos, generalmente conocida como los cuáqueros o amigos, es una comunidad religiosa disidente fundada en Inglaterra por George Fox. Aunque ellos mismos se llamaron «amigos», el pueblo los llamó «quakers» o «tembladores». Tal vez en alusión a la instrucción dada por George Fox a sus seguidores de «temblar en el nombre del Señor», así como también puede corresponder a la experiencia de quienes eran «movidos» por el Espíritu. «Quaker» en español se conoce como «cuáquero». Se extendieron en Estados Unidos por acción de William Penn, especialmente en el estado de Pensilvania. No tienen un credo oficial, y los cuáqueros tienen muchas creencias diferentes, en países diversos además que a escala nacional. A pesar de eso, son considerados una de las iglesias de paz históricas.

Definition of cuáquera in the Spanish dictionary

The dictionary Quaker means individual of a unitary religious doctrine, born in England in the mid-seventeenth century, without external worship or ecclesiastical hierarchy. It is distinguished by the plainness of its customs, and at first it manifested its religious enthusiasm with tremors and contortions. En el diccionario castellano cuáquera significa individuo de una doctrina religiosa unitaria, nacida en Inglaterra a mediados del siglo XVII, sin culto externo ni jerarquía eclesiástica. Se distingue por lo llano de sus costumbres, y en un principio manifestaba su entusiasmo religioso con temblores y contorsiones.
Click to see the original definition of «cuáquera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CUÁQUERA


jíquera
·que·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CUÁQUERA

cuántica
cuántico
cuantidad
cuantificable
cuantificación
cuantificado
cuantificador
cuantificar
cuantimás
cuantiosa
cuantiosamente
cuantioso
cuantitativa
cuantitativo
cuantizar
cuanto
cuánto
cuape
cuaquerismo
cuáquero

SPANISH WORDS THAT END LIKE CUÁQUERA

arquera
barquera
chequera
cosmetiquera
disquera
junquera
loquera
muñequera
paquera
peluquera
periquera
pesquera
quera
ronquera
roquera
tabaquera
talanquera
taquera
tranquera
vaquera

Synonyms and antonyms of cuáquera in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cuáquera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CUÁQUERA

Find out the translation of cuáquera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cuáquera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cuáquera» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

Quakeress
1,325 millions of speakers

Spanish

cuáquera
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Quaker
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Quakeress
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عضوة في جمعية الأصدقاء
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

квакерша
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Quakeress
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Quakeress
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

quakeresse
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Quaker
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Quakeress
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

Quakeress
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

여자 퀘이커 교도
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Quakeress
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự nhát gan
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Quakeress
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Quakeress
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Quakeress
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

quacchera
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Quakeress
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

квакерка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Quakeress
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Quakeress
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Kwakeres
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

KVÄKARINNA
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Quakeress
5 millions of speakers

Trends of use of cuáquera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CUÁQUERA»

The term «cuáquera» is normally little used and occupies the 64.866 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cuáquera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cuáquera
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cuáquera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CUÁQUERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cuáquera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cuáquera» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cuáquera

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CUÁQUERA»

Discover the use of cuáquera in the following bibliographical selection. Books relating to cuáquera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Reflexiones sobre Norteamérica
pre que analicemos la Weltanschauung de los Padres, encontraremos filosofía de la Aufklárung y sustancia puritano-cuáquera, no meros indicios de haberlas habido. Tal ocurrió desde Jefferson a Franklin Delano Roosevelt. Por lo demás ...
Miguel Espinosa, 1987
2
Ciencia y Religión en la Edad Moderna
LA BIBLIA, LA CREACIÓN Y LA LUZ INTERIOR: TENSIONES DENTRO DE LA CIENCIA CUÁQUERA Geoffrey Cantor Universidad de Leeds 1. Introducción En la agitada Inglaterra de mediados del siglo XVII proliferaron los grupos religiosos , ...
José L. Montesinos Sirera, Sergio Toledo Prats, 2007
3
Diccionario de ética cristiana y teología pastoral
TICA CUÁQUERA. La génesis de la ética cuáquera proviene del ministerio público de George Fox (1624-1691). Las primeras personas que se reunieron en torno a Fox han sido descritas como reformistas carismáticos. Unían el deseo ...
David John Atkinson, David H. Field, 2009
4
A mis mejores amigos no los he visto nunca
Mi padre era estadounidense de una familia cuáquera de Pennsylvania, y mi madre era angloirlandesa, también de familia cuáquera. Ella nació en Waterford, donde todavía hay, creo, una famosa escuela cuáquera, al menos famosa entre  ...
Raymond Chandler, 2013
5
Historia y fuente oral
La comunidad cuáquera británica, como consecuencia clara de su interés por la integración política, rehuyó a James y Lucretia Mott como hicksitas notorios. La segunda noche después de su llegada a Londres, se le dijo a James Mott que ...
6
Flores en la tormenta
—Arquimedea Timms, dado que desde pequeña has acudido con tu padre a las Asambleas, y has adoptado las formas propias de nuestra fe y el nombre de cuáquera, y puesto que te has apartado de la Verdad y casado con un hombre del ...
Laura Kinsale, 2012
7
El hombre intranquilo: Mujer y maternidad en el cine clásico ...
Nos encontramos en una comunidad cuáquera en el sur de los Estados Unidos, integrada por familias con una fuerte conciencia de pecado, que pretenden llevar un tipo de vida casi inmaculada, en la que cualquier atisbo de violencia, ...
Ana Lanuza Avello, 2012
8
El hombre intranquilo: Mujer y maternidad en el cine clásico ...
Nos encontramos en una comunidad cuáquera en el sur de los Estados Unidos, integrada por familias con una fuerte conciencia de pecado, que pretenden llevar un tipo de vida casi inmaculada, en la que cualquier atisbo de violencia, ...
Ana Lanuza, 2011
9
Elegía
esa. pequeña. y. repugnante. zorra. cuáquera!». —Es posible sobrellevarlo todo —le estaba diciendo Phoebe—, aunque haya habido una violación de la confianza, si esta es reconocida. Entonces la pareja se relaciona de una manera  ...
Philip Roth, 2011
10
Ana Packer: construyendo el saber y hacer enfermero : de ...
En otros tópicos, el asistencialismo fue ejemplarizado por Elizabeth Fry, luchadora social de religión cuáquera, reconocida en su gestión hasta por la Reina Victoria. En ese sentido, a Misiana se la recuerda tejiendo para los pobres , quehacer ...
Nidia Hernández, Selva López Chirico, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CUÁQUERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cuáquera is used in the context of the following news items.
1
Accidentes cobran la vida de dos adultos y de un niño
... estrelló contra un camión cisterna marca Volvo (2014-TNN), muriendo Johnny Méndez Cuáquera (33) y Alfredo García Vargas (21) que iban a bordo del auto. «El Deber, Jul 16»
2
Auto deportivo chocó contra un tráiler
Según el reporte policial, las personas fallecidas fueron identificados como Jhonny Mendez Cuáquera (33 Aprox.) y su acompañante Alfredo García Vargas ... «eju.tv, Jul 16»
3
El “Kid” Rodríguez en la élite de los salvados
El derecho, se complicó un poco al comienzo de la entrada y hasta permitió la única rayita cuáquera, pero sacó toda su experiencia y talento para poner el ... «Venezolana de Televisión, May 16»
4
Jeanmar Gómez y "El Kid" Rodríguez son garantes de las victorias
Pienso que va a ser uno de los cerradores latinos más efectivos en las próximas temporadas", enfatizó el más experimentado de la escuadra cuáquera, uno de ... «El Universal, May 16»
5
La escuela cuáquera de Brumana donde estudió Bin Lade
En las hermosas colinas circundantes de Beirut, en medio de pinos y cipreses, los cuáqueros fundaron en el siglo XIX un colegio, uno de los mas prestigiosos ... «La Vanguardia, May 16»
6
Malia Obama se tomará un año sabático antes de ingresar a Harvard
... en junio, concurren a la Sidwell Friends School en Washington, una reconocida escuela privada cuáquera a la que también asisten otros hijos de políticos. «La Voz de Galicia, May 16»
7
Odubel Herrera se crece en el plato
El jardinero central de los Filis se ponchó 129 veces en 537 apariciones el año pasado, sólo superado dentro de la organización cuáquera por Ryan Howard ... «El Universal, Apr 16»
8
Jeanmar Gómez se perfila como el cerrador de los Filis
El mánager Pete Pete Mackanin ha insinuado que el derecho criollo, Jeanmar Gómez estaría asumiendo el rol de cerrador de la novena cuáquera. Gómez que ... «Noticia al Dia, Apr 16»
9
La mentira de Oxfam
Pero Oxfam, ONG protestante cuáquera fundada en Oxford en la II Guerra Mundial, a la que se unieron los jesuitas españoles de Intermon en 1977, acaba de ... «La Tribuna del País Vasco, Jan 16»
10
Jorge Alfaro llegó a Tiburones y está ansioso de jugar en la Lvbp
Filadelfia me habló de la oportunidad que se había abierto de venir con los Tiburones por la presencia de Jorge Velandia (miembro de la oficina cuáquera), ... «Noticias24, Nov 15»

CUÁQUERA IMAGES

cuáquera

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cuáquera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cuaquera>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z