Download the app
educalingo
cuarterada

Meaning of "cuarterada" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CUARTERADA

La palabra cuarterada procede del catalán quarterada.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CUARTERADA IN SPANISH

cuar · te · ra · da


GRAMMATICAL CATEGORY OF CUARTERADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cuarterada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CUARTERADA MEAN IN SPANISH?

Definition of cuarterada in the Spanish dictionary

The definition of cuarterada in the dictionary is an agrarian measure, used in the Balearic Islands, equivalent to 7103


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CUARTERADA

abanderada · acelerada · acerada · adinerada · apoderada · considerada · degenerada · deliberada · desesperada · encerada · enterada · esmerada · exagerada · inalterada · inesperada · liberada · moderada · operada · ponderada · temperada

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CUARTERADA

cuartear · cuartel · cuartelada · cuartelado · cuartelar · cuartelario · cuartelazo · cuartelera · cuartelero · cuartelillo · cuarteo · cuartera · cuartería · cuartero · cuarterola · cuarterón · cuarterona · cuarteta · cuartete · cuarteto

SPANISH WORDS THAT END LIKE CUARTERADA

amanerada · aperada · calaverada · calderada · confederada · desconsiderada · desperada · entreverada · galerada · horterada · inconsiderada · inmoderada · inveterada · lacerada · llamerada · maderada · morigerada · morterada · perada · prosperada

Synonyms and antonyms of cuarterada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cuarterada» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CUARTERADA

Find out the translation of cuarterada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of cuarterada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cuarterada» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

cuarterada
1,325 millions of speakers
es

Spanish

cuarterada
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Quilt
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

cuarterada
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

cuarterada
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

cuarterada
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

cuarterada
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

cuarterada
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

cuarterada
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

cuarterada
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

cuarterada
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

cuarterada
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

cuarterada
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

cuarterada
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cuarterada
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

cuarterada
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

cuarterada
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

cuarterada
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

cuarterada
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

cuarterada
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

cuarterada
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

cuarterada
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

cuarterada
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

cuarterada
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

cuarterada
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

cuarterada
5 millions of speakers

Trends of use of cuarterada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CUARTERADA»

Principal search tendencies and common uses of cuarterada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cuarterada».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cuarterada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CUARTERADA»

Discover the use of cuarterada in the following bibliographical selection. Books relating to cuarterada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Crónica de las Islas Baleares
Mandó el rey D. Jáime I el Conquistador á los agrimensores que hicieron la division territorial de Mallorca, el Destre, que se compone de 428 'l, palmos cuadrados. Veinte destres forman la cuarterada, la cual equivale á 183,469 "l. palmos ...
Fernando Fulgosio, 1870
2
Boletin
3 : una cuarterada y 71 destres. Parcela núm. 4 : 2 cuarteradas y 36 destres Parcela núm. 5 : 3 cuarterones y 22 destres. Parcela núm. 6: 3 cuarteradas, 2 cuarterones y 6 destres. Parcela núm. 7: una cuarterada y 64 destres. Parcela núm.
Spain. Instituto de reforma agraria, 1935
3
Jerónimo Nadal: vida e influjo
Siendo una cuarterada mallorquina el equivalente de 7.103 m2, un cortó su cuarta parte (1.775,75 m2) y el destre 4,214 m2, las propiedades rústicas de Mn. Morey tenían una extensión de 25.624.965 m2, con la ventaja de ser todas ...
Juan Nadal Cañellas, 2007
4
Historia general del Reino de Mallorca: Mit Tafeln in Steindruck
Y comenzando por este nombre postrero: es cuarterada (segun hallamos en dichas memorias) una cierta porcion de tierra cuadrada, de cuarenta brazas por cada lado. Estas brazas , ó brazadas , que son la cantidad que hay del estremo de ...
Juan B. Dameto, Vicente Mut, Gerónimo Alemany, 1840
5
La Orden de San Jorge de Alfama: aproximación a su historia
En ella la Orden disfrutó desde 1327, aparte de una pieza de terreno llamada « coma Pereceta», de una cuarterada de tierra para hacer en ella «ortum et fareginale» y otras tres cuarteradas sin especificar su destino, todo ello en franco alodio ...
Regina Sáinz de la Maza Lasoli, 1990
6
Historia general del Reino de Mallorca, 1: escrita por los ...
Y comenzando por este nombre postrero: es cuarterada (segun hallamos en dichas memorias) una cierta porcion de tierra cuadrada , de cuarenta brazas por cada lado. Estas brazas , ó brazadas , que son la cantidad que hay del estremo de ...
Juan Dameto, 1840
7
Noticias histórico-topográficas de la isla de Mallorca: ...
40 Uestres hacen la cuarterada. Esta equivale á 183.469 4/9 palmos cuadrados, que son 40 varas castellanas, ó 20 canas mallorquínas. La cuarterada hace 16 huertos y 4 de estos componen el cuarton. = Diez y seis cuarteradas hacen la ...
Joaquin Maria Bovér, 1864
8
Noticias historico-topograficas de la isla de Mallorca, ...
... ella para la medicion de la ropa sobre tableros. (l) El destre se compone de 428 1/3 palmos cuadrados: ao destres hacen la cuarterada Esta equivale a ¡ 83.469 4/9 palmos cuadrados, que son 40 varas castellanas, ó 20 canas mallorquinas.
Joaquin Maria Bover de Rossello, 1836
9
Historia general del Reino de Mallorca
... cien vecinos por cada lugar, senalando tambien por área de cada casa un cuarto de una cuarterada , comprehendida la parte de la calle; la cual habia de tener de ancho un destre y medio, aunque no veo hoy observada esta delincacion.
Juan DAMETO, 1841
10
Noticias historico-topograficas de la isla de Mallorca: ...
... para la medicion de la ropa sobre tableros. (1) El destre se compone de 428 1/ 3 palmos cuadrados.^ so destres hacen la cuarterada Esta equivale á 183.469 4/ 9 palmos cuadrados, que son 40 varas castellanas , ó 20 canis mallorquínas.
Joaquim María Bover de Rosselló, 1856

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CUARTERADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cuarterada is used in the context of the following news items.
1
Los agricultores aguantan y los ganaderos se hunden
En las tierras primes la producción ha sido muy baja, mientras que de trigo se han producido unos 1.500 o 1.800 kilos por cuarterada, y de cebada, 1.500. «Última hora, Sep 15»
2
Barceló enciende las fiestas de Sant Agustí de Felanitx
Felanitx al rojo vivo..nunca mejor dicho..donde sale un sabio o artista..o genio..por cuarterada de territorio..según cálculos..coleccionaba sus programas de ... «El Mundo, Aug 15»
3
Las intensas lluvias de mayo y junio arruinan la actual cosecha de ...
Según explican algunos payeses del municipio de Maria de la Salut, el rendimiento medio de la cebada está entre los 800 y 1.000 kilos por cuarterada. «Diario de Mallorca, Jul 14»
4
Derriban la histórica central lechera Blahi de Campos para construir ...
Serra, que compró los terrenos a un payés por 250.000 pesetas la cuarterada y fue adquiriendo más parcelas (hoy en día aún tiene varias en la zona), dice que ... «Diario de Mallorca, Jun 14»
5
Producir energía renovable será rentable en Balears
De manera que para una instalación de 500 kilovatios (en placas fotovoltaicas sería equivalente a una cuarterada) se requiere un aval de 25.000 euros, que es ... «Última hora, May 14»
6
Eclipse y penumbra, de Sa Pobla a Catany
Las barras y las terrazas bullían. La media cuarterada urbana con catafalco es la plaza Mayor y el Ayuntamiento. Un cielo pálido de celofán envolvía las islas ... «El País.com, Oct 13»
7
Una nueva vida para l´Ametlar de Can Fil
Tras más de una década de abandono, esta finca de cerca de una cuarterada distribuida en cuatro bancales, han sido cedida por su propietaria a un grupo de ... «Diario de Mallorca, Jun 12»
8
´Es el momento de innovar y la Paulownia puede ser un revulsivo´
En condiciones normales estamos hablando de unos 3.000 euros por cuarterada (7.103 metros cuadrados). —¿Y ya hay mucha demanda? —Ahora mismo ... «Diario de Mallorca, Aug 11»

CUARTERADA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cuarterada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cuarterada>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN