Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cuartera" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CUARTERA

La palabra cuartera tiene su procedencia en el catalán quartera; y también en el latín quartarĭus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CUARTERA IN SPANISH

cuar · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CUARTERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cuartera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CUARTERA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cuartera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cuartera in the Spanish dictionary

The first definition of cuartera in the dictionary of the real academy of the Spanish language is measured for aggregates, used in Catalonia, which is divided into 12 quartiles and is equivalent to about 70 liters, more or less, depending on the localities. Another meaning of cuartera in the dictionary is an agrarian measure of Catalonia, equivalent to something more than 36 areas in most of the country. Cuartera is also a wood of various dimensions, which usually measures fifteen feet in length and eight inches in square, section. La primera definición de cuartera en el diccionario de la real academia de la lengua española es medida para áridos, usada en Cataluña, que se divide en 12 cuartales y equivale a unos 70 l, más o menos, según las localidades. Otro significado de cuartera en el diccionario es medida agraria de Cataluña, equivalente a algo más de 36 áreas en la mayor parte del país. Cuartera es también madero de dimensiones varias, que por lo común mide quince pies de longitud y ocho pulgadas en cuadro, de sección.

Click to see the original definition of «cuartera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CUARTERA


artera
ar·te·ra
autocartera
au·to·car·te·ra
cartera
car·te·ra
certera
cer·te·ra
cobertera
co·ber·te·ra
espartera
es·par·te·ra
hortera
hor·te·ra
huertera
huer·te·ra
jartera
jar·te·ra
lagartera
la·gar·te·ra
mortera
mor·te·ra
partera
par·te·ra
portera
por·te·ra
reportera
re·por·te·ra
resortera
re·sor·te·ra
sortera
sor·te·ra
talabartera
ta·la·bar·te·ra
tartera
tar·te·ra
tortera
tor·te·ra
yogurtera
yo·gur·te·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CUARTERA

cuartear
cuartel
cuartelada
cuartelado
cuartelar
cuartelario
cuartelazo
cuartelera
cuartelero
cuartelillo
cuarteo
cuarterada
cuartería
cuartero
cuarterola
cuarterón
cuarterona
cuarteta
cuartete
cuarteto

SPANISH WORDS THAT END LIKE CUARTERA

antera
billetera
cafetera
cantera
carretera
costera
delantera
entera
etcétera
ferretera
frontera
hartera
injertera
muertera
pantera
puntera
refertera
soltera
suertera
tetera

Synonyms and antonyms of cuartera in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cuartera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CUARTERA

Find out the translation of cuartera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cuartera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cuartera» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

cuartera
1,325 millions of speakers

Spanish

cuartera
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Quarters
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

cuartera
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

cuartera
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

cuartera
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cuartera
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

cuartera
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cuartera
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cuartera
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Cuartera
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

cuartera
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

cuartera
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cuartera
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cuartera
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

cuartera
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

cuartera
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

cuartera
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cuartera
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

cuartera
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

cuartera
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cuartera
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

cuartera
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

cuartera
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

cuartera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

cuartera
5 millions of speakers

Trends of use of cuartera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CUARTERA»

The term «cuartera» is normally little used and occupies the 67.509 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cuartera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cuartera
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cuartera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CUARTERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cuartera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cuartera» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cuartera

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CUARTERA»

Discover the use of cuartera in the following bibliographical selection. Books relating to cuartera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tratado elemental teorico y práctico de comercio: en que se ...
"-i í Cuartera Valles Cuartera .... f Vasana . .. . . . Geróna < Cuartera. .... » Jornal debueyes. Besalií f Cuartera . . . . ' Vasana Camprodon. . . Cuartera Ribas Cuartera. .... Vich Cuartera Moya Cuartera Manresa. . . . Jornal .Llusanés .... Cuartera ...
Pedro Martir Coll y Alsina, 1818
2
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Trigo de espiga y paja larga (tallo y espiga); precio 80 rs. cuartera. Por este trigo Mención honorífica. B. Juan Torrens y Miralda—BARCELONA: Manrbsa. Trigo ruso de la cosecha de este año; precio 76 reales cuartera. Por este trigo Mención  ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
3
Reduccion reciproca de reales vellon nominales, efectivos, ...
Tambien se usa en dicho corregimiento de Barcelona de la medida Cuartera, igual á media Mufada. En el Vallés usan de la medida Cuartcm, que se compone de lomà canas cuadradas. ' _ Еп Gerona de la medida llamada Vasana , que vale ...
Jeroni, 1826
4
Exposicion Universal de 1867: catálogo general de la sección ...
Almendra mollar; en la localidad á 8 esc. la cuartera y en los mercados extranjeros á 16 el quintal. Se consume en su mayor parte en el extranjero. 20. TRIAS (Pedro José); Esporlas (Baleares). Almendras de la Esperanza, Remollares, Pou, ...
España. Comisión Regia. Exposición Universal, 1867
5
Traducción al castellano de los Usages y demas derechos de ...
De dos, la una es mujada de 45 canas ú 00 pasos cada una en cuadro: la otra cuartera do i 5 canas ú 90 pasos de largo y lí'/j canas ú 43 pasos de ancho. Sosveguerio del Valles. La medida de cuartera de 45 canas ú 90 pasos de largo y íi1/* ...
Pedro Nolasco Vives y Cebria?, 1864
6
Jornal de agricultura practica
Na infonwaçào agricola tomada pelo governo francez com res- peito á Hungria, affirma o conde Zichi que o preço medro do trigo naquelle paiz é de 3 florins o metzen, uns 24 reales a cuartera e que tinha expedido este artigo para a ...
7
El Salchichón de Vich: memoria premiada ... por el Círculo ...
El cónsul español en Esmirna avisa que en Anatolla el trigo puesto á bordo cuesta 16 francos los 1 00 kilogramos — .unos 32 reales la cuartera. » « En la informacion agrícola tomada por el Gobierno francés respecto á Hungría afirma el ...
Joaquim Salarich, 1870
8
Exposition Universelle de 1867: catalogue général de la ...
23. * ALOY (Antonio); à Callus (Barcelone). Vesces (guijas), de terrain sec, à 4 écus la cuartera du pays. U. ' ARQUER (José) ; à Cardeleu (Barcelone). Noix et noisettes, dans la localité, 6 écus la cuartera, équivalente à environ 7 décal. 25.
Exposition Universelle, 1867
9
Tratado general de cambios, usos y estilos sobre el pago de ...
¡cuartera 35. 35. 4225. vasana 30. 30. 900. jornal de bueyes.... 30. 30. 900. Igualada jornal 45. 45. 2025. T , . , ( jornal de 42 porcas 60. 30. 4 800. Leuda < ' r „n - . r„ | porca. 30. 5 4 50. Llusanés cuartera 35. 35. 4225. Manresa jornal..... 45. 45.
Manuel Poy i Comes, 1838
10
La Granja: revista de agricultura y biblioteca rural
Resulta pues que en el estado actual de cosns, y tomando el término medio de precios y gastos, una cuartera de trigo de Castilla viene á costar puesta en Sun Feliu de Guixols, Palamós ó Rosas 57 reales í 1 maravedis. Despreciando estos  ...

CUARTERA IMAGES

cuartera

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cuartera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cuartera>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z