Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cuasicontrato" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CUASICONTRATO

La palabra cuasicontrato procede de cuasi y contrato.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CUASICONTRATO IN SPANISH

cua · si · con · tra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CUASICONTRATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cuasicontrato is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CUASICONTRATO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cuasicontrato» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Quasi contract

Cuasicontrato

The Quasicontrato is one of the sources of the obligations that consists in the acceptance of a voluntary act of the person who is obliged, lawful and of nonconventional character that gives rise to obligations. It is a compulsory legal relationship "ex lege", that is, it is the law itself that generates the obligation to obviate compulsory effectiveness to a series of voluntary acts of one subject with respect to another. In the opinion of Professor Carlos Lasarte, this category is due to a historical error originated in the process of compiling the Instituta of the Emperor Justinian, who, due to Byzantine law, added to the sources of law the quasi ex-contract. In the opinion of Professor Lasarte, therefore, today it is meaningless to continue using this denomination, understanding it as obligations that arise from the law, that is, from assumptions typified in contemporary Civil Codes. El Cuasicontrato es una de las fuentes de las obligaciones que consiste en la aceptación de un acto voluntario de la persona que se obliga, lícito y de carácter no convencional que hace nacer obligaciones. Se trata una relación jurídica obligatoria "ex lege", es decir, es la propia ley la que genera la obligación al otogar eficacia obligatoria a una serie de actos voluntarios de un sujeto respecto de otro. En opinión del Profesor Carlos Lasarte, esta categoría obedece a un error histórico originado en el proceso de compilación de las Instituta del Emperador Justiniano, que por cuestiones propias al derecho bizantino, añadió a las fuentes del derecho los quasi ex contrato. En opinión del Profesor Lasarte, por tanto, hoy por hoy carece de sentido seguir utilizando esta denominación, entendiéndola como obligaciones que nacen de la ley, es decir, de supuestos tipificados en los Códigos Civiles contemporáneos.

Definition of cuasicontrato in the Spanish dictionary

In the dictionary english quasicontrato means legal fact of which, for equity, derive legal ties. En el diccionario castellano cuasicontrato significa hecho lícito del cual, por equidad, derivan nexos jurídicos.
Click to see the original definition of «cuasicontrato» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CUASICONTRATO


adstrato
ads·tra·to
altostrato
al·tos·tra·to
autorretrato
au·to·rre·tra·to
castrato
cas·tra·to
cirrostrato
ci·rros·tra·to
citrato
ci·tra·to
contrato
con·tra·to
destrato
des·tra·to
estrato
es·tra·to
maltrato
mal·tra·to
nitrato
ni·tra·to
portarretrato
por·ta·rre·tra·to
precontrato
pre·con·tra·to
retrato
re·tra·to
subnitrato
sub·ni·tra·to
substrato
subs·tra·to
superestrato
su·pe·res·tra·to
sustrato
sus·tra·to
tartrato
tar·tra·to
trato
tra·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CUASICONTRATO

cuartogénita
cuartogénito
cuartón
cuartucho
cuarzo
cuarzosa
cuarzoso
cuásar
cuasi
cuasia
cuasidelito
cuasimodo
cuata
cuatacha
cuatachismo
cuatacho
cuate
cuatequil
cuaterna
cuaternaria

SPANISH WORDS THAT END LIKE CUASICONTRATO

aparato
bachillerato
barato
cerato
clorhidrato
curato
emirato
grato
hidrato
ingrato
liderato
literato
moderato
morato
nimboestrato
priorato
rato
serrato
triunvirato
vibrato

Synonyms and antonyms of cuasicontrato in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cuasicontrato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CUASICONTRATO

Find out the translation of cuasicontrato to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cuasicontrato from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cuasicontrato» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

准合同
1,325 millions of speakers

Spanish

cuasicontrato
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

quasi contract
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अर्ध अनुबंध
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عقد شبه
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

квазиконтракт
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

contrato quasi
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আপাতদৃষ্টিতে চুক্তি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

quasi-contrat
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kontrak yang seakan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

quasi Vertrag
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

準契約
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

준 계약
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kontrak gabungan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hợp đồng bán
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அரை ஒப்பந்த
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

दिसायला करार
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

benzer akit
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

quasi contratto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

quasi kontrakt
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

квазіконтракт
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

contract de cvasi
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

οιονεί σύμβαση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kwasi kontrak
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

kvasi kontrakt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kvasi kontrakt
5 millions of speakers

Trends of use of cuasicontrato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CUASICONTRATO»

The term «cuasicontrato» is normally little used and occupies the 66.140 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cuasicontrato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cuasicontrato
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cuasicontrato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CUASICONTRATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cuasicontrato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cuasicontrato» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cuasicontrato

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CUASICONTRATO»

Discover the use of cuasicontrato in the following bibliographical selection. Books relating to cuasicontrato and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
acciones, actos y contratos sobre cuota
6' Nuestro Código, al igual que Pothier, se refiere en varias de sus disposiciones al derecho de propiedad en común, como ya lo hemos visto,'"* y también al cuasicontrato de comunidad, que no es más que el estatuto jurídico que rige la ...
Enrique Silva Segura, 199
2
Teoría General del Proceso
Hoy cuando el demandado contesta la demanda no lo hace por una convención procesal previa con el actor. Contesta la demanda por una carga que tiene en su propio interés. 7.20.2. El proceso como cuasicontrato Se concibe al juicio ...
Vicente J. Puppio, 1995
3
explicaciones de derecho civil chileno y comparado columen V
lícito constituye un cuasicontrato. Así lo expresa el art. 2284; y el art. 2285 agrega que «hay tres principales cuasicontratos: la agencia oficiosa, el pago de lo no debido y la comunidad». Definiendo, en seguida, el primero de éstos dice que ...
4
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Elementos esenciales del cuasicontrato 112 3. Hechos y actos que no constituyen cuasicontrato 112 4. Prueba del cuasicontrato 112 5. Hechos que comprende la definición del delito y cuasidelito 113 6. Concepto de cuasidelito 113 7.
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
5
Volumen Xvi: Tratado de Las Obligaciones. Pirmera Parte - ...
Dice Boffi Boggero que se suele mencionar en el Derecho Argentino, como cuasicontrato, la gestión de negocios, el empleo útil, etc. El cuasicontrato, según algunos, indica una semejanza muy marcada con el contrato. Pero éste entraña  ...
Mario Castillo Freyre, Felipe Osterling Parodi, 2001
6
Acción parlamentaria
El segundo principio que hace directamente a la constitucionalidad de la ley es el del cuasicontrato. Se fundamenta en que si bien la Constitución ofrece su amparo a todos los hombres que quieran habitar el suelo argentino, los que vengan ...
John William Cooke, Eduardo Luis Duhalde, 2007
7
Ruido, inmisiones y edificación
Según POTHIER, en el ámbito de las relaciones de vecindad, existen unos límites que afectan al disfrute del derecho de propiedad, como consecuencia de la consideración de la vecindad como «cuasicontrato» en el que se recogen las  ...
Carlos Cuadrado Pérez, 2005
8
Tratado de las sociedades
... negativo se revela en empresas económicas, como las de seguros y bancos. 9 . SOCIEDAD Y CUASICONTRATO DE COMUNIDAD Finalmente, cabe resaltar las diferencias existentes entre "sociedad" y el "cuasicontrato de comunidad".
Carlos Gilberto Villegas, 1995
9
La causa y su operatividad en tema de atribuciones patrimoniales
... finalmente al Código civil, quedando encuadradas todas ellas en el cuasicontrato de cobro de lo indebido, que así no se limitaría sólo a la condictio indebiti sino que se ampliaría hasta convertirse en una condictio sine causa generalis247.
José Luis Arjona Guajardo-Fajardo, 1999
10
Tratado de las obligaciones
Supongamos pues que se ha dejado un legado de un campo á Maria miiger bisada y á r*- dro : Maria aceptando el campo , que por su parte ha admitido Pedro , celebra un doble cuasicontrato : un cuasicontrato con el heredero, paraque le ...
Robert Joseph Pothier, 1839

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CUASICONTRATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cuasicontrato is used in the context of the following news items.
1
El atractivo del “amor libre”
1089 CC: las obligaciones nacen de la ley, de los contratos y cuasicontratos y de los actos y omisiones ilícitos o en que intervenga cualquier género de culpa o ... «Legal Today, Jun 16»
2
Exhortación papal para divorciados y excomulgados
¿Es un contrato, un cuasicontrato, un negocio mediante el cual dos personas se obligan a quererse, a más de protegerse y prometerse fidelidad? Desde luego ... «El Español, Apr 16»
3
Del humanismo en el Código Civil de 1916 de Belisario Porras
Observemos en especial las obligaciones no contractuales, reconoce los cuasicontratos preservando a la parte más débil empobrecida; pese a que las ideas ... «Panamá América, Feb 16»
4
Cuerpo Superior de Letrados de la Administración de la Seguridad ...
Los cuasicontratos: su concepto y especies. Examen especial del cobro de lo indebido y de la gestión de negocios ajenos sin mandato. Las obligaciones que ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, Nov 15»
5
Liberan mayordomo retiró RD$4 millones depositados por error
“Se trató de un error en el pago de lo indebido que ha dado surgimiento a un cuasicontrato entre las partes y que debe dirimirse con la fundamentación jurídica ... «Almomento.net, Nov 15»
6
La liquidación de una comunidad
La comunidad, conforme el art.2304 del Código Civil, es un cuasicontrato, en virtud de la cual dos o más personas comparten una cosa singular o universal, sin ... «Diario El Tipógrafo, Jun 13»
7
Nuevo régimen informativo para operaciones de compra realizadas ...
... S.A. c/ Gobierno Nacional, sostuvo que se trataba de un contrato administrativo bilateral, afirmando luego que es un contrato o cuasicontrato administrativo. «El Cronista, May 12»
8
Los errores del Acuerdo de Vida en Común (AVC)
La jurisprudencia de los tribunales en nuestro país ha admitido por regla general la existencia de una “sociedad de hecho” o “cuasicontrato de comunidad” ... «El Mostrador, Jan 11»
9
Pedro Pablo Hernández pone en circulación obra de Derecho
... de los contratos y cuasicontratos; abarca en casi en un 100% el contenido de las dos asignaturas de las obligaciones que se cursa en la carrera de Derecho, ... «El Jaya, Apr 10»

CUASICONTRATO IMAGES

cuasicontrato

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cuasicontrato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cuasicontrato>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z